Local EPUB Text
第7章 比恩，再见！你好，史密斯！
未知
第2章 奇怪的组合
（1907～1915年）
【译者导读】
1907年美里尔初到华尔街时，那里还是老一辈投资银行家的天下。1907年的华尔街也是“货币托拉斯”和“木桶商号”的时代，这一年华尔街遭遇了挤兑危机，最终时年70岁的J.P.摩根以一己之力组织各大银行出钱救市，最终力挽狂澜，阻止了银行倒闭潮的扩大和纽交所的关门。1913年，J.P.摩根去世。一个旧时代结束了，一个新的时代即将开启，这个时代的特征是将华尔街延伸到主街，而领军人物就是美里尔和林奇。
1914年1月6日，“美里尔及其伙伴公司”于百老汇街71号的一间转租房间里成立；1915年10月15日，美里尔将公司更名为“美里尔-林奇及其伙伴公司”。刚成立的美林公司在华尔街默默无闻，两名合伙人也被视为一对奇怪的组合。美里尔个头矮小，身材精瘦，相貌英俊，蓝眼睛清澈透明，总是像个大男孩一样笑得开怀灿烂。而林奇身材魁梧，脸庞方正，说话直截了当。在谈生意的时候，他脾气火爆，常常拍着桌子大声嚷嚷。二人性格迥异：美里尔信赖他人，处事得体，相信直觉，富于想象力；林奇性格多疑，举止粗鲁，行事谨慎，是个解决问题的专家。性格的差异使两个合伙人有时会产生根本性的分歧，但是他们互相尊重，相互取长补短。美里尔相信林奇，并将林奇作为他的“刹车”。
美里尔是从伊士曼-狄龙公司独立出来自立门户的。新成立的美林公司将投资银行业务作为公司的主业，经纪业务位于次要位置。然而时运不济，公司成立当年便遭遇第一次世界大战爆发，美林的第一项重大承销业务“麦克罗里廉价商品连锁杂货店”也宣告折戟。直到纽交所于1914年12月重新开张，人们突然认识到，战争对于美国而言非但不是一场金融灾难，反而将带来巨大商机。1915年夏天，麦克罗里项目的股票被认购一空，新成立的美林公司完成了华尔街恢复经营以来第一宗大型承销项目。自此开始，美林公司也把自己的业务与连锁店行业紧密地联系在了一起。
1907年秋，查理·美里尔来到了纽约市。虽然当时纽约还拥有超过2000座农场，但它早已成为全国的商业巨无霸了。在曼哈顿岛的南端，摩天大楼鳞次栉比、耸入云霄，好像是一株株向上攀爬的藤蔓在追寻阳光。对于这幅场景，亨利·詹姆斯 [1]
写道，“从海上望过去，密密麻麻的摩天大楼群映入眼帘，像是在一块已经过度装饰的靠垫上插满了奢侈的别针”。由于钢铁建筑物的密度非常之高，以至于轮船的船长们声称当船只接近纽约港时，船上的指南针偏差了7度之多。纽约市的码头吞吐了全美国1/3的出口货物以及2/3的进口货物。与此同时，每一天几乎都有新的产业诞生。事实上，就在查理·美里尔来到纽约的时候，电影业刚刚诞生。当时，查理以每周6美元的价格承租了一个位于四楼的房间，而就在离他的公寓几个街区远的地方，斯科特·乔普林 [2]
刚刚成立了一间工作室创作拉格泰姆音乐。
在曼哈顿的下城，美国200家最大的公司中大约有半数聚集于此，包括美国钢铁公司、通用电气公司、标准石油公司、西联汇款公司以及美国电话电报公司。它们建造了高耸的“商业大教堂”来安置规模庞大、不断扩张的员工队伍。在那条名为华尔街的街道已经容纳不下它们之后，它们就把华尔街的范围扩大了，象征意义上的华尔街不断扩张，包括了雪松街、松树街、宽街、拿骚街、威廉街、交易广场街以及下百老汇街。三一教堂哥特式钟楼的晨钟轰隆隆地开启了华尔街的一天；每个新年夜的午夜时分，狂欢的人流会蜂拥至此，聆听它敲响新年的钟声（当然，随着《纽约时报》社于1904 [3]
年1月1日搬至曼哈顿中城后，它就开启了以高空降落水晶球的方式庆祝新年的传统，水晶球降落的广场很快也更名为“时报广场”）。1904年，纽约证券交易所搬至了现在这座外观看似神庙一般的大楼。直到今天，观光客看到纽交所外立面的7根白色罗马柱时仍然会惊叹不已，同样使他们惊叹的还有纽交所的交易大厅，它是世界上面积最大、天花板最高的房间之一。
当查理·美里尔来到纽约时，空气中正弥漫着恐慌的味道，情况和101年后的2008年如出一辙。过分扩张的华尔街金融市场正在土崩瓦解；在猛烈的抨击和指责中，银行家们纷纷辞职，只要任何一家银行的名字出现在新闻里，它的门口立刻就会排起长龙。以F.奥古斯塔斯·海因策（F.Augustus Heinze）为首的一群投机商人逼空联合铜业的股票未果，此后银行开始遭到挤兑。最后是J.P.摩根力挽狂澜，终止了这场恐慌，阻止了银行倒闭潮的扩大和纽交所的关门。这是华尔街最后一次为当时已是70岁高龄的摩根发出欢呼。华尔街的下一个巨人——查理·美里尔还要过20年才能粉墨登场。
1907年的大恐慌是华尔街历史上最为可怕的一次经历，美国国会一直对股票交易及其对普通美国人经济福祉所造成的威胁感到担忧不已，这种与日俱增的担忧最终在这次恐慌中得到了充分的验证。当时，投资股票被视为与赌博的性质不相上下，还有几个州甚至立法禁止股票投资活动。那时，还没有证券交易委员会来管理股票市场。查理·美里尔就是在这种环境下，在华尔街开始了他为期6年的金融学徒生活。
基督教青年会 [4]
刚刚在曼哈顿的23街开了一家分支机构，1907年它的成员数量迅速扩张，其中就包括了从佛罗里达州借道马萨诸塞州、密歇根州、密西西比州来到纽约的查理·美里尔，以及直接从巴尔的摩来到此处的埃德蒙·加尔弗特·林奇（Edmund Calvert Lynch）。这两个年轻人都出生于1885年，都是19日出生，但月份不同；两人都是家里三个孩子中最大的一个，来到基督教青年会的目的都是在6层的黄色瓷砖游泳池中游会儿泳。
美里尔此时刚刚开始在他可能的未来岳父P.罗伯特·舍斯特伦（P.Robert Sjostrom）经营的纺织公司工作，任务是打杂。1868年，罗伯特·舍斯特伦的父母带着他从瑞典来到美国，当时他只有8岁。如今，他在爱因斯坦-沃尔夫集团担任财务主管，领取高额的薪金（按照今天的美元计算年薪高达80万美元）。爱因斯坦-沃尔夫集团是一个控股公司，控制着纽约大都会地区6家纺织厂。美里尔的周薪是15美元，他租住在一个位于4楼、缺乏各种设施、连壁橱都没有的房间，房租每周6.5美元。林奇是一个销售员，周薪12美元外加佣金。他在地理位置优越的曼哈顿西36街租了一个宽敞的公寓，房租10美元/周。林奇的手头很紧，他的房东太太同意把他的房租降到8美元/周，前提是他得找到一个愿意再付8美元的室友。