Local EPUB Text
前言
总的来说，所有人都会在交易中受损——所有人，无一例外。
无论是外汇、股票、商品、期权、权证、期货还是合同交易，所有人都会不同程度地遭受损失，即便是交易赢家，也在很多交易中遭受过损失。世上没有百分之百的精准交易。
交易的一个让人悲伤的现实是：少于（甚至是远少于）10%的交易者能保持长时间的经常盈利。对于置身营销炒作喧嚣之中的我们，这种情况可能难以置信。
拨开云雾现真容。对所有从事交易的人而言，不管在什么市场，采用多长时段或使用什么样的交易工具，仅有极少数交易者能够在较长的时期内保持盈利，这样的真相真是令人沮丧，但这就是实情。能够长期保持盈利的交易者可谓万里挑一、凤毛麟角。
你们大可对晚宴上听到的令人眼热的市场传奇故事一笑而过，也可以对成功人士沾沾自喜炫耀的显赫交易业绩不以为然，因为这些交易斗士的失败次数要比成功交易更多，他们只透露了一半事实。他们擅长只报喜不报忧，只字不提过往的失误和重大损失。他们不记得自己的失败，不愿意分享不幸运的经历。相信我，绝大部分成功人士都有过惨败经历，世上没有不受挫的人。大家尽可以忽略这些人。
这是坏消息。
好消息是，胜出的交易精英并没有什么独家秘籍。当然，其中一些人掌握了一些很有趣的入市、止损和退出的技巧，还有些人遵循的是简单得令人惊讶的理念——非常简单的想法。而且，不管这些交易精英运用的是什么样的交易技巧，追根溯源都遵循了成功交易的一些基本通用原则。这些通用原则被那些长期立于不败之地的交易者，即那些不到10%的赢家广为运用。赢家对这些通用原则丝毫不陌生，这也是赢家与其他众多输家的不同之处。
他们并不是依靠某个神秘指标或某种交易秘诀获利，他们的成功不取决于他们选择哪个或哪些市场，不靠选对了交易时间段，也不取决于选择的金融产品，这些都不是。他们的成功源于遵循了成功交易通用原则，也就是那些几乎所有交易失败者都不了解的通用原则。
如果你渴望成为持续盈利的交易者，就必须去学习、领会和践行每个赢家都恪守的通用原则，对这些通用原则视而不见，注定会导致交易失败。
无论交易对象是什么，也无论如何进行交易，持续盈利的前提是坚持最基本的交易通用原则，必须明白市场就是市场，图表就是图表。不管选择哪个市场，确定哪个时段或者交易哪种证券，盈利的第一要务是接受并实施好的交易程序，这个交易程序是所有成功交易共同遵循的通则，其次才是考虑介入哪个市场，交易哪些金融产品。
所以，如果想在交易中获利，就必须懂得并接受简单的原理，正是这些基本通用原则而不是独有的买卖技巧，使交易赢家从众多输家中脱颖而出。
交易输家并不懂这些，他们对交易的基本通用原则也一无所知。他们屡战屡败却浑然不知，一如既往地追求万无一失的买卖技巧，丝毫没有意识到交易中须恪守一些重要的通用原则。
我认为，无论你选择做外汇、股票、固定收益债券、能源、金属、谷物或者肉类等商品，成功交易通用原则关系到交易的成败。这也适用于各种交易者，不管是日内交易者、短线交易者、中线交易者还是长线交易者，莫不如此。也无论你做期权、差价合约、期货、股票、外汇保证金交易或权证交易，成功交易通用原则决定着交易的成败。虽然这并非唯一的决胜因素，但无论你在交易中运用传统技术分析法、基本面分析法、艾略特波浪理论、江恩股市定律、K线图、斐波那契法、指标法、机械操作系统、周期理论、几何法、模式识别法还是占星法，交易成败仍然取决于那些成功交易通用原则。
