学习进度

0%

阅读时长

未满 1 分钟

最近阅读:未开始阅读

核心概念

待提炼

章节学习

  • 1

    推荐序一

    摩根大通银行很高兴看到由罗恩・彻诺所著《摩根财团》一书中文版的再版。 我们丰厚的传统可以追溯到1838年的“前摩根时代”,那时的摩根从伦敦的一家小公司起步。1895年,正是由于约翰・皮尔庞特・摩根将其家族私人银行的资金注入J.P.摩根公司,才由此成就了公司的百年辉煌。 本书之所以广受追捧,得益于该书对J.P.摩根公司逐步演变为全球最具影响的金融机构之一的翔实

    待学习
    开始阅读
  • 2

    推荐序二 再版随想录

    我在《摩根财团》这部书上所花的时间可谓不少,前后一共用了两年的时间,三译三校,可以说对书中的很多细节都很熟悉。但是,有时候拿出书来信手翻阅,总会有一些新的体会和感受。这些心得,往往和我偶尔翻阅时的客观环境有关,彼时彼刻,国内外有何动态,难免会使我产生一些联想。 首先想到的是华尔街的象征性。说到华尔街,就会想到华尔街23号那栋根本称不上雄伟高大的老楼,而直到1

    待学习
    开始阅读
  • 3

    中译本第二版序言

    《摩根财团》中译本第一版于1996年出版。 出版一部书固然不易,使之不被束之高阁更难。在书刊林立的当今世界,一本书若总能不乏读者,应该说是作者的幸事。该书面世后,受到了国内广大读者的热烈欢迎,在海外华人华侨读者中也引起了很大的反响。这也是实现了我当年组织翻译此书的初衷,我深感欣慰,倍受鼓舞。 六年来,国际国内形势发生了深刻的变化。进入新世纪,经济全球化蓬勃发

    待学习
    开始阅读
  • 4

    英文第二版前言

    1987年美国股市大崩溃前夕,我思量撰写一部华尔街通俗史。然而,我亦心存疑虑,担心最终的作品会令作者及读者感到冗长乏味。但随后的一个突发奇想让我独辟蹊径。倘以一个银行帝国的财富为唯一的折射点来看待整个华尔街的辉煌历史如何?直觉告诉我,若以翔实生动的描述再辅以丰富的数据,读者也可以在不知不觉之间了解华尔街光辉的过去,甚至在书中找到乐趣。但哪一个银行帝国最能反映

    待学习
    开始阅读
  • 5

    中译第一版译后记

    《摩根财团》一书出版后,反响很大,荣获1990年美国国家图书奖。一部书的成功,是由多方面的因素决定的,除了作者本身的投入和功底以外,题材无疑也非常重要。就史书而言,一部精当的通史固然可以为读者提供很多历史资料和信息,但是,这也许并不能代替某一实体的专史。当历史的演进和某一时期的巨变对社会、机构和个人发生作用时,承受这种影响的主体的应变能力和力度会表现出很大的

    待学习
    开始阅读
  • 6

    英文第一版前言

    本书叙述美国银行业帝国摩根财团的兴盛、衰落和复兴的历史。也许再没有别的组织机构比摩根财团更富于传奇色彩,更充满神秘气氛,以及更让人争论不休。直到1989年,坐落在百老汇街和华尔街相交的“街角”处的J.P.摩根公司一直威严地主宰着美国金融界。华尔街23号这座低矮的建筑物,两侧分别为纽约证券交易所和联邦纪念馆,入口在两条道路的交点上,并无悬挂字号,表现出一副贵族

    待学习
    开始阅读
  • 7

    第一章 吝啬鬼

    1835年,巴尔的摩商人乔治・皮博迪搭上邮轮,奔赴伦敦。此时,全世界都在经历一场债务危机的阵痛。这场危机中的拖欠国既不是没有名气的巴尔干半岛各国,也非南美洲各共和国,而是美国的州政府。在此之前,美国疯狂地建筑铁路,开凿运河,修建公路,这些项目的建设全靠各州的信贷。而现在,马里兰州的议员们发出破产者的喧嚷,威胁说该州也要学其他州的样子,不按期支付他们的债券利息

