学习进度

0%

阅读时长

未满 1 分钟

最近阅读:未开始阅读

核心概念

待提炼

章节学习

  • 1

    推荐序

    伯顿·马尔基尔 很多金融机构都自称“共同基金”,事实上只是徒有其名。约翰·博格创立的先锋领航集团却是真实践行着“共同”两个字。先锋基金由委托人所有,始终把持有人的利益放在第一位。任何“盈利”最终都以降费的形式返还给持有人。任何新的投资工具,只有当它们能为持有人带来切实利益的时候,才会被创造出来。 我在先锋领航集团董事会任职28年。我可以证明,董事会的每项政策

    待学习
    开始阅读
  • 2

    作者序

    本书讲述了我的职业生涯是如何开始,如何中断,然后我又如何重操旧业的。这是一个关于突破与创新、胜利与失败、欢笑与泪水、巧合与运气、固执与狡猾,以及信守承诺的故事。所有这些都是为投资者服务的,无论是个人投资者还是机构投资者,无论他们直接投资还是通过他们的401(k)计划进行投资,无论他们的投资回报如何,他们都公平地分享我们的投资所创造的回报。 这也是一个关于革命

    待学习
    开始阅读
  • 3

    第1章 共有基金模式

    第1章 共有基金模式 1974年7月,我在洛杉矶美洲基金的总部拜访了老朋友乔恩·洛夫莱斯,他曾经当过州长、美国投资公司协会的主席,现在是美洲基金董事会主席。洛夫莱斯是一位诚信、独立且聪慧的人,所以我急于听取他的建议。 在我拜访了他的公司之后,当天,我还要参加一个晚餐会议。第二天一早,我就要乘7点30分的航班飞回费城。“好的,”乔恩说,“明天早上6点,我在洛杉

    待学习
    开始阅读
  • 4

    第2章 稳健投资模式 (1945—1965年)

    第2章 稳健投资模式 (1945—1965年) 1945年9月,我进入美国新泽西州的一所顶级寄宿学校布莱尔学院。我在那里度过了初中与高中时代,这要感谢慷慨的奖学金与勤工俭学工作。我开始做服务员,然后做服务员的队长。我接受了良好的大学预科教育。在毕业的时候,我在班里的成绩排名第二,被评为“最具潜力学生”。 我在布莱尔学院取得的学习成绩来之不易。由于成绩优秀,1

    待学习
    开始阅读
  • 5

    第3章 变革共同基金 (1965—1974年)

    第3章 变革共同基金 (1965—1974年) 在先锋领航集团成立之前,那些拥有伟大故事的投机性股票的价格一直在飞涨,但是这些“故事”通常都没有基本面的支持,之后成长股估值过高。不可避免的是,股市随后出现了50%的跌幅,股市的这轮疯狂结束于1974年10月1日,具体数据见表3-1、图3-1。 表3-1 1965—1974年威灵顿基金与股票市场 注:①先锋领航

    待学习
    开始阅读
  • 6

    第4章 指数基金:从诞生到辉煌

    第4章 指数基金:从诞生到辉煌 指数基金由先锋领航首创。表4-1和图4-1表明指数基金不仅存活下来,而且在股票价格长期上涨中蓬勃发展——其间标准普尔500指数年化收益率为11.5%,高于标准普尔500指数前74年历史年化收益率9.6%逾20%。[1] 表4-1 1975—2018年指数基金和股票市场 图4-1 标准普尔500指数 数据来源:雅虎金融。 播种期

    待学习
    开始阅读
  • 7

    第5章 共同基金的三角结构 (1974—1981年)

    第5章 共同基金的三角结构 (1974—1981年) 在股市低迷的时候创建公司不是一件好事,悲观情绪弥漫着整个资产管理行业。我们认为或许没有比这更差的事情了,而且事实的确如此。在接下来的6年中,各种棘手的问题接连出现。其间,标准普尔500指数上涨了175%,但先锋领航集团的管理规模仅增长了80%,达到27亿美元,我们的市场份额显著下降,一度达到历史最低值1.

