坚定不移

章节学习

• 1

  推荐序

  一位耄耋老人的良知与责任 朱民 国家金融研究院院长 国际货币基金组织前副总裁 2017年底，我去纽约参加20国集团名人小组会议，也去看望了我的老师保罗·沃尔克。2016年8月，我从国际货币基金组织卸任，一晃眼，已有一年多没有见他了。我请他和他夫人安克在他家附近的一家餐馆就餐。他一进门，我就迎上去和他打招呼。他很高兴，看上去精神矍铄。他坐下后，朝我眨眨眼说：“

  待学习
  开始阅读完成章节
• 2

  译者序

  徐忠 中国人民银行研究局局长 2018年10月，尚在病榻上的保罗·沃尔克出版了这部著作。对于一位出生于1927年“大萧条”前夜、已是91岁高龄的智者，这本书必然是对自己毕生经历、理想、信念、追求甚至遗憾的全面追忆和总结，自然也会披露一些此前没有提及或是不愿提及的细节、逸事。出于好奇，译者第一时间阅读了英文版Keeping At It : The Quest

  待学习
  开始阅读完成章节
• 3

  中文版作者序

  保罗·沃尔克 大约40年前，在我成为美国联邦储备理事会主席后不久，中国政府邀请我访问北京等地。 这是一次让人难忘的访问。 当时中国正处于内部转型期，刚开始与西方世界建立经济联系。我参观了很多历史古迹，包括当时刚从西安出土的兵马俑、历史悠久的杭州西湖及其附近的寺庙等。我记得当时被人们雷同的着装震撼，意识到这不会持续下去，因为城市居民会被来自世界各地的年轻游客的

  待学习
  开始阅读完成章节
• 4

  引言 睿智的老鹦鹉

  引言 睿智的老鹦鹉 多年以前，我听说了一个故事，这个故事和这本书有些联系。 有一个孤独的老人，他的妻子去世了，他的孩子都走了，他的生意也关门了。他渴望有所陪伴，于是决定去买一只鹦鹉。他去了当地的宠物店，指着一只鹦鹉问它是多少钱。 店主说：“这是一只好鹦鹉，要5 000美元。” “一只鹦鹉怎么能值5 000美元呢？” “因为这只鹦鹉的母语是英语，它还会说法语、

  待学习
  开始阅读完成章节
• 5

  后记 实至名归的赞誉

  后记 实至名归的赞誉 在这本书中，我把总统、内阁秘书、主席、老板、同事和员工的名字一一列举了出来，他们中有些是名人，有些不是名人。不论是在政府部门还是在私营部门，很多人都成了我的亲密朋友。 在此，我要特别感谢在我从政生涯的关键时刻与我并肩奋战的一些人，他们大多数是长期供职的公务员，都致力于有效的政府治理。 有两个人曾陪伴我超过我职业生涯中的多半时间，但在20

  待学习
  开始阅读完成章节
• 6

  致谢

  她主动辞去了彭博社新闻高级财经编辑的职务，几乎是带领着我写作。写作中一定要搞清楚事实，而不是依赖我那正在衰退的记忆，比如B是否发生在A之后，或者相反。记忆是脆弱的，因此，需要与另一名参与者核对这些往事。 一年后，我几乎把克里斯蒂娜看成家里的一员，她就像我的一个妹妹。她认为，我的公仆父亲是真正的英雄。我希望，完成的作品能够很好地体现出她的贡献，并让她回到彭博社

  待学习
  开始阅读完成章节
• 7

  注释

  引言 睿智的老鹦鹉 003. “施善政的能力和意向”。Alexander Hamilton，James Madison and John Jay，The Federalist Papers （New York，New American Library of World Literature，1961），414. 003. “民意调查显示，只有20%以下的美国

  待学习
  开始阅读完成章节
• 8

  索引

  A 阿尔·戈尔Gore, Al 阿德莱·史蒂文森Stevenson, Adlai 阿尔文·汉森Hansen, Alvin 阿瑟·安达信Andersen, Arthur 阿瑟·伯恩斯Burns, Arthur 阿瑟·莱维特Levitt, Arthur 阿瓦利德Al-Waleed 阿息委员会Ash Council 埃利奥特·斯莱德Slade, Elliot 埃德

  待学习
  开始阅读完成章节