Local EPUB Text
注释
未知
注释
前言:为什么这不是一本关于打扑克的书
P005. 在本书中有多处涉及扑克锦标赛结果的内容。除了现金比赛,扑克还可以以锦标赛形式进行。在锦标赛中,选手需要支付入场费来获得参赛筹码,筹码仅限本场比赛使用。选手们在指定牌桌上按预先设定的赌注升级方案进行比赛,并在输完所有筹码时淘汰出局。最终获胜者将得到所有筹码,但奖金是根据完成顺序来颁发的。本书中涉及的锦标赛名次和奖金信息来源于亨顿·玛布数据库(Hendon Mob Database;pokerdb.thehendonmob.com),该数据库收录了自1970年第一届世界扑克系列赛至今的超过30万项赛事结果。
第一章:生活是扑克,不是象棋
P001. 皮特·卡罗尔和事后诸葛亮:整本书中反复提到了皮特·卡罗尔在超级碗最后时刻的战术决策。本章内容中涉及的各大负面新闻头条分别出自:克里斯·蔡斯(Chris Chase)的“究竟为什么西雅图要采用国家橄榄球联盟历史上最糟糕的战术决策?”——《今日美国》2015年2月1日,原文链接:https://ftw.usatoday.com/2015/02/-seattle-seahawks-last-playinterception-marshawn-lynch-super-bowl-malcolm-butler-play-clalpete-carroll;马克·马斯克(Mark Maske)的“‘超级碗历史上最糟糕的战术决策’将永远刷新人们对海鹰和爱国者的认知”——《华盛顿邮报》2015年2月2日,原文链接:https://www.washingtonpost.com/news/sports/wp/2015/02/02/worstplay-call-in-super-bowl-history-will-forever-alter-perception-ofseahawks-patriots;亚历克斯·马维兹(Alex Marvez)的“超级碗历史上最愚蠢的决策可能预示着西雅图海鹰队的末日”——《福克斯体育网》2015年2月2日,原文链接:http://www.foxsports.com/nfl/story/-super-bowl-seattle-seahawks-pete-carrolldarrell-bevell-russell-wilson-dumbest-call-ever-020215;杰瑞·布鲁尔(Jerry Brewer)的“超级碗历史上最糟糕的决策导致海鹰队饮恨败北”——《西雅图时报》2015年2月1日,原文链接:http://old.seattletimes.com/html/seahawks/2025601887_brewer02xml.html;和尼古拉斯·达维多夫(Nicholas Dawidoff)的“一名教练在超级碗中的惨烈失误”——《纽约客》,2015年2月2日,原文链接:http://www.newyorker.com/news/sporting-scene/pete-carroll-terrible-super-bowl-mistake。
认为该决策是合乎情理的相关叙述出自布莱恩·伯克(Brian Burke)的“艰难决策:为什么皮特·卡罗尔的抛传口令并不像看起来那样愚蠢”——《斯莱特》电子杂志2015年2月2日,原文链接:http://www.slate.com/articles/sports/sports_nut/2015/02/why_pete_carroll_s_decision_to_pass_wasn_t_the_worst_play_call_ever.html和本杰明·莫里斯的“一位主教练搞砸了超级碗,不应针对皮特·卡罗尔”——538博客,2015年2月2日,原文链接:https://fivethirtyeight.com/features/a-head-coach-botched-the-end-of-the-super-bowl-and-itwasnt-pete-carroll。关于皮特·卡罗尔在《今日秀》节目中的相关叙述出自克里斯·维斯林(Chris Wesseling)的“皮特·卡罗尔承认这是有史以来最糟糕的结果”——美国国家橄榄球联盟官方网站(NFL.com)2015年2月5日,原文链接:http://www.nfl.com/news/story/0ap3000000469003/article/pete-carrollconcedes-worst-result-of-a-call-ever。
比赛信息和统计数据来自职业橄榄球参考网(ProFootball-Reference.com),其中许多内容也出现在比赛报道和赛事分析中。
