Local EPUB Text
回归城市之旅
年轻时进入家乡的一家制造企业，为一个老板工作了大半辈子 后，却丢掉了工作，对这样的人而言，不得不重新开始的创伤体现在他生活的方方面面。和许多父辈从安逸的工作平稳过渡到优雅的退休生活不同，他们被要求重新设定期望值，搬到一个没人认识他们的小镇，从最底层开始干一份从未想过的工作。难怪他们宁愿留在原地。
回归城市之旅
如果人们很难离开受困之地，为什么工作机会不来找他们呢？ 当然，在其他企业都倒闭的县里，新企业可以从新的可用劳动力、较低的工资和较低的租金中获益。这个想法已经渐渐成形。2017 年 12 月，美国在线（ AOL ）的联合创始人、亿万富翁史蒂夫•凯斯（ Steven Case ） 和感叹美国腹地迷失的《乡下人的悲歌 HillbillyElegy） 一书的作者 J.D. 万斯（ J. D. Vance ）,共同创立了投资基金 Rise of the Rest （ 其余地区的崛起）。该基金由美国一些最著名的亿万富翁（从杰夫•贝佐斯到埃里克-施密特）投资建立，用于投资传统上被科技投资者忽视的州。一群硅谷的投资者乘巴士（“回归城市之旅”）前往俄亥俄州的扬斯敦和阿克伦、密歇根州的底特律和弗林特、印第安纳州的南本德等地。基金发起人很快说明这不是社会影响基金，而是传统的赚钱业务。在《纽约时报》关于这次旅行"和基金旳的报道中，许多硅谷投资者强调湾区存在着交通拥堵、与外界隔离、生活成本高昂等问题，以及“中心地带”的巨大机遇。
但是抛开这些滔滔不绝的宣传，我们有足够的理由持怀疑态 度。该基金的规模仅为1.5 亿美元，对于那些基金发起人来说相当于零用钱。贝佐斯虽然支持该项目，但尚不足以将底特律列入亚马逊 HQ? （第二总部）计划的候选名单。该基金希望引发一些激情,推动一些企业起步，引起早期投资者的注意，并鼓励其他投资者跟进。既然在哈勒姆取得了成功，那么为什么在阿克伦就不行呢？哈勒姆位于土地稀缺的曼哈顿，同时拥有该地区的激情和众多便利设施。哈勒姆迟早会复兴，但我们对阿克伦（或南本德、底特律）就没有那么乐观了。那些地方依然难以为多数年轻富人提供那些诱人的设施，比如漂亮的餐厅、豪华的酒吧，或者提供高品位咖啡师和高价浓缩咖啡的咖啡馆。换句话说，这是一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题。除非提供这些生活设施，否则受过教育的年轻人不会来，但如果附近没有足够多的喜欢这种生活情调的人，这些设施又不可能发展起来。
实际上，几乎每个行业的企业都倾向于扎堆。如果你在美国地图
上随机扔飞镖，会发现飞镖留下的洞大致是均匀分布的。但任何行业 的实际分布地图都不会像那样，似乎所有的飞镖都被人扔向了同_地方。82 部分原因可能是出于声誉的考虑，买家可能会对玉米地中冒出来的一家软件公司感到怀疑。此外，如果每次需要新员工时，都必须说服某人从国内很远的地方搬来，而不是从隔壁公司直接挖人，就很难招到员工。另外，还有监管方面的原因，区划法规通常将污染严重的产业集中在一个地区，饭店和酒吧则集中在另一个地方。最后，同行往往形成了相似的偏好（技术员喜欢咖啡，金融家喜欢炫耀价值不菲的葡萄酒）。人群集中让提供偏好设施变得更容易。