Local EPUB Text
致谢
自我首次进入这个领域以来，美国金融系统已经经历了很多变化，其中之一就是它和试图揭晓其中内幕的作者之间的关系。华尔街的公司——不仅仅指大银行，而是所有的公司——都远较20世纪80年代晚期更加关心记者们会如何描述他们。仅从这些公司的行为来看，它们就有很多需要担心的。它们比以前更加想要去影响与其相关的报道。与此同时，在这些公司工作的员工也对公司更为愤世嫉俗。只要名字不被曝光，他们也更愿意揭露内幕。因此，我无法感谢许多身处银行、高频交易公司和股票交易市场内部，坦诚谈论这些公司并帮助我理解看起来无法理解的问题之人。
一些未在书中提及的人也对本书的创作起了重要作用。雅各布·韦斯伯格（Jacob Weisberg）阅读了早期草稿，并提出了很好的意见。在不同的时间、以不同的方式，达谢·凯尔特纳（Dacher Keltner）、塔比莎·苏林（Tabitha Soren）和道格·斯顿夫（Doug Stumpf）听了我工作进展的长篇大论，并反馈了我所不可能拥有的想法。海梅·拉林德（Jaime Lalinde）在调查谢尔盖·阿列尼科夫的案件方面给予了我极其宝贵的帮助。我还要对诺顿（W. W. Norton）的瑞安·哈灵顿（Ryan Harrington）表达歉意，因为我让他着手那些我觉得可能有用但实际上颇为糟糕的例证，但他真的完成得很好。
在我刚开始写书之时，斯塔林·劳伦斯（Starling Lawrence）就以其特有的鼓励和客观精神一直负责编辑工作。他也负责了本书的编辑工作，我从他不允许我有任何一秒钟自满的督促中获益良多。我们团队里的第三位成员，珍妮特·伯恩（Janet Byrne），是我共事过的最好的文稿编辑。在很多个早晨，她的热情激发我早起；在很多个夜晚，她的勤奋防止我早睡。
最后，我要感谢IEX的团队成员，还要把他们的名字记录如下，这样有朝一日人们能回忆并认识他们。他们是：拉纳·阿梅尔（Lana Amer）、本杰明·艾森（Benjamin Aisen）、丹尼尔·艾森（Daniel Aisen）、乔舒亚·布莱克本（Jos hua Blackburn）、唐纳德·博勒曼（Donald Bollerman）、詹姆斯·凯普（James Cape）、弗朗西斯·钟（Francis Chung）、阿德里安·法奇尼（Adrain Facini）、斯坦·费尔德曼（Stan Feldman）、布赖恩·福莱（Brian Foley）、拉蒙·冈萨雷斯（Ramon Gonzalez）、布拉德利·胜山（Bradley Katsuyama）、克雷格·胜山（Craig Katsuyama）、乔·孔德尔（Joe Kondel）、林桌为（Gerald Lam）、弗兰克·伦诺克斯（Frank Lennox）、塔拉·麦基（Tara Mckee）、里克·莫拉卡拉（Rick Molakala）、汤姆·奥布赖恩（Tom O ’Brein）、罗伯特·帕克（Robert Park）、斯特凡·帕克（Stefan Parker）、佐兰·佩尔科夫（Zoran Perkov）、埃里克·昆兰（Eric Quinlan ）、罗南·瑞安（Ronan Ryan）、罗布·萨曼（Rob Salman）、普莱拉克·桑加维（Prerak Sanghvi）、埃里克·施密德（Eric Schmid）、约翰·施瓦尔（John Schwall）、康斯坦丁·索科洛夫（Constantine Sokoloff）、博·立山（Beau Tateyama）、马特·特鲁多（Matt Trudeau）、余冽挺（Larry Yu）、张光源（Allen Zhang）和赵必烈（Billy Zhao）。