P008. “快速或死亡:人类大脑不是为理性而构造的”:为了对我们处理数据的问题——包括将事物的任何相关性都认为是因果关系或者采用单方论证来确认我们偏爱的说法——进行一个很好的概述,请参考2014年4月6日《纽约时报》评论版加里·马库斯和欧内斯特·戴维斯(Ernest Davis)的《八个(不,九个!)大数据问题》[“Eight (No, Nine!) Problems with Big Data”]。
除了本节中提到的内容出处以及“参考书目和推荐阅读”中引用的其他材料,科林·凯莫勒还抽出两个小时在电话里耐心地与我讨论这个话题。我强烈推荐他出色的TED演讲“神经科学、博弈论、猴子”,其中包括一个关于黑猩猩如何比人类更善于博弈的有趣观点。
P016. 奇爱博士:我在一次名为“心灵历险”的青少年辅导会议中遇到了历史学家乔治·戴森(弗里曼·戴森的儿子)。会议在普林斯顿高等研究院举行。在演讲中,我提到——正如我几乎在每一次演讲中都会提到——约翰·冯·诺依曼并告诉学生们这个地点对我来说非常神圣,因为这是冯·诺依曼曾经工作的地方。乔治在听到我这番话之后通过电子邮件给我发了一份冯·诺依曼的赌场信用额度扫描件。
关于冯·诺伊曼的信息,除了本节中提到的出处(详见“参考书目和推荐阅读”)之外,还有以下来源:波士顿公共图书馆,“本世纪最有影响力的100本书籍”——“最佳图书榜”(TheGreatestBooks.org);蒂姆·哈特福德(Tim Hartford),《一个美丽的理论》——《福布斯》(Forbes)杂志,2006年12月10日;高等研究院(Institute for Advanced Study),“约翰·冯·诺依曼的遗产”(John von Neumann’s Legacy)——高等研究院官方网站;亚历山大·里奇(Alexander Leitch),“冯·诺依曼,约翰”(“von Neumann,John”)——《普林斯顿大学指南》(1978年);罗伯特·伦纳德(Robert Leonard),“从室内游戏到社会科学:冯·诺依曼、莫根施特恩以及博弈论的创造1928–1944”——《经济文献杂志》(Journal of Economic Literature)(1995年)。
引用的评论出自哈罗德·W·库恩(Harold W. Kuhn)为《博弈论》六十周年纪念版写的前言。
影响电影《奇爱博士》剧名角色塑造的因素要么是具有诱惑性的含糊不清,要么就会因叙述者(或猜测者)不同而有所不同。约翰·冯·诺伊曼与影片角色有一些相同的物理特征,因此通常被认为是影响了角色塑造。其他被认为具有类似影响的人物包括沃纳·冯·布劳恩(Wernher von Braun)、赫曼·卡恩(Herman Kahn)、爱德华·泰勒(Edward Teller)和亨利·基辛格(Henry Kissinger)。除了基辛格在电影制作时还只是一名不太引人注目的哈佛教授,另外几位都是很容易被联想到的人物原型。
约翰·冯·诺依曼对博弈论和现代经济学博弈论的影响是毋庸置疑的。至少有十一位诺贝尔经济学奖获得者的著述因其与博弈论相关或受博弈论的影响而被引用。按年份、领域和贡献来划分,诺贝尔奖官方网站(NobelPrize.org)引用了以下十一位经济科学奖获得者的著述:(1)约翰·C·海萨尼(John C. Harsanyi);(2)约翰·F·纳什(John F. Nash);(3)莱因哈德·泽尔滕(Reinhard Selten)(1994年,博弈论,“因在非合作博弈理论中对均衡的开拓性分析”);(4)罗伯特·J·奥曼(Robert J. Aumann);(5)托马斯·C·谢林(Thomas C. Schelling,2005年,博弈论,“因通过博弈论分析增强了我们对冲突与合作的理解”);(6)里奥尼德·赫维克兹(Leonid Hurwicz);(7)埃里克·S·马斯金(Eric S.Maskin);(8)罗杰·B·迈尔森(Roger B. Myerson)(2007年,微观经济学,“因奠定了机制设计理论的基础”);(9)阿尔文·E·罗斯(Alvin E. Roth);(10)劳埃德·S·沙普利(Lloyd S. Shapley)(2012,应用博弈论,“因稳定分配理论和市场设计实践”);(11)让·梯若尔(Jean Tirole,2014年,工业组织,微观经济学,“因对市场力量和监管的分析”)。
P018. 扑克与象棋:我的哥哥霍华德具有职业国际象棋背景,但一名玩家从象棋转到扑克的情况较为罕见。在我看来,扑克中存在的庞大不确定性和象棋中缺乏的不确定性是玩家从一种游戏转换到另一种游戏的障碍。相比之下,在我的扑克时期却是大量的双陆棋和扑克的交叉进行。很多最顶级扑克玩家同时也是最好的双陆棋玩家:齐普·里斯、哈寇贝利·西德、杰森·莱斯特(Jason Lester)、格斯·汉森(Gus Hansen)、保罗·马格瑞尔(Paul Magriel)、丹·哈灵顿(Dan Harrington)和埃里克·赛德尔。与双陆棋的更多交叉可能来自双陆棋和扑克共有的更为突出的不确定因素。扑克玩家必须在发牌过程中掌控运气,而双陆棋玩家必须在掷骰子时驾驭运气。