    待学习
    开始阅读
  • 8

    第6章 指数基金蓄势待发 (1981—1991年)

    第6章 指数基金蓄势待发 (1981—1991年) 20世纪80年代是第二个股票与债券都上涨的大时代,尽管如此,人们印象更深刻的还是1987年10月19日的“黑色星期一”,在那一天股票价格下跌了23%,参见表6-1、图6-1。(但是很少有人记得在那一年,标准普尔500指数上涨了5.3%。) 表6-1 1981—1991年先锋领航集团与股票市场 图6-1 标准

    待学习
    开始阅读
  • 9

    第7章 崭新的共同基金 (1991—1996年)

    第7章 崭新的共同基金 (1991—1996年) 任何一只股票在没有较大回撤的情况下价格稳步上涨5年,这一定不是坏事。1991年到1996年,股票年均回报率高达15.2%,远高于1900年到1974年的长期年均回报率8.6%。在这15.2%的年均回报率下,股票价值在短期内翻了一番,参见表7-1、图7-1。 表7-1 1991—1996年先锋领航集团与股票市场

    待学习
    开始阅读
  • 10

    第8章 ETF变革指数化投资 (1996—2006年)

    第8章 ETF变革指数化投资 (1996—2006年) 从1998年到1999年,股票价格进入泡沫期——“新经济”概念股票价格飙涨,2000年泡沫开始破灭,其间股市迅速下挫51%。泡沫破裂和实体经济复苏之后,大牛市随之而来,股票资产在1996年至2006年的10年间收益非常稳健,年均回报率为8.4%,参见表8-1、图8-1。 表8-1 1996—2006年先

    待学习
    开始阅读
  • 11

    第9章 争霸共同基金 (2006—2018年)

    第9章 争霸共同基金 (2006—2018年) 总的来说,这个漫长的时期,对于股票与债券而言都是一个美好的时代。2003年股市崩盘下跌50%结束之后,2007—2009年,股市再次发生下跌50%的崩盘。在全球银行系统几近坍塌的时候,股票市场幸存下来并开始了新牛市,截至2018年年中,股票市场估值再创新高,参见表9-1、图9-1。 表9-1 2006—2018

    待学习
    开始阅读
  • 12

    第10章 关怀——创始人的遗产

    第10章 关怀——创始人的遗产 历史已经证明,创新思想是先锋领航集团蓬勃发展的动力源泉。它们改变了投资的基础,但是正如我之前反复强调的那样,“思想仅仅是开始,实践才是一切的根本”。 因此,在第一部分的最后一章,我想聊聊如何确保实践者(我们的员工)坚守公平、训练有素、充分知情,致力于我们的使命,并受到我所秉承的价值观的启发。如果我创建的企业可以做到这些,那么我

    待学习
    开始阅读
  • 13

    第11章 威灵顿基金

    第11章 威灵顿基金 威灵顿基金(现在叫先锋威灵顿基金[1])成立于1928年,是先锋领航名副其实的第一号基金,不仅因为它是先锋领航成立的首只基金,更重要的是,作为股债平衡型基金的代表,威灵顿基金奠定了后来先锋领航的禀性。 成立半个世纪以来,威灵顿基金一直是唯一由威灵顿基金管理公司管理的基金。今天,威灵顿基金规模已经超过1 040亿美元,成为先锋领航旗下规模

    待学习
    开始阅读
  • 14

    第12章 指数基金王国

    第12章 指数基金王国 先锋领航集团于1975年创建了全球首只指数基金——第一指数投资信托,1981年更名为先锋500指数基金。很长一段时间,这一创举在美国共同基金行业中只激起了一丝小小的涟漪。直到20世纪90年代中期,指数化投资理念才形成涓涓细流。2000年,指数基金方兴未艾,细流汇成江河。2018年,指数化投资已凝聚成一股汹涌澎湃的激流,势不可当。 在第

