Local EPUB Text
在震荡行情中坚持交易计划
“要素交易计划”的成功取决于下列3项因素：
（1）商品与外汇市场通常不会出现长期反复走势。我把“反复”走势定义为横向整理或涨跌剧烈而高低点相近的走势。
（2）交易形态突破，有一部分（25%～30%）虽没达到目标价位，但后续走势多少能走一段。
（3）一定比例（15%左右）的交易有清晰的趋势方向，且能达到形态目标。
最近9个月，除少数外，商品与外汇市场基本上都是整理走势。我最怕在这种行情中追涨杀跌。这可是交易者的噩梦。交易区间内行情反复不断，交易者被左右打脸，真的是难堪、痛苦。第9章讨论黄金交易时就提到过。
一旦开仓，我就期待市场走出清晰的趋势行情，不回到之前的区间。所以，我看到价格突破形态就会很紧张，盯盘不止，看看究竟是走单边还是再回到区间里。
持仓时，既要允许市场存在一定的随机空间，还要保护浮盈或者限制亏损。交易者不会放弃每一个单子走到目标价位的交易机会，也希望盈利别回吐或损失不会扩大。
这两种要求之间有没有平衡点呢？不幸的是，我没找到简单的解决方法。即使如此，我也努力在解决——用了34年！
有些比我聪明得多的人或许能解决这个两难问题。
交易成功的障碍不是市场
很多新手认为，概率战争的对手是市场或是其他交易者。我不得不告诉读者一个赤裸裸的事实：想要获得稳定盈利，最大的敌人就是自己。我讨厌说难听的真相，但一致性盈利的成败就在赢得或者输掉自我战争。盈利与否在乎自我。成功的交易就是学习做什么、怎么做，以及如何克服自己的情绪以完成交易（探索“交易”颇有挑战，而且对每个人来说都很难）。
一致性盈利和不盈利之间的界限非常清晰。要获得一致性盈利，我必须克服市场刺激，防止市场打乱我的交易计划。市场会挑战交易者在知识上、情绪上、心理上、生理上、精神上的每根神经。交易者与市场的博弈决定不了结果。人性会持续干扰耐心和自律，克服它是交易者自己的战争。