    待学习
    开始阅读
  • 8

    第二章 波洛涅斯 [4]

    爱默生说过:“一个机构是一个人影响力的延伸。”如果的确如此,那么在摩根财团,这个具有影响力的人就是朱尼厄斯・斯潘塞・摩根。他的家训给儿子皮尔庞特打下了深深的烙印,经一个世纪,汇集成了摩根哲学。他是个严厉苛刻的父亲,儿子感到头疼,银行也对他大伤脑筋。他又极为强硬固执,只有他的儿子在回忆起来,才敢说他仅仅是“J.皮尔庞特・摩根的父亲”。正如一位记者所说:“摩根家

    待学习
    开始阅读
  • 9

    第三章 王 子

    皮尔庞特当了30年朱尼厄斯・摩根在华尔街的代理,他倚靠英国资本的雄厚实力发展着。一个华尔街流传的笑话说,他的游艇“海盗号”上,海盗旗飘在星条旗上面,米字旗又飘在这两面旗子上面(一生中皮尔庞特都对自己是海盗亨利・摩根的后代闪烁其辞)。年轻的皮尔庞特看上去像一个身强力壮的粗壮汉,穿的却是精制的英国大衣。他膀大腰圆,头发浓黑,有一双拳击家似的手。他现在身高有6英尺

    待学习
    开始阅读
  • 10

    第四章 海盗号

    1882年,皮尔庞特的年收入已达50万美元之巨,而摩根王国的权力重心,也渐渐由伦敦移至纽约。为彰明其财力已不可与从前同日而语,皮尔庞特与范妮卖掉了他们在东四十街上的豪宅,而新购入了从前为伊萨克・费尔普斯(费尔普斯-道奇公司)所有的一座褐色沙石筑成的豪门巨制。新的府邸位于麦迪逊大街219号,与三十六街的东北角相交,仍然是在曼哈顿的默里山庄居民区之中。此处较少城

    待学习
    开始阅读
  • 11

    第五章 垄 断

    1895年,皮尔庞特・摩根通过精心策划,取得了辉煌的成功:他挽救了美国的金本位制度,并在短时间内控制住了美国黄金的出入。金本位其实是一个简单的概念。自1879年1月起,政府就承诺美元可以兑换成黄金,从而保证美元的价值。华盛顿为了表示自己并不只是在开空头支票,同时也为了让忧心忡忡的投资者们放心,便开始执行这样一条政策:政府手上至少控制价值一亿美元的金币和金条。

    待学习
    开始阅读
  • 12

    第六章 托拉斯

    杰克・摩根1898年被派到J.S.摩根伦敦公司,那年他31岁,是个流放中的孤独王子。他身高肩宽,年轻壮实,脸庞宽大,目光如炬,留着黑黑的小胡子,鼻子很高,跟他父亲的胖鼻子大不相同。杰克远观纽约划时代的大事逐个展开——美国钢铁公司的成立以及控制北方太平洋公司股权等——心里略有点模糊的渴望之感。他可能感到他与命运的约会不断地被推迟。尽管他承认伦敦有令人快乐之处,

    待学习
    开始阅读
  • 13

    第七章 恐 慌

    华尔街流传的至理名言是:假如人们普遍预期市场崩溃的话,那么这种崩溃就不会发生,原因是一种自我保护的恐惧感会渗入到市场中来。这种说法在1907年受到了驳斥,那一年华尔街提心吊胆地等待着这场崩溃的到来,而崩溃果然发生了。3月25日,证券交易所一片混乱,人们在惊恐地抛售股票。亨利・克莱・弗里克、爱德华・哈里曼、威廉・洛克菲勒和雅各布・希夫这些金融巨头聚集在华尔街2

