Local EPUB Text
有规律的作息
我希望为你们提供一些原则和方法，使你们的生活有章可循，事业上目标笃定，工作上有条不紊。生活中有原则非常重要，不论是饮酒或是追男孩子，或是懒散，翘作业。你们必须坚强、自信并且要有自知之明。如果所有人都去海滩，而你们知道自己需要做作业，那么听自己的，鼓足勇气，不要被引入歧途。永远保持自信，有勇气面对真实的自己。
我为你们俩制订的有关工作的一条原则，就是你们在青少年时期一定要打工。你们不需要钱，但我坚决要求你们打工，因为，你们可以从打工中了解人生，学会生活。你们会知道，你们必须按时完成工作；你们必须完成别人要求你们做的事情；你们必须与老板们打交道，尽管他们可能并不聪明或理智。你可能会遇到令人非常讨厌、反感之极的同事或客户。这就是生活，这就是人们存在于这个世界的方式。
快乐，你已接到为别人辅导中文的邀请。对于青少年来说，这是一件非常了不起的工作，你能够挣不少钱。你必须有规有矩，工作要有条有理。这份工作绝不会像是在麦当劳打工，那里的客人可以说：“嘿，你这个蠢货，我的汉堡呢？”或诸如此类的话。
打工还可以教育你们，钱不是长在树上。你们必须努力工作挣自己的钱。你们将会知道要多么努力才能够挣到钱，钱不会简单地从天下掉下来，也不会白白地给你们。对每一个孩子来说，这都是必须学习的重要一课。我希望，所有的父母都意识到这一点，并且让他们的孩子在青少年时期打工。美国一所知名的大学，应该是哈佛大学，进行过的一项调查研究表明，成年人是否幸福最重要的一个决定性因素就是他们是否在青少年时期打过工。
这项研究发现，成年人，不论富有与否、聪明与否、是否矫健，年轻时期的打工经历才是他们生活幸福最重要的因素。这一结论对我们刚才的讨论给予了合理的证明。
前几天，我正在上海，遇到一位美国姑娘。她告诉我，自己24岁以前从未工作过，而当她终于找到一份工作后，她陷于困境。她一直为客户提供一项服务，但没有要求他们支付费用，因为她过于害怕张口要钱，以致根本不知道如何要求客户付费。她以前从未有过要求客户付费的经历，因为所有费用都是自然而然地就给她了。我不希望这个女孩的情形发生在你们俩身上。所以，我非常赞许你们进入青少年时期后，努力争取打工。我极力主张你们要有恒心，坚持不懈，从打工经历中学习经验，以备将来创造成功的生活。