    待学习
    开始阅读
  • 15

    第13章 温莎基金

    第13章 温莎基金 从1928年到1958年,先锋领航集团的前身威灵顿基金管理公司只管理着威灵顿基金一只共同基金。公司专注于单一的保守平衡型策略,从一开始威灵顿基金就成为共同基金行业的平衡型基金的标杆。用今天的时髦话讲,威灵顿基金在当时的共同基金行业中占据了利基市场。 但是到20世纪50年代末,基金管理人为吸引股票经纪公司开始向客户销售基金产品,竞争越来越激

    待学习
    开始阅读
  • 16

    第14章 PRIMECAP系列基金

    第14章 PRIMECAP系列基金 1984年夏发生的一件事,后来成为先锋领航集团历史上的一段佳话。当时我在加利福尼亚州,为先锋领航集团即将成立的成长基金寻找新基金管理人。我认为先锋领航集团需要一只成长基金,以改变过分依赖于温莎基金的局面。 20世纪80年代初,温莎基金在约翰·内夫的掌管下,资产规模达到了先锋领航集团权益类基金的一半;到1985年,温莎基金的

    待学习
    开始阅读
  • 17

    第15章 债券基金

    第15章 债券基金 在共同基金行业的早期,行业里几乎没有债券基金。我从1951年7月进入威灵顿基金管理公司开始,就被灌输了平衡型基金的理念,我深刻地理解债券作为固定收益资产可以抗风险,而股票资产却以获取资本增值为目标。 当时,债券基金只是行业里一个微不足道的品种。1960年,共同基金行业共有161只基金,债券基金只有12只,占6%的资产规模。1970年,当时

    待学习
    开始阅读
  • 18

    第16章 共同基金的失败者

    第16章 共同基金的失败者 第11章到第15章我们主要回顾了先锋领航集团历史最悠久、规模和影响最大的几只共同基金,主要介绍了成功的案例,但我不想给读者留下这样的印象,貌似先锋领航集团有点石成金的能力,实施的每个投资策略、聘用的每位投资顾问都能获得成功。 在本书的前几章,我曾经坦承我们在历史上犯过的错误,包括1984年创建先锋领航专业投资组合基金和1995年创

    待学习
    开始阅读
  • 19

    第17章 共同基金的“互惠”

    第17章 共同基金的“互惠” 共同基金的发展(1951年和2018年) 我想援引我1951年在普林斯顿大学完成的毕业论文的最后一句话作为本节开始的论述: 共同基金通过以下两项功能实现其经济效益:助力经济增长,让个人和机构投资者分享经济成长的果实。 正如我们现在所知,我在1950年至1951年研究过的规模只有25亿美元的小型共同基金行业,今天已经达到了20万亿

    待学习
    开始阅读
  • 20

    第18章 标准普尔500指数基金面临的挑战

    第18章 标准普尔500指数基金面临的挑战[1] 上一章讲到我努力推动行业公司治理结构的改变。这一章主要谈谈我对共同基金产品的改革理念。我所谓的共同基金,指的是大型、分散化的投资组合,往往持有同一行业中多个公司的股票。目前有不少学术文献对共同基金提出各种质疑,而标准普尔500指数基金又是其中的众矢之的。 指数基金已被认作“为个人投资者创造的最重要的金融产品”

    待学习
    开始阅读
  • 21

    第19章 2030年金融机构法案

    第19章 2030年金融机构法案 公共政策的制定者对证券投资行业的未来有很大的影响力。目前,在证券投资行业中,共同基金是主流,现在,共同基金的监管法案是《1940年投资公司法》,它已经运行了将近80年。自1940年以来,共同基金行业经历了巨大的变化。该法案通过的时候,整个行业资产规模不过4.5亿美元,占今天20万亿美元的0.002%。当时,行业只有68只开放

    待学习
    开始阅读
  • 22

    第20章 真正重要的事

    第20章 真正重要的事 建议(advice)。人生在世,总有起起落落,有开心和不开心的日子。我最中意的古老的波斯谚语这样说:一切都会过去的。 美国印第安大学基金(American India College Fund)。美洲大陆早期殖民者宣称,这块印第安人世代居住的土地属于他们这些白种人。从哥伦布发现美洲大陆以来,美洲印第安人受到了侵略者和之后的美国联邦政府