简而言之，只要你从事交易，那么不管你在哪儿，如何或者为什么做交易，成功交易通用原则决定了你的成败，无视这些通用原则就是无视事实，无视自己的交易损失。
在我看来，交易只有一个普世真理，那就是，只要正确贯彻交易基本通用原则，那么获利就是必然的结果，交易不过就是这么回事，没有其他。但是，如果你无视这些基本通用原则，那么就等着亏钱吧，不用商量，无须争辩，必然不断地亏钱，无一幸免。
你希望结束不断亏钱的梦魇吗你愿意知道交易持续获利的真正原因吗你想开始稳稳当当地赚钱吗你期待告别失败的交易方法，开始领略稳健的交易策略吗如果是，那么本书就很适合你。
如果你想在交易中赚钱，我将教会你成功交易的基本通用原则，告诉你如何做到这一点。
不过，还是需要明确几点。如果你希望从本书中获得买卖技巧，分析市场结构的新技术或者获利捷径的话，那么本书就不适合你，我无法在这些方面帮助你。虽然交易基本通用原则相当简单，但学起来并不容易，这世界没有获得长期持续盈利的捷径。
如果你想在交易中稳操胜券，那么本书并不适合你，我对此也无能为力。市场瞬息万变，交易也是如此，没有什么是一成不变的。如果你只想旱涝保收，如稳定的工作带来的稳定收入那般，那么你并不适合做交易。
如果你聪明且死不认错，也不适合做交易，因为市场总是让人感觉到自身的渺小并让你不断地犯错，聪明人却把力气花在了拒绝纠正错误，不想受到控制，不愿意经常被指出错误。
不过，如果你准备从事交易，那么交易会带给你无限多的机会。当今世界，交易越来越平等，所有人在交易中平等竞争，没有阻挡你进入的壁垒。现在，机构在个人投资者面前并没有多少优势，机构交易员也会和个人投资者一样，会犯这样或那样的错误，比如在无知和粗心方面，两者并无二致。个人投资者完全有可能赚取比机构交易员更丰厚的利润，当今世界中公平交易无处不在。
如果你有耐心，愿意做交易，并且思想开放，我相信这些基本通用原则一定会让你的交易盈利。不过，能否成功最终取决于你自己，而不是别人。改变你的交易行为，那么你的交易账户也将会改写。
祝你好运，认真学习，谨慎交易。
布伦特·奔富
写于澳大利亚悉尼
引言
我写作本书出于以下几个原因。
首先，我的第一本书《股指期货（SPI）交易》的成功令我大喜过望，这是一本关于澳大利亚“SPI”交易，即股指期货交易的书籍。我很清楚并没有那么多的个人“SPI”交易者能够支撑这本书的销量。虽然在澳大利亚期货指数交易是一个独大的权益工具，但主要是机构在交易，个人交易者很少，因而我的那本书能够畅销着实让我大吃一惊，久久不知其所以然。我后来才终于知道了原因，而正是这个原因激发我着手构思这本书。我的第一本书分为三个部分，第二部分是有关“如何修炼成为成功交易者”，这是那本书广受欢迎的原因所在。交易者看到涉及这方面内容的书，于是就买下了，即使他们没有从事“SPI”交易。他们想了解更多的如何成为成功交易者的知识，因为任何交易都能从这部分讨论的基本通用原则中得到启发，这些基本通用原则适用于所有市场、所有交易。我一直认为第二部分是那本书最精彩的章节，所以让那本书得以大受欢迎。因而，写本书的初衷就是为交易者传授成功交易的基本通用原则，让更多的人受益。
对于我的第一本书的读者而言，本书所涉及的内容有若干相似之处，在此我向这些读者道歉，恳请各位能够理解我希望更多的人分享这些内容的愿望。我并非为了写书而闭门造车，我写的内容都是我所信、所为、所知的，这是我的做事风格。因此，虽然本书的部分内容与上一本会有重复，但请允许我再次隆重地向读者介绍成功交易的基本通用原则。
