Local EPUB Text
进行长期投资
巴菲特对短期投资深恶痛绝,因此他曾经建议对时间短于1年的股票交易利润征收100%的税。273
芒格和我都希望能长期持有我们手中的股票。但事实上,正如你们所看到的,芒格和我都很老了,我们不知道我们的后继者会怎么处置这些股票。274
我们喜欢收购公司,不喜欢出售公司,我们希望这种状态能一直延续。275
我们将长期持有绝大多数我们大量持股的股票。我们投资决策的成效将取决于公司在这段时期内的经营业绩,而不是取决于该公司股票某日在股市上的表现。正如在收购整家公司时,仅仅关注其短期前景是愚蠢的那样,我们认为在购买公司的一小部分即普通股时,被公司近期的预期收益所迷惑同样也是缺乏全面性的。276
巴菲特不仅仅自己关注长期投资的结果,他还希望伯克希尔-哈撒韦的股东能尽可能长期地持有他们的股票:
如果我拥有一家俱乐部或者在一座教堂中布道,我不会用与会人员或俱乐部成员变动的频繁程度来衡量自己的成功。我更愿意看到没有人愿意离开座位,这样就不会有空余的位置提供给其他人。277
他认为可以用这样的方式来考虑是否收购一家公司:
一开始,这有点像一段罗曼史。你必须要花一些时间和不同的女孩相处,然后,你会找到你的初恋。后来,最重要的时刻来临了,你们终于走到了一起。但第二天,你会不会开始考虑如果有人出2倍甚至3倍的价格,我是否要卖了它呢?278
巴菲特说自己是瑞普·凡·温克尔式[1]的投资者:
我将持有股票的期限设定为:永远。279
[1] 瑞普·凡·温克尔是美国文学之父华盛顿·欧文创作的著名短篇小说《瑞普·凡·温克尔》里的主人公,有一天,他为了躲避唠叨凶悍的妻子,独自到附近的赫德森河畔兹吉尔山上去打猎。他遇到当年发现这条河的赫德森船长及其伙伴,在喝了他们的仙酒后,就睡了一觉。醒后下山回家,才发现整整20年过去了。——译者注