P022. 一场致命的智斗:电影《公主新娘》中维斯特雷和维齐尼之间的决斗场景给几代影迷留下了深刻的印象。决斗中的台词实际上是出自同名小说,但两种形式中的场景几乎完全一样。唯一明显的区别是身为作家兼编剧的威廉·高德曼和导演罗伯·雷纳巧妙地将维齐尼的过度自信安置于适当的媒介中。在向黑衣人介绍自己难以用语言形容的智慧时,电影版维齐尼直接切入主题——先是列举了众多古代最伟大的思想家,然后通过言简意赅的比较得出结论:“都是白痴!”而在小说中,高德曼笔下的维齐尼发表了一通自命不凡,夸夸其谈的演讲,完整内容如下:“没有任何言语可以概括我的全部智慧。我无比狡猾、诡诈而且精明;我有用之不尽的机巧、手段和阴谋;我极其无赖、敏锐、机警并精于计算;我十分恶毒、奸诈、阴险而且不可信赖……嗯,我已经告诉过你还没有任何语言能够形容我的智慧,但姑且这么说吧:这个世界有几百万年的历史,有几十亿人曾经或正在经过,但我敢以最坦率最谦逊的态度告诉你,我——西西里人维齐尼,是迄今为止最灵活、最圆滑、最狡诈并且最诡计多端的家伙。”
在谈论四次和一万次掷币的对比时,我指的是相对情况。实际上在关于需要掷币多少次才能检验硬币是否公平这方面已经有了很多实践。有兴趣的读者可以参考维基百科条目“检查硬币是否公平”的释义,访问时间2017年6月1日,https://en.wikipedia.org/wiki/Checking_whether_a_coin_is_fair。
P030. 重新定义错误:关于博彩公司如何在英国脱欧投票之前“错误”地设置了赔率,请参考乔恩·辛朱(Jon Sindreu)的“伦敦大投注中博彩业‘脱欧’赔率失衡”(“Big London Bets Tilted Bookmakers ‘Brexit’ Odds”)——华尔街日报2016年6月26日,https://www.wsj.com/articles/big-london-bets-tiltedbookmakers-brexit-odds-1466976156和艾伦·德肖维茨的“为什么此次选举结果无法预测”(“Why It’s Impossible to Predict This Election”)——波士顿环球报(Boston Globe)2016年9月13日,https://www.bostonglobe.com/opinion/2016/09/13/whyimpossible-predict-this-election/Y7B4N39FqasHzuiO81sWEO/story.html。如果读者对有关宣称某人“正确”或“错误”之后产生的混淆及更多细节感兴趣,可以参考我在英国脱欧公投之后和美国总统大选之前写的《脱欧中的博彩公司与银行家:现在谁在赌》(Bookies vs. Bankers on Brexit: Who’s Gambling Now)——赫芬顿邮报官方网站(HuffingtonPost.com)2016年7月13日,http://www.huffingtonpost.com/entry/bookies-vs-bankers-on-brexit-whos-gambling- now_us_57866312e4b0cbf01e9ef902和《当不被看好的一方获胜时,连德肖维茨都把概率当作错误》(Even Dershowitz? Mistaking Odds for Wrong When the Underdog Wins)——《赫芬顿邮报》2016年9月21日,http://www.huffingtonpost.com/annie-duke/even-dershowitz-mistaking_b_12120592.html。
在2016年总统大选后,内特·西尔弗和他的网站538博客首先为民调和预测人士承担了严厉的指责。西尔弗的网站实时更新了选举投票和结果预测数据,并且预测(根据日期)希拉里·克林顿的胜算约为60% ~ 70%。如果你进行谷歌搜索“内特·西尔弗选举预测失败”(“Nate Silver got it wrong election”)会出现465 000个结果。2016年11月9日《政治家》杂志大标题为“为什么每个人都猜错了”(How Did Everyone Get It So Wrong),http://www.politico.com/story/2016/11/how-did-everyoneget-2016-wrong-presidential-election-231036。吉兹摩多,科技博客(Gizmodo.com)早在选举前就开始大肆抨击西尔弗,并于11月4日发布了马特·诺瓦克(Matt Novak)的一篇文章《内特·西尔弗关于唐纳德·特朗普的离谱预测很恐怖》(Nate Silver’s VeryVery Wrong Predictions About Donald Trump Are Terrifying),https://paleofuture.gizmodo.com/nate-silvers-very-very-wrong-predictions-about-donald-t-1788583912,文中明确表示,“西尔弗他懂个**。”