第二个原因是我在新加坡出席亚洲交易投资者会议（ATIC）时的一次谈话，促成了本书的撰写。我在与澳大利亚股票交易员、教师和作家斯图尔特·迈克菲交谈时得知，他在推销其新书《长话短说论交易》时遭遇了很大困难。这让我感到很意外，因为我认为那是一本很不错的书，我在《交易内外》杂志的书评中给出了很高的评价。斯图尔特告诉我，新加坡人不愿意买一本澳大利亚人写的关于“澳大利亚股票交易”的书。虽然我和斯图尔特都认为交易有风险，因为毕竟图表分析有局限性，我们还认为好的交易习惯在任何市场中都至关重要，于是想将许多此类想法写进书中，与读者交流和分享。但对交易新手而言，还是很难接受一本关于国外市场交易的书。这就是我策划本书的第二个原因，我想让人们听听我的看法，不管我谈论的是哪个国家，希望他们都愿意买一本去读，愿意了解我的交易之道。
多年来，我有幸数次应邀与中国、印度、新加坡、马来西亚、越南、泰国、新西兰和澳大利亚的交易者见面。在我参加亚太地区的若干研讨会期间，我逐渐想明白：在市场面前，无分国界和贵贱。在世界动荡局势中，各个国家交投活跃的交易者无一幸免都遭受了惨重损失。所以，我想写一本对世界任何地方的投资者都适用的书，让大家能够学习我所知道的成为成功交易者必须遵循的通用原则。我想写一本超越国界的、任何人都开卷有益的书。这是我动笔写这本书的第二个动机。
第三个原因是我试图写一部关于如何成为成功交易者的“终极”著作，成为适用各个市场、各种时限、不同种类、技术偏好各异的交易者的有价值的参考资料。
在本书的结尾，我将描绘持续盈利交易者是如何炼成的，要知道，这是我27年前首次交易时所梦寐以求的境地。如果我早知道这些通用原则，我会少摔跟头，少走弯路。1983年的我是一名美洲银行交易员，当时我对交易与市场一无所知，甚至在有了几年机构交易的经历后，仍对运行机制一知半解，这种懵懵懂懂的状态一直持续了很多年。
自1983年我做了第一笔交易以来，我试遍了所有的交易技巧。在当时，但凡某本书、某场讲座、某次研讨会或某个软件程序对我的交易有帮助，我必定会买下那本书，出席那次讲座和研讨会，安装使用那个软件。整个20世纪90年代我都孜孜不倦地寻求交易良方，夜以继日地赶场参加各种讲座。我听了许多好讲座，包括罗素·桑德斯的海龟交易法讲座、柯蒂斯·阿诺德的PPS讲座、布莱斯·吉尔摩的几何讲座和拉里·威廉斯的挑战百万美元的讲座。我求知若渴，正是拉里·威廉斯的挑战百万美元讲座，促使我在交易中加强了短期机械价格模式的使用。
作为一名交易者，我进行全球股指和外汇期货交易，利用简单机械的模型进行各种时段的交易。我的交易品种是流动性最强的种类：指数与外汇，我在14个市场进行交易。我所交易的指数期货有SPI指数期货、日经指数期货、台湾指数期货、恒生指数期货、Dax指数期货、Stoxx50指数期货、FTSE指数期货、迷你纳斯达克指数期货和迷你普尔500指数期货。我交易对美元的五种主要货币的外汇期货，包括欧元、英镑、日元、瑞士法郎和澳大利亚元。我每周7天24小时全天候交易，每天都会在全球的某个市场进行指数和外汇期货交易。
我基本上是一个模式交易者。除了用200天移动平均指标来判断大趋势外，我只关注价格波动。请不要过于细究200天移动平均指标，用这个指标没什么特别意图，只不过是我一直使用的一个时间跨度而已。我甚至不知道也不在乎这个时间跨度指标是否是判断大趋势的最优指标。交易中我最不屑使用什么“最优”指标，因为这样只会加快我跨入穷人行列的速度。
