Local EPUB Text
再试一次，不要放弃
T·H.帕尔梅
有句箴言你要牢记，
如有偶然不顺，一时失利，
再试一次，不要放弃。
如此你将重拾勇气，
内心刚强坚毅，无所畏惧。
再试一次，不要放弃。
即便事事不尽如人意，
总要目标笃定，矢志不渝，
再试一次，不要放弃。
有志之士令德如玉，
从来既当其事，必竟其役，
再试一次，不要放弃。
就算前途遍布荆棘，
当知水滴石穿，时移世易，
再试一次，不要放弃。
成功之人皆有定理，
必当初心不改，永远铭记：
再试一次，不要放弃。
我特别要在本章指出的第一个要点就是，失败的目的是引领你走向成功。那些生活事业有成的人，看到的不仅仅是失败，而是着眼于未来。而那些害怕失败的人有可能从未成功过，就是因为他们没有努力。对尝试新事物不要有畏惧心理。我们居住的房间墙上悬挂着一首诗，题目是“再试一次，不要放弃”。我不知道这首诗是否为美国某位著名诗人所写，但这首诗我们至少已读过数百次。我时时刻刻强调，你们要不畏惧尝试新事物。
你在某件事情上失败，你就要从失败中汲取经验教训，同时要学会不放弃。我们都知道，美丽的人并非一定成功。我们也知道，聪明的人并非一定成功。我们还知道有才干的人并非一定成功。我们更知道，受过良好教育的人并非一定成功。成功的人一定是那些坚韧不拔、百折不挠的人们。他们从不放弃，不论经历多少失败。也许他们不如“张三”或“李四”聪明，但是“张三”或“李四”放弃了，而他们没有放弃，他们挺住了，坚持不懈。短语“百折不挠”应该成为你们一生中最重要的词语之一。绝不放弃，绝不要让失败战胜你。
我经常给一些机构做演讲，每次都讲我年轻的时候是如何失去一切，变得一贫如洗的。在我创立公司的初期，在五个月的时间里，我的钱增长了三倍，而与此同时，其他人都在纷纷破产。我对自己说，挣钱太容易了。我以为，我马上就会成为第二个“伯纳德·巴鲁克”了（伯纳德·巴鲁克 Bernard Baruch，白手起家的投资大师，20世纪40年代美国总统经济顾问、慈善家。译者注）。受到日进斗金的鼓舞，我继续做下去，等待着市场按照我的意志发展。但是，两个月后，我失去了一切。没错，我是说一切。从这次经历中我获得的第一个教训就是，你自认为很聪明，其实你不是。这对我是一次很有意义的教训，也是对每个人有益的教训。
你可能要问，这是怎么回事？我卖出了一些股票，不到两年，我持有股票的六家公司都破产了，我失去了一切。市场再次暴涨，所有的股票上涨都突破顶线。这就是市场，我对它根本不了解；市场的表现可以是既愚蠢又非理性的。
此次经历教育了我，让我更多地了解了自己，也让我了解了市场，同时让我更明白的是，我绝不能放弃。我既然已失去了一切，那我除了继续前进以外，别无他选。第二天早上醒来，我努力重新开始。我做到了不屈不挠。
我经常对与我交流的人们说，他们无须担忧失败。那些没有多次失败的人，也难得一次成功。我对他们说，如果失去一切，没有关系。世界上许多成功人士都曾经至少有一次失去过一切，有些甚至两次。所以，如果可能，经历两次失去一切的失败，但一定要早！你应该不希望在你六十六岁了再失败，所以最好在你二十六岁时。银行业有这样一个说法，如果一名信贷员从没有呆账，那是因为他从未放贷！他从未做过任何事情，也就未尝试过。我想让你们理解，失败固然事关重大，但百折不挠才是更为重要的。