第二章:赌一把?
P050. 所听即所得:关于秃头的引用来自苏珊·斯古迪(Susan Scutti)的《秃头不是你母亲的过错;母体遗传学不应该遭到责备》(Going Bald Isn’t Your Mother’s Fault;Maternal Genetics Are Not to Blame)——《每日医疗日报》2015年5月18日,http://www.medicaldaily.com/going-bald-isnt-your-mothers-faultmaternal-genetics-are-not-blame-333668。有许许多多常见的错误观念列表,例如艾玛·格兰菲尔德(Emma Glanfield)的“咖啡不是由豆子制成的;在太空中看不到中国的万里长城;珠穆朗玛并不是世界最高山峰:五十个成为‘事实’的最常见错误观念”,《每日邮报》(Daily Mail)2015年4月22日,http://www.dailymail.co.uk/news/article-3050941/Coffee-isn-t-beans-t-Great-Wall-China-space-Everest-ISN-T-worlds-tallest-mountainExperts-unveil-life-s-50-misconceptions-modern-day-facts.html;维基百科条目“常见错误观念列表”(List of Common Misconceptions),访问时间2017年6月27日,https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_misconceptions。
P057. 他们观看了一场比赛:引文出自校报,与哈斯托夫和坎特里尔论文中的相关内容一致。
P070. 重新定义信心:当你向一些熟悉这种沟通方式的人表达不确定性时,能获得一种像开灯一样直接的相互认可。在刚开始写这本书的时候,有一次我和斯图尔特·法尔斯坦共进午餐。我们刚刚简单寒暄两句,服务员就走过来准备点单。这名服务员的母语不是英语,而我却有很多即便是英语母语者也不容易完全听明白的饮食限制。当服务员走开时,我说,“嗯,73%吧”。斯图尔特开始大笑,因为他当时就明白了我的意思。“我认为会更低,”他说,“他给你点餐的准确概率大概在40%。”我表达出的不确定性引起了一段关于能否准确点餐的讨论。这似乎是一件小事,但当以这种方式表达的不确定性可以邀请听者参与更加重要话题讨论。
第三章:在对赌中学习:应对不确定的未来
P087. “回溯分析的困难:健康甜点现象”:在讨论经典的刺激–反应(stimulus-response)实验时,我指的是B. F.斯金纳(B. F.Skinner)进行的著名实验。“参考书目和推荐阅读”中引用了他的一项重要实验以及心理学家奥格登·林斯里(Ogden Lindsley)的一篇描述斯金纳研究工作的文章。
P092. 如果不是因为运气,每一次我都会赢:高等研究院官方网站介绍约翰·冯·诺伊曼遗产的网页提及了路边树木以60英里时速掠过他以及其中一棵树如何挡住去路的说法。威廉·庞德斯通在《囚徒困境》一书中讲述了冯·诺依曼的几个故事,也提到了他的驾驶习惯。
2016年1月28日艾奥瓦州共和党总统初选辩论的文本和视频有几个版本,例如修正小组的《第七次共和党辩论记录注解版:谁说了什么和它意味着什么》(7th Republican Debate Transcript, Annotated: Who Said What and What It Meant)——《华盛顿邮报》2016年1月28日,https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/01/28/7th-republican-debate-transcriptannotated-who-said-what-and-what-it-meant。
P100. 人们在观察:约吉·贝拉以发表太多种言论而著称,以至于人们有理由怀疑那些所谓的约吉语录是否全部出自他口。他以“精明的观察结果”为标题写了一本书,因此我觉得基本上可以认为他是引用或至少是采用了经过加工的外部材料。请注意约吉与戴夫·卡普兰(Dave Kaplan)于2008合著的图书:《通过观察你会有很多发现:我从洋基队和生活中学到的团队合作知识》(You Can Observe a Lot by Watching: What I’ve Learned about Teamworkfrom the Yankees and Life)。