要知道我并没有根据200天移动平均指标来决定我的买进、止损和卖出价位等交易方案，我只不过不想让我对趋势的判断与这个指标不符。
首先我要声明，我并不认为自己是交易高手或市场高手，我也不认为世上会有这样的人（或许拉里·威廉斯是个例外，他是世界知名交易员和教育家，会在讲课中为学员现场实时演示操作）。不过我认为自己有一个方面比多数人要优秀，那就是我有丰富的亏钱教训。如果想知道人们在交易中最容易犯什么样的错误，找我准没错。我在伤痕累累、鼻青脸肿方面的记录无人能及，所以若说犯错专家，非我莫属了。但是，即便历尽了无数坎坷磨难，我终究还是设法生存了下来，并在这个充斥着纷繁复杂技术分析的领域找到了自己的方向。但愿我能帮助你们一起走向成功。
现在，虽然我几乎每天24小时都在交易14种全球指数和外汇期货，但其实并没有花多少时间去这些市场“进行交易”。我不是电脑的奴隶，不必分分秒秒关注市场动态。我在酒吧做我的交易，每天也就只用1个小时收集所需数据，用模型分析后将指令发给经纪人。请注意我是一个机械型交易者，根据简单机械的结果进行交易。我还用VBA的Excel编辑器让模型自动生成交易指令。我用邮件将交易指令发给我的经纪人。在确认经纪人收到我的所有指令后（通过回复邮件），接下来的24小时我都可以用于休闲。我的经纪人全天候守在交易桌前，将我的指令一一进行处理。
我是个乐观的机械型交易者。我所使用的方法能明确发出买入或卖出的信号，我坚持按照信号交易。我坚信我的方法虽然短期内会多次出现亏损，但一定能让我长期盈利，除了打理我的网站和交易，我大部分时间都在研究或把新点子编成程序。
正如我已经说过的，我不是高手，但经过多年磨炼，我发现了成为交易赢家之路，我正是这样取得成功的。我希望读者在读完本书时，能够了解成功的方法，真正明白输赢取决于一些成功交易通用原则。
之前我就说过想写一本“一站式”交易书籍，一本为你的交易出谋划策的有价值的书，一本一定会让你得偿所愿地从市场赚到钱的书。
根据我的经验，那么多人在交易中失手的原因之一，是过于相信交易类出版物的内容和他们所看到的图形程序。令人遗憾的是，多数交易类书籍介绍的方法和使用的交易程序都不怎么管用，只不过给作者、出版社和软件开发商增加了收入而已。
我觉得，如果你不是很确定的话，可以先快速浏览一下交易类书籍，包括我这本，因为我或其他作者所写的并不一定是对的。我深信作为交易者应该博闻广记，了解与交易相关的所有信息。每个交易员在交易时必须对这些信息进行筛选。不过，我相信所有交易者，包括你，应该对所闻、所见、所读的信息的价值做出鉴别，因为对我有用的信息并不意味着对你也有用。在接受前，你应亲自对得到的交易信息进行验证。请不要盲目相信他人（包括我的）关于交易的理念，请对所有关于交易的书籍（包括我这本）持审慎态度，在接受某些有价值的理念之前请务必加以鉴别。审慎的态度能让你的交易获利。
自从引进差价合约（CFD）和外汇保证金交易以来，小额个人交易者的交易量迅猛发展。人们足不出户就可以通过电脑在国内外任何一个证券、指数、外汇或商品市场做交易，可以很方便地选择一个国际金融市场做差价合约、传统期货等交易。如果你掌握了本书中的成功交易通用原则，我相信你一定能够游刃有余。
还请记住，我所写的仅仅是我个人的看法，并不是放之四海而皆准的真理。如果你喜欢我的看法，还请务必亲自验证一下。我衷心希望本书对你有用，并帮助你发现交易者获得长期盈利的真正原因。如果有什么问题，欢迎登录我的网站（www.IndexTrader.com.au）联系我。