Local EPUB Text
致谢
说到对投资感兴趣的人，我脑海中第一个浮现的就是我的母亲。在这方面她几乎没受到什么培训，但是对于《巴伦周刊》、《华尔街日报》以及《福布斯》等新闻报刊却总是求知似渴。母亲去世时，她给姐姐和我留下了一大笔遗产。她还给我留下了两条忠告，“谣言四起则不惮买入，尘埃落定则坚决清仓”，“做多可以赚钱，做空也可以赚钱，但过度贪婪的猪头却只有被宰的份儿”（Bulls make money,bears make money,but hogs get slaughtered）。对于那些跟踪指数的长期投资者来说，这两句话在现实中到底有没有价值，我其实心里并没有底，但这两句话本身却是很有用的，因为母亲留下的遗产确实是一笔不小的数目。
父亲是一位著名的经济学家，他是我见过的对赚钱最不感兴趣的人，但对于金钱，他也有许多真知灼见。可以把他的思想归结为简单的一句话：“保持谨慎”。自从1999年父亲去世之后，我就基本上很难做到这一点，这也让我付出了沉重的代价。
而我的姐姐无疑是如今依然健在的斯坦家族成员中最为谨慎的一个，她跟与她同样谨慎的丈夫一起，经常提醒我，这不能不让我常怀感激。我的第一位天才投资导师，是我在好莱坞的首位代理人乔治·迪斯肯特（George Diskant）。他有关经济前景的预言并不总会灵验，但他告诉我很多有关伯克希尔·哈撒韦的内容，这些可都是价值不菲的忠告。
其他对我产生巨大影响的，还有哥伦比亚大学优秀的理财和银行业教授C.罗威尔·哈里斯（C.Lowell Harriss），以及耶鲁大学的超级经济学教授亨利·沃利克（Henry Wallich）和詹姆斯·托宾（James Tobin），他们分别是“美联储模型”（The Fed Model）以及托宾q（Tobin’s q）的创立者，二者都可以用来说明股票价值何时被高估和低估。从近年来的情况看，两种理论貌似都没有体现出多少预测价值，但从一般的指向性上来说，二者无疑都是正确的。
过去25年间，能够拥有美林证券的凯文·汉利（Kevin Hanley）这样优秀的经纪人，再加上他同样优秀的同事杰瑞·金（Jerry Au），能够得到他们的帮助，我感到十分荣幸。我也有幸被引荐给博学多才的约翰·博格（John Bogle）。我在富达（Fidelity）有不少的投资。我也跟内德·约翰逊（Ned Johnson）及其爱女艾比盖尔（Abigail）交往甚密。约翰逊一家人及其公司都对我帮助很多。约翰逊一家以及约翰·博格不愧是小型投资者的良师益友。
过去十年时间里，我一直是雷·卢希亚（Ray Lucia）的同伴，经常跟他一起吃饭聊天，他在投资信息把握和投资咨询方面的优异表现，让人肃然起敬（如今已经退休在家）。我从雷以及他的兄长乔（Joe）身上获益良多，也早已经把乔视为自己的兄长。
如果说有人在投机方面比吉姆·罗杰斯更加狡猾，预测未来方面比他更迅速，那我一时还真是想不出来有谁能做到这一点，除非他是沃伦·巴菲特。多年来，我一直跟他在福克斯电台共同参加一个现场节目，他总是让我收获很大，至今依然如此。电视节目中的那一帮人，特别是主持人尼尔·卡夫托（Neil Cavuto）不断提出各种问题，给我留下了很深的印象。
在一系列阴差阳错的巧合下，过去这些年我逐渐与沃伦·巴菲特熟识起来。毫无疑问，他无论在投资领域还是在生活方面，都是最伟大的天才人物。即使考虑到我所能达到的极限，他依然轻松领先着许多光年，他一直给我许多启发，多年来通过阅读他的年度报告，让我混沌无知的大脑也有所开窍。
最后，还有我的好朋友菲尔·德姆斯，他在投资领域注入了无尽的心力和时光，有时我也会给他提一些模糊的建议，但通常他都会有自己独特的思路。我们的交流基本上都围绕着投资展开，而且总是能够碰撞出火花。能拥有像菲尔这么优秀朋友的人可不多见，我对此常怀感激。
当然，这也许还不是所有的。真正需要感谢的，其实应当是生活本身。生活曾多次把我打倒，把我推向高峰而又打落低谷，也曾让我有一种虚幻的安全感，然后向我展示谁才是真正的主宰，让我学会了敬畏和谦卑，让我感觉有必要通过这本书，把自己学到的经验教训分享给年轻的一代。本·富兰克林（Ben Franklin）曾经说过：“经验学校学费高，傻瓜旁处学不到”（Experience keeps a dear school,but fools learn in no other）。
我就是那个傻瓜，但正如同国王法庭上（King’s Court）的众多傻瓜一样，当我见过很多之后，终于可以与大家共享经验教训。也许一切都可以总结成我老爸说过的那句话，“必须保持谨慎”。但何为谨慎？也许你可以从这本书中学到一二。