Local EPUB Text
致谢
在某个平行宇宙中，我可能会感激唐纳德·特朗普和奈杰尔·法拉格。本书最初的构思始于2015年，也就是2016年发生的离奇政治动荡前夕。我曾经开玩笑说，如果英国公民投票赞成英国脱欧，而美国公民将选举唐纳德·特朗普当总统，那么这本书就更有意义了。虽然当时我对政治的走向也不置可否，但我非常清楚，2015年和2016年初的大多数专家认为英国的“留欧派”会取得胜利，而美国选举很可能将在希拉里·克林顿和杰布·布什之间展开（或者还有马里奥·卢比奥）。然而，事实证明，2016年的政治冲击确实强化了本书蕴藏的信息。
尽管如此，我还是不屑于向特朗普和法拉格先生表达我由衷的感恩。毕竟，他们并没有想帮助我。但是，有一些人我必须要表达自己对他们的感激之情。我由衷感谢在本书历次修订过程中，百忙之中抽空阅读并点评本书手稿的人，他们是彼得·弗兰科潘（Peter Frankopan，《丝绸之路：一部全新的世界史》作者）；约翰·卢埃林（John Llewellyn，卢埃林咨询公司合伙人），及其他的同事罗素·琼斯（Russell Jones）、珍妮特·亨利（Janet Henry）、道格·里帕尔德特（Doug Lippoldt）和克里斯·布朗-休姆斯（Chris Brown-Humes）（均供职于汇丰银行）以及海伦娜·内森-金（Helena Nathan-King，他对气候变化的睿智之言简直是无价之宝）。
我与曾供职于IMF（有些人正在IMF工作）的人交谈过，受益匪浅：多年致力于IMF历史研究的官方历史学家吉姆·鲍顿（Jim Boughton），他曾就该组织的发展提供了大量建议；约翰·利普斯基［John Lipsky，前IMF副常务董事，并曾在IMF前总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩（Dominique Strauss-Kahn）辞职后，领导IMF］，他在资本禁锢的“布雷顿森林体系”时期发挥重要作用；莫里·奥布斯特费尔德（Maury Obstfeld），他为我提供了近几十年来跨境资本流动增长的重要数据。
本书的开篇——“维多利亚视角下的全球化”那部分，说来有趣，这部分的写作灵感来自美国前国务卿詹姆斯·贝克三世。2016年4月的一次会议上，他在演讲中，对美国在21世纪所扮演的经久不衰的全球角色表示乐观。此次讲话之后，我有幸对他进行了采访。我问他，他是否认为维多利亚时代的英国政治家可能对英国在20世纪的前景提出类似的看法。他对此予以肯定回答，并认为情况极可能如此。因此我情不自禁想对他的想法予以支持。
鉴于本书中要援引大量史料，我必须谦恭地站在诸位史学巨匠的肩膀上，所援引史料在参考书目中列出，并在此表达我的敬意。在全球化经济方面为我提供宝贵意见及写作灵感的专家还包括：马丁·沃尔夫（Martin Wolf）、吉迪恩·拉赫曼（Gideon Rachman）、乔治·马格纳斯（George Magnus）、沙米克·达尔（Shamik Dhar）、大卫·布鲁姆（David Bloom）、西蒙·威廉姆斯（Simon Williams）、穆拉特·乌尔根（Murat Ulgen）、罗宾·唐（Robin Down）、西蒙·威尔斯（Simon Wells）。此外，我还要感谢在本书成书各阶段中，提供宝贵意见的不知名的专家，以及大西洋（及太平洋）两岸国家的政策制定者，他们同样为我提供了大量帮助（虽然我怀疑他们更希望我只是在精神上而非名义上表示感谢）。
近年来，我参加过各种会议和圆桌会议，包括国际清算银行例会、奥地利国家银行（Oesterreichische Kontrollbank）例会，以及在迪去雷庄园举行的欧洲改革中心的例会，这些会议也让我受益良多。
此外，我得到了汇丰银行的大力支持。斯图尔特·格列佛（Stuart Gulliver）明白我的创作也许需要大量时间，并且银行方面的安排需要更加灵活，他毫不犹豫地同意了我兼职工作的请求。斯蒂芬·莫斯（Stephen Moss）、尼莱什·埃雷迪亚（Neelesh Heredia），以及萨米尔·阿萨夫（Samir Assaf）、卡特娅·豪尔（Katja Hall）、耶日·法尔（Jezz Farr）全程给了我很大鼓励。黛比·法尔库斯（Debbie Falcus）一如既往地将我的工作安排得井井有条，如果没有她的帮助，这项工作简直不可能完成。
我在耶鲁的编辑塔伊巴·巴图尔（Taiba Batoo）一直是智慧的源泉。我也得到了露丝·基利克（Ruth Killick）、克莱夫·科迪亚德（Clive Liddiard），诺埃尔·墨菲（Noel Murphy）、蕾切尔·朗斯代尔（Rachael Lonsdale）和希瑟·南森（Heather Nathan）不遗余力的支持。
最后，我要一如既往地感谢我的家人，他们给予我极大的支持、耐心和灵感。我可爱的妻子伊冯，以及我三个聪慧的女儿海伦娜、奥利维亚和索菲。我真诚希望她们的未来将一片光明。
伦敦
2017年1月