    待学习
    开始阅读
  • 14

    第八章 泰坦尼克号

    晚年的皮尔庞特变得忧愁乖僻,相信命运。他认为公众误解了他,对于责难其信托公司的轩然大波感到气愤。他眼露凶光,对记者挥舞着拐杖以示威胁。公众对他的事情怀有好奇心也是合情合理,而他却不能容忍。1911年,在多佛尔庄园,他把三十年来写给朱尼厄斯的一捆捆书信付之一炬,销毁了19世纪后期英美两国金融方面也许是最重要的史实记录。他极力想保持世上最著名的银行家所不可能有的

    待学习
    开始阅读
  • 15

    第九章 变形记

    1912年初,摩根家族从伊丽莎白・德雷克塞尔手中买下了华尔街23号及其地产,这块黄金宝地每平方英尺的售价创造了有史以来房地产交易的最高记录。皮尔庞特去世后一个月,施工队便拆除了这座古老的灰褐色德雷克塞尔大厦,以便在原地重新建造一座宏伟的大理石大厦。为了保证得到高质量的建筑材料,向来毫不吝惜的摩根合伙人把田纳西州的一个大理石采石场买了下来。 皮尔庞特一直坚持,

    待学习
    开始阅读
  • 16

    第十章 战 争

    尽管摩根财团受到大量国内问题的干扰,但它在国外取得的最辉煌的胜利即将来临,相比之下,皮尔庞特・摩根当年的业务就很狭隘了。1914年初夏,工业出现衰退,华尔街随之出现熊市。 商人们抱怨伍德罗・威尔逊对“利益集团”的大肆讨伐挫伤了企业家的情绪。美国投资者们陷入了沮丧和忧郁之中。当他们得知1914年7月28日奥匈帝国向塞尔维亚宣战后,感到非常恐慌。一向对自己的预见

    待学习
    开始阅读
  • 17

    第十一章 爆 炸

    第一次世界大战给美国带来了繁荣的工业和创纪录的贸易顺差,而留给大部分欧洲地区的只是一片废墟。由于急需重建的贷款资金,主权国家、市政府以及各种公司蜂拥来到华尔街,而当年他们也曾经这样巴结伦敦的商人亲王们。由于战后英镑疲软,英国财政部不得不发布非正式禁令,不准伦敦金融城向外提供贷款,从而大开方便之门,把英国的传统客户拱手让给别人。伦敦已然放弃了其为国际贸易融资的

    待学习
    开始阅读
  • 18

    第十二章 奥德赛

    最能作为摩根财团在战后至高无上的威力或在外交时代和美国政策融为一体的象征的,莫过于其在远东的崛起。最初,摩根银行进入亚洲,乃是奉政府之命,勉强参加了中国的银团。后来,威廉・詹宁斯・布莱恩谴责其为对外“干涉”,这个银团也就解散了。但是,由于世界大战加强了美国在太平洋地区的力量,而削弱了欧洲的力量,国务卿罗伯特・兰辛不禁对新地区颇为垂青。1919年,兰辛在遭到本

    待学习
    开始阅读
  • 19

    第十三章 爵士乐时代

    进入1924年,摩根财团对美国政坛的影响力如此之大,就连那些专爱打听政治内幕消息的好事者都不知道究竟哪位总统候选人对摩根银行更怀有感激之情。就银行的合伙人来说,绝大多数人支持卡尔文・库利奇,这主要是出于意识形态和他与德怀特・莫罗的友谊。库利奇的竞选伙伴是查尔斯・道斯,他因制定的德国赔款计划突然出名而得到不少好处。有些人可能会觉得库利奇执拗、骄傲自大,但是杰克

    待学习
    开始阅读
  • 20

    第十四章 金本位

    到了20世纪20年代中期,摩根的发展完成了一个周期。最初,乔治・皮博迪、皮尔庞特和朱尼厄斯把英国的资本吸引到美国来,从而壮大了实力。现在,这一关系完全颠倒过来了。伦敦的商人银行由于受到英国政府战后对外贷款的限制,活动范围很小。他们的海外贷款业务仅限于一些英国的领地、殖民地以及战后重建贷款。相比之下,华尔街却是一派欣欣向荣的景象,J.P.摩根公司的实力也远远超