关于“巴特曼事件”及其后果的信息资料非常丰富,该场比赛和事件过程可通过优兔(YouTube)视频网站观看。瑞格利球场球迷的行为和言论可参考亚历克斯·吉布尼的2014年ESPN纪录片《捕捉地狱》。
P107. 从他人的结果中看自己:道金斯撰写的关于基因表型中的竞争推动了自然选择的相关内容请参阅“参考书目和推荐阅读”中引用的《社会生物学中的当前问题》(Current Problems in Sociobiology)和《地球上最伟大的表演》(The Greatest Show on Earth)。
为了调查人们会选择在1900年还是在2010年赚取70 000美元,请参阅(并收听)《你愿意做1900年的富翁还是今天的中产阶级》(Would You Rather Be Rich in 1900, or Middle-Class Now)——美国国家公共电台官方网站(NPR.org)2010年10月12日,http://www.npr.org/sections/money/2010/10/12/130512149/the-tuesday-podcast-would-you-rather-be-middle-class-now-or-richin-1900。
P110. 重塑习惯:伊万·巴甫洛夫的研究广为人知并在各种形式的媒体中都有过总结。我在“参考书目和推荐阅读”中列出了丹尼尔·托德斯(Daniel Todes)的《巴甫洛夫的生理学工厂:实验,解释,实验室企业》一书——可以用来进一步了解巴甫洛夫的普遍存在的实验。
对于不在电视上收看高尔夫球赛的读者,高尔夫分析师、前职业高尔夫巡回赛明星约翰·马吉恩斯(John Maginnes)描述了那种“责怪绿地”的眼神,详见《轻击区的马吉恩斯》(Maginnes On Tap)——高尔夫球杆舞动网站(Golf.SwingBySwing.com)2013年2月13日,http://golf.swingbyswing.com/article/maginnes-on-tapgolfers-in-hollywood。曾与菲尔·米克尔森(Phil Mickelson)共事的传奇高尔夫教练大卫·佩尔兹(David Pelz)描述了米克尔森连续100次3英尺(约0.9米)推杆入洞的击球练习:《大卫·佩尔兹和3英尺推球圈》(Dave Pelz and the 3 Foot Putting Circle)——高尔夫人生网站(GolfLife.com)2016年6月13日,http://www.golflife.com/dave-pelz-3-foot-putting-circle。
第四章:结伴制
P124. 也许问题在于你自己,想过没有:读者可以通过优兔视频网来观看2008年10月27日《大卫·莱特曼晚间秀》中大卫·莱特曼对劳伦·康拉德的不愉快采访。对该采访的网络评论参见:瑞安·泰特(Ryan Tate)的《大卫·莱特曼对劳伦·康拉德:也许问题在于你自己》(David Letterman to Lauren Conrad:‘Maybe You’re the Problem’)——高客娱乐新闻博客(Gawker.com)2008年10月28日,http://gawker.com/5069699/davidletterman-to-lauren-conrad-maybe-youre-the-problem;艾曼的《大卫·莱特曼晚间秀上的劳伦·康拉德》(Lauren Conrad onDavid Letterman)——潮流猎人网(Trendhunter.com)2008年10月30日,https://www.trendhunter.com/trends/lauren-conradinterview-david-letterman;以及《莱特曼取笑劳伦·康拉德和“好莱坞女孩”演员》视频——星脉网(Starpulse.com)2008年10月29日,http://www.starpulse.com/video-letterman-makesfun-of-lauren-conrad-the-hills-cast-1847865350.html。(请注意:某些网站对其早期文字或视频内容可能已经停止运营或托管。)
P133. 团体生而不同:书中涉及了匿名戒酒会是为了通过创始人比尔·威尔逊和鲍勃博士等事例来说明参与帮助团体明显是一种应对顽固恶习的好方法。我对匿名戒酒会的细节了解是借助了日常的公共资源,包括戒酒会官方网站,其内容包括“匿名戒酒会大全集”(Big Book)、“十二步法则”(Twelve Steps)、其档案和历史,以及电子图书馆。
