Local EPUB Text
结束语
十年一梦:一个操盘手的自白(修订版)
结束语
有几位至交的朋友出于好意，曾经希望我在本书的结尾部分，对期货交易的结果做出乐观一点的肯定。我淡然一笑。其实，从我内心深处而言，我对期货交易的结局是并不悲观的。但是，我不愿意把自身的这种感受，用一种浅薄的乐观主义的口吻说出来，传染给将要或者已经进入市场的朋友们。
人生不过百年，百年以后，“孔丘盗跖俱尘埃”。孔丘是最崇高的大圣人，盗跖则是最闻名的大盗。不管是大圣人还是大盗贼，都难免一死，死后都一样化为尘埃。期货投机的成败，甚至人生的成败，从这个意义上理解的话，是不是会轻松一些呢？
“人生到处知何似？应是飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西？”
当然，超然并不意味着我们将无所追求，将碌碌无为。
天行健，君子以自强不息。
作为一个投机者，一方面应该明确自己的有限性，另一方面也应该了解自己的可能性。在一个充满着无可计量的偶然性的风险市场，大胆鲁莽，肆意妄为，缺乏谨慎敬畏、如履薄冰的心境和态度是危险的。但是，我们也不必因此心灰意冷，过于悲观。我们确实无法左右、改变外在世界发生的一切，但通过掌控自身的理智、欲望和情绪，通过对内在自我的调整，我们也不会完全失去对生命、对个人投机命运的把握和主宰。
从一定意义上说，我们也只能一心一意地尽力去做应该做的事，而不计成败。这样做，就是“知命”。孔子说：“不知命，无以为君子也。”要做儒家所说的君子，知命是一个重要的必要条件。知命也就是承认世界本来存在的必然性和偶然性，这样，对于外在的成败也就无所萦怀。如果我们做到这一点，在某种意义上，我们也就永不失败。