    待学习
    开始阅读
  • 21

    第十五章 圣 人

    德怀特・惠特尼・莫罗和汤姆・拉蒙特,要为争夺摩根首要政治家和理论家的殊荣而一决雌雄。莫罗在20世纪20年代的名望大大得益于他与总统的友谊。当库利奇总统就职时,记者们向莫罗蜂拥而来,请他发表评论,并对他可能得到的高位做种种猜测。他俩是阿默斯特学院1895届最亲密的朋友,作为室友,相处一年。他俩都记得,当年他们曾坐在山顶上,纵情展望未来。据说,在大学四年级时,大

    待学习
    开始阅读
  • 22

    第十六章 崩 溃

    我们通常认为20世纪20年代的牛市绵延了整整10年,而事实上,牛市主要集中在后5年。它在很大程度上是华尔街特有的现象,未必与世界上其他股票市场相吻合。德国市场1927年已经达到峰顶,英国与法国的市场则分别于1928年和1929年年初相继达到峰顶。为什么华尔街会出现一发不可收的乐观情绪?部分原因是由于人们对一战以后动荡不安的岁月产生了逆反心理,那个年代交织着通

    待学习
    开始阅读
  • 23

    第十七章 大萧条

    股市崩溃之后,赫伯特・胡佛总统并非像传说的那样消极、被动又无能为力,他宣布了多项减税政策和公共服务事业计划,并要求公用事业部门加快新工程建设。他还将工商界的要人召进白宫,说服他们保持现有的工资水平,以抑制购买力的下降。亨利・福特降低了小汽车的价格,并把工人的工资提高到每日7美元。同时,纽约的联邦储备银行精心组织了一系列的利率快速下调措施。这样,截止到1930

    待学习
    开始阅读
  • 24

    第十八章 侏 儒

    1932年的华尔街是个阴沉的被人遗忘的鬼城。证券公司每月有“苹果假日”——一种无薪假日,这天穷困的经纪人可以到外面人行道上卖苹果,以补工资的不足。苹果小贩们出现在摩根财团坐落的街角。 城里商业区的不动产业十分萧条,建筑公司因此无法偿还债务,持有这些公司债券的那些精明的投资者成了华尔街将来的主人。惨景遍及各处,河滨公园贫民的陋室——“胡佛村”连成片,中央公园内

    待学习
    开始阅读
  • 25

    第十九章 分 家

    格拉斯-斯蒂格尔法案通过之后,有一段宽限时期,在此期间摩根财团必须作出抉择,是做存款银行业务,还是搞投资银行业务。合伙人仍然希望法案能被撤消,但是摩根银行在19世纪20年代发挥了无与伦比的政治影响之后,现在似乎陷入瘫痪境地,无法再施加影响了。正如小阿瑟・施莱辛格指出的,银行家们与其他任何组织相比,都更多地失去了公众的尊重,或更深切地痛惜失掉了与华盛顿的关系。

    待学习
    开始阅读
  • 26

    第二十章 巫 师

    对摩根财团来说,现在是外交时代的日暮黄昏了,远非20世纪20年代享有自由进出白宫的特权的时光,而且还打上了一个特殊的烙印。摩根银行苦于应付20年代的两笔对德国的巨额贷款,即著名的1924年道斯贷款和1930年的扬氏贷款,而就在此时,和华盛顿新近脱离关系的情况表现得更为明显了。尽管这些贷款都是在半官方性质主持下提供的,但华盛顿现在躲避其还款责任,甚至还表现出很

    待学习
    开始阅读
  • 27

    第二十一章 贪污者

    杰克・摩根对新政愤愤不平,加之年事增高,苍老日甚,郁郁不乐,整日里时而冷漠,时而狂怒。夫人的去世使他一蹶不振。他没有再婚,继续照料杰西的花园。他在甘诺奇山庄别墅举行射击聚会时,常邀请王后的姨妈或地位相当的贵族遗孀当主妇。无论是戴着硬壳平顶草帽参加耶鲁大学对哈佛大学的划船比赛,还是在摩根的图书馆里浏览书刊,他给人一种茕茕孓立、形影相吊的感觉。他周围富丽堂皇的生