    待学习
    开始阅读
  • 23

    译后记

    巴菲特曾经说:“如果非要在华尔街给谁立一个雕像,以纪念为普通投资者做出最大贡献的人的话,那么这个人非约翰·博格莫属。” 约翰·博格是先锋领航集团的创始人和前任首席执行官,也是指数基金之父。他毕业于布莱尔学院与普林斯顿大学,并将其67年的职业生涯奉献给了共同基金行业。 目前先锋领航集团的管理规模已经接近6万亿美元。这取决于先锋领航集团独特的股权结构。传统的基金

    待学习
    开始阅读
  • 24

    附录1 博格的继任者

    附录1 博格的继任者 1996年1月31日,我卸任先锋领航集团首席执行官一职,继续担任董事会主席。我一直觉得应该将管理权交给年轻人,最终我的健康状态加速了这一决定。从1961年32岁时第一次心脏病发作以来,在接下来的36年里,它一直困扰着我。我一直在努力与周期性并发症做斗争。在费城的曼哈顿医院经历了128天漫长的等待之后,我于1996年2月21日进行了心脏移

    待学习
    开始阅读

Local EPUB Text

第14章 PRIMECAP系列基金

第14章

PRIMECAP系列基金

1984年夏发生的一件事,后来成为先锋领航集团历史上的一段佳话。当时我在加利福尼亚州,为先锋领航集团即将成立的成长基金寻找新基金管理人。我认为先锋领航集团需要一只成长基金,以改变过分依赖于温莎基金的局面。

20世纪80年代初,温莎基金在约翰·内夫的掌管下,资产规模达到了先锋领航集团权益类基金的一半;到1985年,温莎基金的资产规模超过40亿美元,而且还在快速增长。温莎基金成为美国规模最大的权益型基金。经验告诉我,风水轮流转,温莎基金的规模不可能永远增长下去。

经历了20世纪60年代沸腾的岁月和1972—1974年的股灾之后,很多基金经理输得一塌糊涂。我在第2章对此有详细的描述。我们在存活下来的基金经理当中寻找合适的人选。

我考察了四家投资基金公司,都不太满意。其间,我听说米切尔·J.米利亚斯正在筹建新投资公司。从1969年到1970年,他曾经管理我们公司的基金,当时我们有密切的交往。后来他加入洛杉矶的美洲基金集团(隶属于资本集团)。1984年年中我们再度见面,我感觉他就是我要找的人。

PRIMECAP基金

米切尔当时和霍华德·B.舒共同掌管着AMCAP基金,对在资本集团受到的不公正待遇,他们积怨已久。因此,他们和另一位同事西奥·A. 科洛科特伦斯建立了一家新公司。这让美洲基金集团震惊了,因为集团的基金经理从来没有主动提出过离职。

三位合伙人创办了PRIMECAP公司。1983年9月15日,他们在附近的帕萨迪纳开业。PRIMECAP吸引了一些养老金机构的关注。当我一年之后造访时,我和米切尔、霍华德提出了我的想法:

先锋领航集团熟悉共同基金的运作、营销、监管。我们不想参与组合管理。你们是专业的基金投资人,但你们不擅长基金的运营等业务。因此我提议双方合作,我们来做运营和分销,你们作为基金的投资顾问管理基金资产。我们承担基金所有的开支和费用,你们不用花一分钱。

他们对此表示很感兴趣,但需要点儿时间考虑。尽管米切尔希望达成合作,但霍华德担心这和他们的商业计划有冲突。最后我说服了他。米切尔告诉霍华德,我们曾经在威灵顿基金管理公司有过合作,互相有充分的信任。因此,我们在没有聘请律师、没有签署契约的情况下达成了合作意向。

1984年,PRIMECAP基金成立,基金的运作人员和董事会都由先锋领航集团旗下其他基金的相关人员组成。当时先锋领航集团旗下全部基金规模88亿美元。新基金以种子基金的形式设立,初始资金1万美元,全部由我出资。(法律不允许先锋领航集团拥有旗下任何一只基金。)1984年11月1日,我们在签完投顾协议之后,PRIMECAP正式开始管理基金。

