Local EPUB Text
致谢
通向财务自由之路(原书第2版•珍藏版)
致谢
这本书是25年来我对市场进行思考、对几百位杰出的交易商和投资者进行研究和对更多的学员进行培训以帮助他们应用你将在本书中学到的一些原则的结果。本书第1版就已经激发了成千上万的交易商的灵感，如果这次新版能再帮助成千上万的人们，甚至是那些我从未谋面的人们，那么我的努力就是值得的。
在我投身该领域的25年中，很多人对我形成本书的思想提供了帮助。对这些人，我能列名表示感谢的只是寥寥几位。然而，对所有以任何方式曾给予我帮助的人，我都表示深深的感谢。
汤姆·巴索(Tom Basso)对我的思想和生活产生了深远的影响。汤姆在我十几次的研讨会上和我们几个培养职业交易商的学校里都是演讲嘉宾。他还负责了本书几部分的写作。
雷·凯利(Ray Kelly)是我最早的客户之一。他开始是一个爱尔兰场内交易员，当时他最喜欢说的话就是“我的方法还是别人的方法”，他常抽出时间免费为市中心的中学生演讲，说服他们要开始对自己的生活负责。后来他又在加利福尼亚经营一个精神康复中心。雷是我知道的最好的交易商之一，他也是一位了不起的老师。他在我们很多的研讨会上都做过演讲，他写了本书的“套利”部分。在本书第1版出版以后，雷就去世了。他是我的挚友，我非常怀念他。
我还要感谢查克·惠特曼(Chuck Whitman)为本书写了推荐序。惠特曼一直是我超级交易商项目的成员，我过去也经常在电话里与他就系统的思想交换意见。惠特曼不仅是我最好的客户之一，而且他也已成长为一位模范交易商。
查克·勒博(Chuck LeBeau)帮助我在著名的交易商格言“止住你的损失，滚动你的利润”和退出市场的重要性之间建立起了联系。想一想，止住损失说的完全就是把损失截住，即退出市场；让利润滚动起来也完全是关于退出的。所以整个格言说的都是退出的策略。勒博对这一点坚持不懈的阐述对我是非常有价值的。勒博在我的高级系统研讨班上经常作演讲嘉宾。
我还要感谢D.R.巴顿(D.R.Barton)。在过去的15年中，我目睹了巴顿把自己从一位工程师转变为一位交易商培训师，他也为我们的研讨班作出了巨大的贡献。巴顿写了“概念”一章的“波段交易”部分，因此他对我通过McGraw-Hill出版的三本书都作出了贡献。
凯文·托马斯(Kevin Thomas)、杰里·托普克(Jerry Toepke)和路易斯·门德尔松(Louis Mendelsohn)各自写了“概念”一章的一部分。他们的工作都是非常富有见地和很有帮助的。我对他们所做的工作表示深深的谢意。凯文是最早加入我的超级交易商项目的，他现在在伦敦培训交易商。
我还要感谢查克·布兰斯科姆(Chuck Branscomb)。当布兰斯科姆第一次来到我们的研讨班时，他认为他有一个非常好的系统，而实际上他根本就没有系统——只是一些入市信号而已。在过去几年中，我目睹他变成了一位博学多才的系统交易商。他同时还是一个可以说明对市场扎实的“直觉”是如何来自坚实的系统交易的很好的例子。他以前还是我们业务通讯的编辑，他的业务能力帮助我形成了像本书介绍的R乘数这样的概念。
弗兰克·加卢奇(Frank Gallucci)和克里斯·安德森(Chris Anderson)帮助我开发了软件，让我明白了利用模拟来确定合适的头寸确定规模法则以实现交易目标的重要性。此外，我还要感谢约翰·汉弗莱斯(John Humphreys)，他把我有关头寸规模确定的建议进行了归纳总结，并让我看到了现在已经存在的各种计算法则的巨大可能性。
我还要感谢在我的IITM工作的职员们对本书的完成所给予的支持。凯茜·黑斯蒂(Cathy Hasty)为本书最初的模式、图表提供了巨大的帮助。贝姬·麦凯(Becky Mckay)对本书第2版的校对和章节编排给予了巨大的帮助。我只有短短几个月的时间来完成第2版的写作，没有贝姬的帮助，我是不可能完成的。我也非常感谢安娜·沃里(Ana Walle)和塔米卡·威廉姆斯(Tami-ka Williams)，他们为本书的完成都以各种不同的方式提供了协助与支持。我还要特别感谢梅利塔·亨特(Melita Hunt)激发我写作第2版。梅利塔是这个项目的带头人，他在我与出版商McGraw-Hill的合作中起到了很关键的作用，也使得第2版的出版成为可能。
我还要感谢McGraw-Hill的编辑们，是他们的工作才使得本书的第2版顺利出版。他们包括新来的编辑珍妮·葛莱瑟(Jeanne Glasser)和编辑部主任简·帕米瑞(Jane Palmieri)。此外，我还要感谢马西·纽金特(Marci Nu-gent)，是他改正了手稿中总是避免不了的很多错误。
据我所知，头寸确定在本书第1版出版之前从未有人将它作为一个交易术语来使用。自从本书第1版出版以来，它实际上取代了资金管理的表达，因为这个词能够更好地描述交易系统中最为关键的方面——“多少”这一问题。对于所有采纳这一术语的人，不管你是否从本书获得了这一表达方式，我都要对你表示感谢，因为这样做，你就在很大程度上消除了交易中最为重要的方面的混淆。
我还要感谢很多年来我有幸与之一起工作的所有优秀的交易商。他们当中有很多人通过遵循本书所包含的理念在其交易生涯中赚到了数百万美元的利润。无论他们是帮助我更好地理解了这些理念，还是帮助我向别人证明这些理念是有效的，我都向他们表示最诚挚的感谢。
最后，我还要感谢三个我最爱的人——我的妻子卡拉瓦茜，我的儿子罗伯特和我的侄女南茜妮。他们是我创作的灵感。感谢他们的陪伴。