    待学习
    开始阅读
  • 28

    第二十二章 绥靖主义

    创建伊始,摩根财团就一直有英美的气质和特征。特别是第一次世界大战,把伦敦和纽约的银行融合在英美两国对世界和平与繁荣负有责任的信仰之中。摩根的合伙人赞同沃尔特・李普曼1915年所表述的观点,即如果对“英美两国的未来缺乏远见”,那么,美国的外交政策将经历一场“无与伦比的灾难”。(1)那种远见就是摩根的信条,是其合伙人政治信仰的基石。不过,第二次世界大战在珍珠港事

    待学习
    开始阅读
  • 29

    第二十三章 人 质

    1940年6月22日,法国新总理亨利・菲利普・贝当元帅被纳粹的闪电战击败,同希特勒签订了停战协定,只剩下英国与轴心国孤军奋战。这使巴黎摩根公司处于危如累卵的境地。这法国人口中的“庄严的摩根银行”在旺多姆广场14号占有一幢富丽堂皇的大楼,从巨大天窗透过的日光把银行大理石地面映照得光彩夺目。这家由德雷克塞尔家族于1868年创建的公司有着辉煌的历史,就是在普法战争

    待学习
    开始阅读
  • 30

    第二十四章 过 渡

    二战初期,J.P.摩根公司完成了从私人合伙人制向公司化转变的最后历程。摩根历史上这一重大步骤是在皮尔庞特・摩根图书馆里经过深思熟虑后才付诸实施的。1940年2月,在宣布这一转变时,杰克史无前例地在记者招待会上露面。他将出任董事会主席,乔治・惠特尼任首席执行官,拉蒙特任执行委员会主席。因为放弃了合伙制形式,杰克必须卖掉皮尔庞特1895年购买的纽约证券交易所的席

    待学习
    开始阅读
  • 31

    第二十五章 玛士撒拉

    汤姆・拉蒙特去世以后,拉塞尔・莱芬韦尔在1948到1950年继任J.P.摩根的董事长。他喜欢吸一只长长的直烟斗,他那大尖鼻子和白头发使他的智慧具有玛士撒拉[35]的风格。自1946年至1953年在他就任对外关系委员会主席期间,他通常在回东六十九街住所的路上,到委员会的办公室去一下。他具有书生气,但十分机敏,是一个善于辞令的大师。他可以就任何问题写出犀利的论文

    待学习
    开始阅读
  • 32

    第二十六章 离经叛道者

    如果说20世纪50年代的华尔街是一个封闭的、享有特权的俱乐部,那么,确定潮流的公司和社会仲裁者就是摩根士丹利。公司的地方非常小,合伙人不到20个,百十来个雇员,资本只有微不足道的300万美元。然而,这是投资银行业务的楷模,发挥着巨大的影响。它只有一个办公室,在华尔街2号,绿色的地毯,白色的墙壁,俯视着三一教堂。在一块稍稍高起来的叫作平台的地方——跟摩根建富合

    待学习
    开始阅读
  • 33

    第二十七章 约 拿 [43]

    20世纪50年代末,似乎J.P.摩根公司的荣耀已经逝去,如同罗斯柴尔德和巴林公司所经历过的那样,这个名字带上了一个令人敬仰但又有点过时的光环:一个银行王国似乎终于衰落,走到尽头了。摩根银行家们仍死抱着批发业务的程式不放,而竞争已经把银行业务推向大众。像国民城市及大通这样的大型商业银行也开始狠抓消费者存款,进军购物中心,吸引艾森豪威尔时代的新生郊区中产阶级。银