PRIMECAP基金成立之初的业绩表现不错(见图14-1)。从1984年到1986年,其业绩超越标准普尔500指数16个百分点。然后,从1987年至1989年,基金业绩不振,跑输标准普尔500指数大约25个百分点,拖累了基金成立以来的累计表现。基金董事会成员坐不住了,他们敦促我更换管理人,而我仍按兵不动。

图14-1 PR I MECAP与标准普尔500指数累计回报率(1984—2018年)

数据来源:先锋领航集团,晨星公司。

在之后的27年里,PRIMECAP基金的业绩依然起起落落(在共同基金行业里,这是再正常不过的事情)。不过其间,有17年基金业绩超过标准普尔500指数,有10年跑输标准普尔500指数,特别是1996年和“新经济”泡沫破裂的2001年,2002年这三年。尽管如此,当市场转暖时,该基金业绩大幅跑赢标准普尔500指数,年化收益率为17.4%,而同期标准普尔500指数只有12.8%。

成本是关键

PRIMECAP基金的成功很大程度上取决于基金的低费率。2017年,基金的费率只有0.33%,而市场中大盘成长类基金的平均费率高达1.33%。该基金13.8%的全生命周期年回报率比同类基金(10.5%)高出3.3个百分点,当时先锋领航集团的成本优势占了这3.3个百分点的40%。(这一优势一半来自公司运营的规模效应,另一半来自我们在投资顾问费率上的议价能力。[1])低成本和长期复利再度发挥了威力。

随着基金业绩的提升,投资者的关注度渐渐提高。1992年,基金规模超过5亿美元。1994年,基金规模超过10亿美元,2001年,基金规模达到220亿美元。2004年,我们关闭了基金的申购[2],但是得益于市场的良好表现,到该基金运作的第四个10年,其规模已经增长到650亿美元。晨星公司给予基金“黄金级”的评级。

4P原则

先锋领航集团挑选到PRIMECAP作为管理人,靠的并非运气。因为这家公司符合先锋领航集团对管理人的选择标准。我在1985年基金年报中对此做了这样的阐述:

一年来,我们同PRIMECAP的合作是愉快的。我们选择管理人基于以下4P原则:

(1)人才(People)。这是找谁管理的问题。PRIMECAP有一批优秀的职业投资人,公司有85年的投资经验和行业口碑。

(2)哲学(Philosophy)。投资目标是什么?本基金的投资目标是追求业绩成长。(2009年到2017年,基金管理人做长线投资,其间年均换手率只有7%。)

(3)组合(Portfolio)。我们关注管理人如何实践投资哲学。PRIMECAP管理的年金组合中,包括蓝筹股、成长股、高分红股票,以及并购概念股和利率敏感的股票。

(4)业绩(Performance)。管理人的历史业绩并不是我们首先关注的。历史业绩当然重要,但是只有通过以上三项检验标准之后,我们才会关注其历史表现。毫无疑问,业绩必然有高有低,有好有坏。我们的目标是提供长期有竞争力的回报。

对于我来说,这四项标准是经得起时间检验的。

我担任基金董事会主席任期到2000年1月31日终止。尽管如此,在之后几年里,我依然关注着基金的运作。我在1999年的年度报告中这样写道:“在先锋领航集团新管理架构中,我依然会发挥积极的作用……我们将继续秉承持有人为先的宗旨。”

不管是作为基金的持有人还是作为基金行业的从业者和研究者,让我欣慰的是,PRIMECAP基金的业绩能够始终保持领先。在基金34年的历史中,有21年跑赢了标准普尔500指数,有13年跑输了标准普尔500指数。这说明即使最优秀的基金经理也不是常胜将军。PRIMECAP基金的历史业绩就是最好的注解。

