Local EPUB Text
善待母亲
一些作家把巴菲特的母亲利拉(Leila)描述为一位喜怒无常、难以相处的妇人,但巴菲特提起她时总是满怀深情。他对这位92岁高龄的寡妇非常慷慨,有时甚至会在公司的年会上向股东介绍她。他曾经给自己买了一台健身脚踏车,给母亲也买了一台(还给她买了一辆新车):
在这两台机器上我们一共骑了25000英里,但所有这些里程都是她骑的……我应该给她买辆自行车,而不是凯迪拉克。45
巴菲特的母亲提到这件事情时,更是神采飞扬:“巴菲特送给我一辆凯迪拉克作为我80岁生日的礼物,我只开了8000英里,但我在健身脚踏车上骑了19190英里。”46
此外,巴菲特很感激母亲赋予他的一切:
我的健康状况令人担忧。六七年来这是我第一次去做全面体检。医生询问过我的饮食状况后说:“一直以来你都在透支健康,多亏你的遗传基因,才让你撑到现在,对吗?”47
利拉·巴菲特眼中的巴菲特
上初中时,巴菲特并不是出类拔萃的学生,但他母亲说他成绩不好只是阶段性的:“我想巴菲特那时正经历一个特殊的阶段,因为在那之前以及之后,他的成绩都非常好。他是个好孩子,很容易管教,一点也不用我们操心,不抽烟也不喝酒。”48
当被问及她是否预见她的儿子某天能积累如此巨额的财富时,她说:“哦,不,我做梦都没有想到过这一切。但一直以来,巴菲特都对与赚钱有关的数字非常着迷。”49
巴菲特的人品,而非财富令母亲引以为荣:“我为他的人品而骄傲,他是个非常棒的人。”50[1]
批评者眼中的巴菲特
尽管作为一位眼光独到的投资者,巴菲特声名远播,但对他的批评始终存在。《华尔街日报》51谴责他利用自己的声望和财富为自己的交易提供保障,这是其他投资者无法做到的:“通过为全美航空(USAir)、吉列公司和所罗门兄弟公司抵御敌意收购行为提供帮助,他为伯克希尔-哈撒韦投资公司争取到独一无二的、非常有利的投资业务,这是其他股东无法做到的。这三笔交易金额合计高达17亿美元。”
同一篇文章中还提到:“一位著名的评论家说巴菲特先生‘做了一件了不起的事,因为他使人们相信’他的白衣护卫[2]投资有利于美国经济。但我们仍心存疑虑,不知道在巴菲特先生一手安排的保护措施下,这些公司是否真的能扭转形势。”[3]
詹姆斯·戈德史密斯爵士——英国实业家
“我无法理解像巴菲特这样的人,他们是亿万富翁,却以居住在原来的老房子、开着二手雪佛莱犒劳自己。”
当这段言论出现在《时代》杂志上后,詹姆斯打电话给巴菲特向他道歉,并表示自己的话被曲解了。52
艾伦·格林——《水牛城日报》的文字编辑,后来成为该公司工会主席
1982年,有员工问巴菲特,由于盈利节节攀升,《水牛城日报》(Buffalo News)是否会启动一项利润分享计划。据说巴菲特回答道:“你们这些在第三层(编辑部)工作的人们对公司的利润没有贡献,因此我觉得没有必要和你们分享利润。”[4]
格林说所有《水牛城日报》的员工都很“震惊,因为我们一直认为他是一个好人”。53
迈克尔·刘易斯——作家
并不是所有人都认为巴菲特是天才,所罗门公司的前交易员、《说谎者的扑克牌》(Liar’s Poker)的作者迈克尔·刘易斯就是其中之一。“巴菲特经常以‘如果你这么聪明,那为什么我比你富有’这样的潜台词嘲笑那些对他有异议的教授。(事实上他如此富有的原因仅仅是因为随机性的游戏总会产生大赢家,但遗憾的是那些年薪5万美元的商学院教授,谁会试图和一个亿万富翁争论这个问题呢?)”54
[1] 利拉·巴菲特于 1996年8月30日(恰好是巴菲特的生日)去世,享年92岁。
[2] 白衣护卫(white squire)是一种与白衣骑士很类似的反收购措施,但不是将公司的控股权出售给友好的公司,而是将公司很大比例的股票转让给友好公司。巴菲特与许多公司达成过白衣护卫协议。譬如,1989年他购买了吉列公司价值60亿美元的优先股,该优先股可以转换成该公司11%的普通股。——译者注
[3] 后来巴菲特不得不出任所罗门兄弟公司的主席以帮助该公司从一起非法政府债券交易的丑闻中东山再起,他还不得不冲销对于全美航空高达2.685亿美元的投资。当合适的机会来临时,巴菲特逐渐从这两家公司抽身而退。最终,伯克希尔-哈撒韦公司并未因对全美航空的投资而蒙受损失,股价不仅重新上升到巴菲特买进时的价格,全美航空还宣布派发现金股息,巴菲特适时出售了他持有的全美航空的股票。吉列公司在2005年被宝洁公司收购。
[4] 《水牛城日报》的发行人斯坦·利普西说他出席了巴菲特召开的所有报社成员会议,但他不记得巴菲特曾说过上述言论。巴菲特可能对于报纸占领市场的经济意义做了全面的阐述,但格林以这样的方式曲解了他的话。事实上,格林并没有真正领会巴菲特的观点。