    待学习
    开始阅读
  • 34

    第二十八章 小 报

    尽管人们认为格拉斯-斯蒂格尔法案已将银行从证券市场中排除出去,但摩根财团和华尔街其他的银行集团仍然通过其信托部门对股票市场施加了很大的影响。虽然J.P.摩根公司和信托担保公司的规模不等,但仅信托资产一项就各自给合并后的公司带来了30亿美元,形成了美国最大的信托业务。摩根的资金主要由养老金组成,担保公司以个人信托资金为主。合并后的银行还提供“公司信托”服务,构

    待学习
    开始阅读
  • 35

    第二十九章 武 士

    和摩根建富一样,摩根士丹利在20世纪60年代初是温文尔雅的样板,但而后就发生了彻底的转变。60年代初,它充满了胜利者的自信。在华尔街2号,有20多名身着布鲁克斯兄弟公司名牌西装和饰有交织字母衬衫的合伙人在拉盖办公桌后工作。这个饰有英国狩猎图的工作区有着一种神秘的力量,正如一位合伙人所言:“很少有像这样的地方,一个电话就能筹到1亿美元。”(1)摩根士丹利的合伙

    待学习
    开始阅读
  • 36

    第三十章 酋 长

    1973至1974年的萧条在摩根担保公司面前也展现出一幅充满动荡的景象。阿拉伯世界的石油禁运和随之而来的世界石油价格暴涨导致了通货膨胀和金融市场的滑坡。70年代初固定汇率取消之后,外汇交易变成了一场疯狂的游戏。1973年11月,摩根的总裁沃尔特・海因斯・佩奇提醒他在富兰克林国民银行的朋友们,不要过分炒外汇,并悄悄提醒纽约联邦储备银行注意这一问题。1974年5

    待学习
    开始阅读
  • 37

    第三十一章 募资碑铭

    对外界来说,在20世纪70年代末期,摩根士丹利表面上仍然显得温文尔雅。《大西洋月刊》的一位记者在参观埃克森大厦顶端的6层楼时,对那种表现出沉着自信以及富有艺术性的褐色与赭色的室内装饰甚为叹服。“漫步于摩根士丹利的大厅,就如同倘佯在一幅圆顶办公桌与布鲁克斯兄弟公司服装所构成的风景画中。”这位记者感慨道。(1)虽然摩根士丹利在中东跌了一跤,但它却非常聪明地从石油

    待学习
    开始阅读
  • 38

    第三十二章 桑巴舞

    到20世纪70年代中期,J.P.摩根公司——摩根担保公司的控股公司——已经从海外20多个营业所得到一半的利润。摩根银行在全球的迅速发展居然没有冲淡职员的凝聚力,真是一个小小的奇迹。正如帕特・帕特森所说:“我们严密紧凑地从事全球的业务。”(1)银行采用各种各样的方式,从在餐厅里提供免费午餐到轮换负责人等,来保持血缘亲近的感情。拒绝在国外开设分行的做法,能够集中

    待学习
    开始阅读
  • 39

    第三十三章 交易者

    20世纪80年代初期,随着摩根财团内亲缘关系的最后一丝痕迹的消失,摩根担保公司放弃了批发贷款业务,进入全球投资银行业务,于是它和摩根士丹利的业务发生了冲突。此时它和摩根建富又狭路相逢,在英格兰银行附近,有一幢由豪华的烟色玻璃和棕色花岗岩构成大楼,当摩根担保公司在这里安营扎寨时,这种悠久的英美纽带也受到了威胁。这幢大楼被势利地称为“摩根银行”,把几个街口以外的

    待学习
    开始阅读
  • 40

    第三十四章 大冲击

    1986年下半年,摩根建富表现出形成鲜明对照的特点,值得玩味。从表面看,摩根建富依然保留着一种稳重的气氛。银行保持150年来的传统,门外不挂公司的牌子,只是在接待大厅中悬挂着古老的铜质徽章。内部装饰则显示了对其历史的敬意。在铺着厚厚地毯的拱形过道四周的墙上,悬挂着圣保罗教堂、英格兰银行以及双轮双座马车穿行在19世纪末伦敦金融城煤气路灯照明的马路上的油画。摩根