我第一次见到埃里克·赛德尔是去纽约读大学的时候。当时霍华德参与了纽约一家优秀的扑克玩家研究团体,成员包括埃里克·赛德尔、丹·哈灵顿、史蒂夫·左洛托(Steve Zolotow)和杰森·莱斯特。这些玩家随后都走上了成功的扑克职业生涯,其成就包括7条世界扑克大赛手链以及总数近1 800万美元的锦标赛奖金——就这还不包括赛德尔的8条手链和3 200万美元奖金;这是一个卓越的学习小组。我去梅菲尔俱乐部(Mayfair Club)看望霍华德时遇见了这些选手。先是双陆棋,然后是扑克,这是他们一起成长为优秀扑克玩家的地方。
P144. 团体让我们接触到各种各样的观点:异议渠道已被编入国务院外交事务手册:2 FAM 071-075.1,原文链接:https://fam.state.gov/fam/02fam/02fam0070.html。异议渠道的历史和起源在奥巴马和特朗普政府时期对使用该渠道的新闻报道中有所描述。详见约瑟夫·卡西迪(Joseph Cassidy)的《叙利亚异议渠道消息说明了该系统的作用》(The Syria Dissent Channel Message Means the System Is Working)——外交政策,2016年6月19日;杰弗里·盖特曼(Jeffrey Gettleman)的《千人签署了反对特朗普禁令的国务院异议电报》(State Dept. Dissent Cable on Trump’s Ban Draws 1 000 Signatures)——《纽约时报》2017年1月31日;斯蒂芬·戈德史密斯(Stephen Goldsmith)的《为什么异议有助于提升效率》(Why Dissenting Viewpoints Are Good for Efficienc)——《政府技术》(Government Technology)期刊2016年7月26日;尼尔·凯泰尔的《华盛顿需要更多异议渠道》(Washington Needs More Dissent Channels)——《纽约时报》2016年7月1日;乔西·罗金(Josh Rogin)的《国务院异议备忘录:“该禁令有损政府形象”》(State Department Dissent Memo: “We Are Better Than This Ban”)——《华盛顿邮报》2017年1月30日。有关建设性异议的四个奖项列表,请参阅《建设性异议奖》(Constructive Dissent Awards)——美国外交人员协会官方网站(AFSA.org),http://www.afsa.org/constructive-dissentawards。
上述尼尔·凯泰尔的《纽约时报》专栏文章中也提到了中央情报局承认在袭击奥萨马·本·拉登行动中采用了“红色突击队”方式。
P148. “联邦法官:主观倾向并不稀奇”:最高法院法官议事厅内日益同质化的叙述出自亚当·利普塔克(Adam Liptak)发表于2010年9月6日《纽约时报》的一篇文章《法庭极化的标志:职员的选择》(A Sign of the Court’s Polarization: Choice of Clerks)。此文也描述了托马斯法官的招聘习惯。关于他与其他法官的意识形态差距衡量可以参考奥利佛·罗德尔(Oliver Roeder)2017年1月30日的538博客文章《特朗普提名的人选将如何改变最高法院》(How Trump’s Nominee Will Alter the Supreme Court)。通过罗德尔的文章我找到了李·爱泼斯坦及其同事在一篇《法律、经济和体制杂志》(Journal of Law,Economics, and Organization)论文中涉及的相关数据。很多媒体报道了托马斯法官对自己招聘习惯的评论以及他如何改编了马克·吐温教猪唱歌的著名言论,包括出现在大卫·萨维奇(David Savage)的介绍中——“克拉伦斯·托马斯不受他人左右”——《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)2011年7月3日。
P156. “赌一把(科学的)?”:关于涉及被研究公司及从事市场预测企业的相关预测研究,请参考考吉尔、沃尔夫斯和齐泽维茨(Cowgill, Wolfers, and Zitzewitz,)的《利用预测市场来追踪信息流》(Using Prediction Markets to Track Information Flows)。一些研究还匿名提及了一些公司。有关两者同时进行的研究例子,请参阅考吉尔和齐泽维茨的《企业预测市场,来自谷歌、福特和X公司的证据》(Corporate Prediction Markets, Evidence from Google, Ford, and Firm X)。读者可以在“参考书目和推荐阅读”中找到上述两篇引文。
第五章:为了更好地决策而提出异议
