Local EPUB Text
自序
我站在肯尼迪机场一个时髦的电话亭里。查利・斯坦带着一个漂亮女孩站在几尺开外。
他是哈德威克勋爵公司的总裁，总是随身带着一个漂亮女孩。他似乎特别乐于把我介绍给这个女孩，而且听那口气正是因为他认识我所以更加显出他的重要！
通常我并不能从这种抬举中沾光，但今天与以往不同。因为我们都没有看到另一个漂亮女孩。她就站在边上，但我们看不见她，就叫她幸运女郎吧。
于是查利对我的利用终对我也有利了一次，因为它促进了本书的再版。
当时我正在电话亭里试图给远在巴黎的女朋友打电话，但没有找到人，查利走过来开始他一贯的对尼古拉斯・达瓦斯的介绍。他反复提及我的名字，而且像往常一样声音很大。这时在旁边电话亭里打电话的一个陌生人走出来对他说：“这家伙真是达瓦斯吗？你相信吗，我就像啃化学课本一样啃过他的书，而且采用他书中所写的方法赚了10多万美元了！”
我走出电话亭，这个陌生人对我说：“真是活见鬼，这本书怎么会脱销呢？”
还不等我回答，他又说：“我至少买了12本，但是好像现在不管花多少钱都弄不到一本。唯一剩下的一本经常被别人借走，我不得不央求朋友们还给我，他们最终倒是还给我了，但已破烂不堪。”
这个陌生人伸出手来。“谢谢你了，”他说，“如果不是要赶飞机，我真想请你吃顿饭或者喝杯饮料。我想告诉你的是，你虽然能在股市赚200万美元，但你在出版业可能赚不到钱！”
说话之间他握了握我的手，随后转身跑向一个登机口。
这件事对我触动很大。我站在那里哑口无言。在这本书出版了10年后的今天，我还会经常收到读者的来信。他们反复地向我询问书中某些问题的具体含义，绝大多数问题都属于同一类，而且这本书竟然脱销了！
它经受住了时间的考验。时间验证了我的炒股方法。我的书已经成了经典之作，有时在“绝版”书市上能卖到20美元一本。
是不是因为我特别幸运呢？是不是因为我正好赶上了一轮连傻子都能赚钱的失控的大牛市呢？还是说我的方法实在太好了，因此在任何市况下都有效呢？
事实是本书已经经受住时间的仔细考验。
我从机场赶到莱尔・斯图尔特位于公园南大街的办公室。他出版了我的第二本书《华尔街：另一个拉斯维加斯》。他是个有胆量的家伙，敢冒风险。但是当我提到是否可能再版本书时，他肯定地对我说这根本就没有风险。经过简单讨论，我们决定将原著再版，而且不做任何改动。这是一本经典之作，无须做任何更新。估计约有100万名读者看过这本书。这本书的影响如此之大，以致美国股票交易所不得不修改有关止损卖单的规则。某些“权贵人士”对这本书是如此不满，以致他们力图劝说纽约州检察长对这本书提起野蛮的指控，后来检察长先生悄悄地撤诉了。（他起诉的时候大做文章，撤诉的时候却一声不吭！）
是的，我们将原汁原味地保留这本书最初的风格，但会增加一些读者问得比较多的问题以及我对这些问题的回答。你可以从“读者问答”中找到这一部分新增的内容。
显然我只回答了那些问得最多的问题，但是在这里我想谈谈一封没有提任何问题的信。相反，信中是对我的责备。
本书的一位读者举出好几页的数据指出，我已“错失一个金矿”。他坚持认为，如果我请两名全职助手，并运用我的系统操作两年以上，那么我在18个月内获得的回报将是初始投资（36 000美元）的3 000倍，换言之是1亿美元而不是区区225万美元。
这位读者说，我的错误在于我没能充分利用波动剧烈的走势和保证金交易。他还说，我也未能将我的利润重新投资。
当然这都是事后的看法。随信还附有详细的图表来证明这一点。我能在18个月内让我的资金翻140倍？200倍？1 000倍？也许可以。但是，我从未对已经取得的成绩感到不高兴。因为凭借不断抬高的止损位这一项措施，就保证了我从绝大多数股票中获利丰厚，从而避免了提前抛出，我平静地赢得了一大笔财富。
我发现并没有绝对安全的天堂。但是无论什么时候我都能够把损失控制在10%以内，因此不会给自己带来灭顶之灾。获利只是一个时间问题，因此要持有一只不获利的股票超过3周以上就要找到很好的理由。
我的止损方法具有两方面功效。它让我抛出错误的股票同时买进正确的股票。凭借这一方法，这个过程得以迅速完成。我的方法显然不会对每个人都适用，但它很适合我。通过研究我的做法，我希望你能发现这本书对你有所帮助，并能给你带来利润。
尼古拉斯・达瓦斯
1971年2月于巴黎