Local EPUB Text
序言 维多利亚视角下的全球化
序言
维多利亚视角下的全球化
……如今我们已经到达历史的第三阶段，也实现了大英帝国的真正含义。
帝国的真正含义是什么？对于自治的殖民地，我们不再将其视为附属。占有意识已经让位于亲缘关系。我们将这些地区视为我们自己的一部分、大英帝国的一部分，与我们团结在一起。尽管它们可能分散于世界各地，但是通过血缘、宗教、历史和语言的联系，曾经似乎将我们分隔四方的海洋，如今却将我们联结在了一起。但是大英帝国并不局限于那些自治的殖民地和英国本土，它的范围更大，包括一些人口更多的热带地区族群。在那里，不可能有大量欧洲人定居，原住民人口一定多过白人居民……在这里，占有意识同样让位于另一种不同的意识——义务意识。我们现在感觉，只有在我们能够证明我们的统治可以为这些人带来幸福与繁荣的情况下，我们对于这些领土的统治才是正当合法的……
在推广文明的过程中，我们一直在履行我所认为的国家使命。而且我们正在寻找一个范围，好让我们施展将我们作为伟大的统治民族所特有的才能与品质……
毫无疑问，在一开始，征服行动总是伴随着流血事件。原住民有牺牲，（但是）那些被派遣来试图将这些民族纳入某种秩序的更为宝贵的生命同样有牺牲……不入虎穴，焉得虎子。几个世纪以来，野蛮、奴役和迷信笼罩着非洲内部，想要破坏它们，不可能不使用武力……任务重，责任大，但是荣誉同样是无上的：我深信，这个国家的良知与精神会上升到其责任高度，我们也有能力去完成我们的历史与国家品格赋予我们的使命。
……岁月变迁，权力集中到更强大的帝国手中是大势所趋……但是，如果更强大的大英帝国依然保持团结，那么世界上没有哪个帝国能够在面积、人口、财富或资源多样性上超越它……
节选自殖民地大臣约瑟夫·张伯伦（Joseph Chamberlain）
在皇家殖民地学会（Royal Colonial Institute）年会上的演讲
1897年3月31日