资本机遇基金

1994年,在大牛市行情中,先锋领航集团董事会建议我创建一只新股票型基金。基金将采用更激进的投资策略,所以净值波动会比较大。我答应了。但事后看来,做出这个决策,更多是出于营销的考虑而不是投资价值。1995年,我们创建了先锋地平线基金系列,一共4只基金,包括资本机遇基金。[3]

我为这只基金选择了来自加利福尼亚州的Husic资本管理公司作为投资顾问。这家公司当时已经掌管了先锋摩根成长基金的一部分。Husic的操作风格更加大胆,包括大量运用做空工具,最终其策略以失败告终。1997年,标准普尔500指数全年回报率为33%,而资本机遇基金当年总回报率为-8%。我们果断地终止了与Husic的协议。PRIMECAP接受了我们的提议,接任基金的投资顾问。[4]

更换投资顾问让基金的业绩焕然一新。在Husic时代,资本机遇基金的年化收益率是5.4%,大幅低于标准普尔500指数的28.1%。在PRIMECAP掌管的20年里,该基金的年化收益率为14.1%,标准普尔500指数只有7.1%(见图14-2)。

图14-2 资本机遇基金与标准普尔500指数累计回报率(1995—2018年)

数据来源:先锋领航集团,晨星公司。

事实再次证明我们的4P标准行之有效。晨星公司又一次给了我们“黄金级”的评级。当PRIMECAP接管时,基金规模是6 300万美元,如今已经超过170亿美元。

现状

PRIMECAP基金最早的三位投资经理分别是霍华德(已离职)、米切尔(2013年年末退休)和西奥·科洛科特伦斯,后者至今仍是PRIMECAP公司的高管之一。此后又有几名专业投资经理——包括若埃尔·弗里德,阿尔·莫迪凯和莫·安萨里加入PRIMECAP团队。他们都参与管理先锋领航的基金,都是先锋领航的英雄。

除了PRIMECAP和资本机遇基金之外,PRIMECAP公司还担任了PRIMECAP核心基金的投资顾问。这只基金创立于2004年,再次证明了PRIMECAP公司的投资顾问能力。自成立以来,该基金年化收益率为10.6%,轻松超越了美国股市8.4%的收益率。该基金目前规模为110亿,已经于2009年年中关闭申购。

从1984年PRIMECAP基金创立到现在,先锋领航集团管理资产规模从90亿美元增长到5万亿美元。但PRIMECAP基金的规模并没有太大增长。基于双方的协议,我们很早就关闭了PRIMECAP和资本机遇基金的申购。和温莎基金一样,我们不愿意杀死下金蛋的鹅,我们希望控制基金规模,留给基金经理操作的空间。

从一开始,我们就牢记对投资者的信托责任。这种责任体现在PRIMECAP基金和之后的资本机遇基金上。

我们在1984年寻找的合作伙伴在今后的岁月里不断成长。PRIMECAP公司在基金行业里只能算是一个小团队,它给先锋领航的投资者创造了优异的回报,自己也收获了丰厚的投资顾问费报酬。同时,它也为先锋领航的主动管理型基金建立了口碑。

当然,先锋领航在变,时代也在变,共同基金行业、金融体系、国家、世界都在发生着日新月异的变化。尽管如此,只要我们坚持我们的投资策略和核心价值,先锋领航集团就能继续在共同基金行业中保持领先地位。

[1] PRIMECAP基金的费率从1990年的0.75%下降到2018年的0.33%。运营成本从0.24%降到0.14%,基金投资顾问费用从0.51%下降到0.19%。尽管基金的费率在下降,但绝对金额依然很高。比如,2017年,我们支付给PRIMECAP管理公司的三只基金的投资顾问费合计达到1.91亿美元。

[2] PRIMECAP基金最初于1995年3月对新投资者关闭,于1996年10月被重新开放,然后在1998年4月至2001年4月再次被关闭。

[3] 资本机遇基金是这一系列中幸存的3只基金之一。其他两只名叫国际股票基金和策略基金。第四只基金名叫国际配置基金,已经于2001年清盘。

[4] 我的继任者选择PRIMECAP公司的决定令我很高兴。