P159. 向一位魔术师致敬:我多么希望能有足够的篇幅或理由与读者进一步分享罗伯特·默顿(Robert Merton)那卓越不凡的一生。相关故事请参考:杰森·霍兰德(Jason Hollander)的《哥伦比亚大学著名社会学家和国家科学奖章获得者罗伯特·K·默顿逝世,享年92岁》(Renowned Columbia Sociologist and National Medal of Science Winner Robert K. Merton Dies at 92)——《哥伦比亚大学新闻》(Columbia News)2003年2月25日,http://www.columbia.edu/cu/news/03/02/robertKMerton.html;和迈克尔·考夫曼(Michael Kaufman)的《多才多艺的社会学家和焦点团体之父罗伯特·K·默顿逝世,终年92岁》(Robert K.Merton, Versatile Sociologist and Father of the Focus Group, Dies at 92)——《纽约时报》2003年2月24日,http://www.nytimes.com/2003/02/24/nyregion/robert-k-merton-versatile-sociologist-andfather-of-the-focus-group-dies-at-92.html。
P162. “默顿式共有性:多多益善”:关于约翰·马登参加文斯·隆巴迪就一种进攻战术展开的八小时研讨会详情,请参阅丹·奥斯瓦德(Dan Oswald)的人力资源达人(HR Hero)博客文章“从隆巴迪的八小时讲座中的重要课程”,2014年3月10日。
由国家橄榄球联盟影业(NFL Films)和家庭票房(HBO)联合制作的纪录片《隆巴迪》(Lombardi)于2010年12月11日在HBO首播。
P179. 与团体之外的世界进行沟通:“是的,而且……”的表达对于团体即兴创作来说是如此至关重要,以至于列出不符合此规则的即兴文本要比明确其适用性容易得多。如果你手头没有任何即兴文本,请参考缇娜·菲(Tina Fey)的自传《管家婆》(Bossypants)来了解这一表达的重要性。
第六章:心理时间旅行历险
P189. 夜猫子杰瑞:通过与宾夕法尼亚大学心理学教授、凯布尔实验室主要研究员乔·凯布尔的对话,我学到了很多关于脑神经通路在想象未来和回忆过去时的作用。引用了乔的一项研究,但这应该仅仅是其研究主体的一个介绍。除此之外,我还在“参考书目和推荐阅读”中向对此感兴趣的读者们推荐一部优秀的概述——沙克特及其同事发表在《神经元》(Neuron)上的论文。
关于我们的集体退休金储蓄缺口的相关报道有很多。关于退休计划中涉及的行为问题以及缺口规模的一些优秀概述,请参阅戴尔·格里芬(Dale Griffin)的《规划未来:关于延长生命的行为经济学》(Planningfor the Future: On the Behavioral Economics of Living Longer)——《斯莱特》电子杂志2013年8月,http://www.slate.com/articles/health_and_science/prudential/2013/08/_planning_for_the_future_is_scary_but_why_is_that.html;玛丽·约瑟夫斯(Mary Josephs)的《如何解决美国的退休储蓄危机》(How to Solve America’s Retirement Savings Crisis)——《福布斯》2017年2月6日,https://www.forbes.com/sites/maryjosephs/2017/02/06/how-to-solveamericas-retirement-savings-crisis/#163d6e9015ae;以及姬莉安·怀特(Gillian White)的《向未来的自己借钱的危险》(The Danger of Borrowing Money from Your Future Self),《大西洋》(Atlantic)2015年4月21日,https://www.theatlantic.com/business/archive/2015/04/the-danger-of-borrowing-money-fromyour-future-self/391077。
有关“美林优势”应用程序的描述,请参阅美国银行2014年2月26日新闻稿“新发布的美林优势移动应用程序使用了3D技术让您掌握自己的退休计划”(“New Merrill Edge Mobile App Uses 3D Technology to Put Retirement Planning in Your Hands”),http://newsroom.bankofamerica.com/pressreleases/consumer-banking/new-merrill-edge-mobile-app-uses-3d-technology-put-retirement-planni。
