Local EPUB Text
创始合伙人及历任首席执行官
尽管美里尔试图努力改善他的婚姻，但讽刺的是，正是他与伊丽莎之间的一次争吵促成了为克雷斯吉第2次融资的生意。美里尔几年来一直极力拉拢克雷斯吉，但是1915年11月他前去底特律见克雷斯吉的目的是“我想我最好还是找借口离开蒙特克莱以躲避美里尔太太的狂轰滥炸”。在之前的一次会议上，美里尔曾经在冲动之下对克雷斯吉许诺他将“提出一个融资的想法，让两人都富起来”。当克雷斯吉提醒他曾经夸下的海口时，美里尔提议通过销售500万美元的优先股和50万股普通股的方式再次为公司融资。这场会议结束的时候，美里尔口述了一封授权承销的信函，克雷斯吉签了字。美里尔非常高兴。与麦克罗里不同，克雷斯吉已经是一个家喻户晓的名字。虽然最终只向市场上销售了200万美元的优先股，但是美里尔仍然感到十分满足。“这桩生意任何一个公司都想得到。”他说道。出于忠诚和义务，美里尔又一次找到霍恩布劳尔-维克斯作为联合承销商，因为后者曾经在没有其他公司愿意出手相助的情况下冒险与美里尔联手完成了麦克罗里的交易。但是这一举动触犯了博尔公司和霍尔嘉顿公司，因为它们将克雷斯吉视作自己的客户。美里尔并不在乎“博尔先生鼻子都气歪了”，也许是因为他觉得在克雷斯吉第1次发行股票的时候他已经救了博尔公司一次。但是霍尔嘉顿公司的情况就不一样了：“霍尔嘉顿一直对我很友好，所以当它们问道‘你为什么不邀请我们加入’的时候，我感到很尴尬。”
我的父亲，温斯洛普·史密斯（昵称“温”）1916年从大学毕业之后就加入了美林，为他的阿姆赫斯特学院校友查理·美里尔担任书记员
[1] 亨利·詹姆斯（Henry James，1843—1916），19 世纪美国著名的小说家、文学批评家、剧作家和散文家。——译者注
[2] 斯科特·乔普林（Scott Joplin，1867—1917），美国音乐作曲家。——译者注
[3] 原书为1908年，疑有误。——译者注
[4] 基督教青年会（Young Men’s Christian Association，Y.M.C.A），是为社会人群（尤其是弱势群体）提供各种社会服务的全球性基督教青年社会服务团体，一些青年会还开设有价格低廉的旅舍和宾馆。——译者注
[5] 西尔斯与罗巴克公司（Sears，Roebuck & Company）是美国著名的连锁百货店，通常简称为Sears。公司由理查德·西尔斯与阿尔弗阿·罗巴克于1886年创立。——译者注
[6] 梅森-迪克森线（Mason-Dixon Line），为美国宾夕法尼亚州与马里兰州之间的分界线，1763～1767年由英国测量家查理斯·梅森和英国测量家、天文学家杰里迈·狄克森共同勘测后确定。美国内战期间成为自由州（北）与蓄奴州（南）的界线。——译者注
[7] 巴纳姆与贝雷马戏团（Barnum & Bailey Circus），美国19世纪晚期著名的马戏团。——译者注
[8] 弗兰克·伍尔沃思（Frank W. Woolworth，1852—1919），美国最早的廉价连锁零售商店沃尔沃斯的创始人，曼哈顿的下城地标性建筑沃尔沃斯大楼即为其所建造。——译者注
[9] S.S.克雷斯吉（Sebastian S.Kresge，1867—1966），最早曾与约翰G.麦克罗里合伙经营后者的连锁店，后来独立并创立了20世纪全美国最大的连锁零售店S.S.克雷斯吉。——译者注
[10] 约翰G.麦克罗里（John G. McCrory，1860—1923），美国廉价连锁零售商店麦克罗里的创始人。——译者注
[11] S.H.克雷斯（Samuel H. Kress，1863—1955），美国廉价连锁零售商店克雷斯的创始人。——译者注
[12] Mechanics and Metals Bank，1926年被大通国民银行收购。——译者注
[13] 连锁店，chain store，英文直译过来是链条商店的意思。——译者注
[14] James Cash Penney，美国大型连锁超市潘尼百货的创始人。——译者注
[15] George Romanta Kinney，美国鞋品连锁店Kinney Shoes的创始人，后公司出售给伍尔沃思，其一个分支Foot Locker保留至今。——译者注
[16] Samuel Lerner，美国职业女装连锁店Lerner Shops的创始人，公司后更名为New York & Company。——译者注
[17] James Josiah Newberry，美国廉价商店J. J. Newberry的创始人。——译者注
[18] Charles R. Walgreen，美国最大的连锁药店之一沃尔格林的创始人。——译者注