P198. 爆胎、行情指标和变焦镜头:关于霍华德教授的采访,包括他对爆胎故事的喜爱,请参阅他与萨米克·拉哈(Somik Raha)的谈话《与罗恩·霍华德教授的对话:醒来》(AConversation with Professor Ron Howard: Waking Up)——对话网(Conversations.org)2013年10月17日。
有关沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的市场实力和伯克希尔·哈撒韦公司股票在过去50年的表现情况,请参阅安迪·基尔兹(Andy Kiersz)的《沃伦·巴菲特打击下的市场惨状》(Here’s How Badly Warren Buffett Has Beaten the Market),《商业内幕》(Business Insider)2016年2月26日。伯克希尔长期股价与标准普尔500指数对照图表中数据来自雅虎财经(Yahoo! Finance),以及迈尔·斯塔特曼(Meir Statman)和乔纳森·沙依德(Jonathan Scheid)在《金融分析师期刊》(Financial Analysts Journal)上发表的一篇研究报告“巴菲特在远见和后见之明”(Buffett in Foresight and Hindsight)。
P206. 倾斜:下列两个网站提供了冲浪运动的常用术语:http://www.surfing-waves.com/surf_talk.htm和https://www.swimoutlet.com/guides/different-wave-types-for-surfing。有关所有不同类型的钉子,可以去任何一家五金店进行了解或查阅http://www.diynetwork.com/how-to/skills-and-know-how/tools/all-about-thedifferent-types-of-nails。关于脑肿瘤类型的数量,请参考http://braintumor.org/brain-tumor-information/understanding-braintumors/tumor-types。
P217. “侦察:规划未来”:讲述诺曼底登陆日入侵计划和行动执行的资料很多,因此读者们很容易对这一伟大情景规划的实践进行深入的了解。该主题的相关介绍,推荐海军历史学家克雷格·西蒙兹(Craig Symonds)在2014年发布相关著作时刊于《野兽日报》(Daily Beast)的一次访谈。请参考马可·沃特曼(Marc Wortman)的《登陆日历史学家谈论人类军事史上最庞大的入侵行动》(D-Day Historian Craig Symonds Talks about History’s Most Amazing Invasion)——野兽日报网(TheDailyBeast.com)2014年6月5日,当然还有西蒙兹的著作《海王星动:联军入欧以及诺曼底登陆》(Neptune: Allied Invasion of Europe and the D-Day Landings)。
另外,请参阅内特·西尔弗的《特朗普总统任期的十四个版本,从“让美国再次伟大”到弹劾》(14 Versions of Trump’s Presidency, from #MAGA to Impeachment)——538博客,2017年2月3日。
P228. “反向回顾:从一个积极的未来开始逆向思考”:有关描述奥姆斯特德对中央公园的天才设计及其使用反向回顾的故事,请参阅大卫·艾伦(David Allan)的《向未来的反向回顾》(Backcasting to the Future)——有线电视新闻网(CNN.com)2015年12月16日,以及纳撒尼尔·里奇(Nathaniel Rich)的《公园激进时》(When Parks Were Radical)——《大西洋》杂志,2016年9月,https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/09/better-than-nature/492716。
P231. “预先检查:从一个负面的未来开始逆向思考”:除了加布埃尔·厄廷根的书籍以及她与丈夫彼得·戈尔维策的合作出版物(详见“参考书目和推荐阅读”),建议读者们访问她的基于一项心理对照应用程序的网站——WOOP(为Wish、Outcome、Obstacle、Plan四个词的首字母缩写),网址为:WoopMyLife.org。该网站提供了许多实现心理对照的实用方法。