    待学习
    开始阅读
  • 41

    第三十五章 牛 市

    里根时代的华尔街自觉地在重走20年代的老路。时事评论员注意到了这两个年代之间神秘的相似之处——繁荣的股市、共和党削减税率、拉丁美洲债务危机、货币的波动不定、公司兼并浪潮、贸易大战、农业和能源工业的不景气。联邦储备银行的主席保罗・沃尔克促使通货紧缩变成了通货膨胀,正像20年代的本・斯特朗所起的作用。整个世界好像突然变得现金充裕。报纸把库利奇和胡佛时代的证券市场

    待学习
    开始阅读
  • 42

    第三十六章 摩天大楼

    1989年,拥有6400个职员的摩根士丹利在第六大道的埃克森大楼里占了17层楼面——超过了埃克森本身。现在这幢大楼的所有权属于三井的一个分支机构。跨出电梯,进入30层的接待处,迎面而来的是一幅杰克・摩根的肖像,可以瞥见被现已退休的合伙人保存下来的拉盖书桌。在豪华的餐厅里,间隔很宽地排列着餐桌和皮制的扶手椅。身穿制服的男性服务员会斟上麦底拉或干雪利酒,但是(按

    待学习
    开始阅读
  • 43

    致 谢

    虽然我在开始时尚未意识到这一点,但是,现在撰写摩根财团历史一书,正是合适的时候,而且也许这是人们第一次可以公正客观地对待摩根的历史。“秘不外露”向来是摩根的信条,以前几乎所有的著作都是以第二手资料和某些猜测为依据的。但是,由于近年来一些档案对外开放,人们可以清晰地窥见五里雾中的摩根世界,从而能够写出有权威性的历史。在1940年以前,作为一家私人银行的成员,摩

    待学习
    开始阅读
  • 44

    人名、专有名词中英文对查表

    (人名按姓氏首字母排列,其他以首字母顺序为准) A Abu Dhabi 阿布扎比 Accepting Houses Committee 承兑行委员会 Acheson, Dean 迪安・艾奇逊 Adams, Charles Francis 查尔斯・弗朗西斯・亚当斯 Adams, Evangeline 伊万杰琳・亚当斯 Adams, Henry 亨利・亚当斯 A

    待学习
    开始阅读

Local EPUB Text

人名、专有名词中英文对查表

(人名按姓氏首字母排列,其他以首字母顺序为准)

A

Abu Dhabi 阿布扎比

Accepting Houses Committee 承兑行委员会

Acheson, Dean 迪安・艾奇逊

Adams, Charles Francis 查尔斯・弗朗西斯・亚当斯

Adams, Evangeline 伊万杰琳・亚当斯

Adams, Henry 亨利・亚当斯

Aetna Fire Insurance Company 埃特纳防火灾保险公司

Alaska 阿拉斯加

Albany and Susquehanna Railroad 奥尔巴尼和萨斯奎汉纳铁路

Alcoa 阿尔科尔

Aldenham Village 奥尔登纳姆

Aldrich, Nelson W. 纳尔逊・奥尔德里奇

Aldrich, Winthrop W. 温斯罗普・奥尔德里奇

Aldrich–Vreeland Currency Act奥尔德里奇–弗里兰货币法案

Alexander, Sir Harold 哈罗德・亚历山大爵士

Alexander, Henry Clay 亨利・克莱・亚历山大

Alexandra, Queen 亚历山大王后

Ali, Anwar 安瓦尔・阿里

Ali, Pasha 帕夏・阿里

Alireza, Ali 阿里・阿里列扎

Alireza, Hisham 希沙姆・阿里列扎

Alireza, Khalid 哈立德・阿里列扎

Alleghany Corporation 阿利甘尼公司

Allen, Frederick Lewis弗雷德里克・刘易斯・艾伦

Allen, Julian 朱利安・艾伦

America First 美国第一

American Bankers Association 美国银行家协会

American depositary receipts (ADRs)美国证券托存收据

American Express 美国运通公司

American Friends of France 法兰西的美国盟友协会

American International Group (AIG)美国国际集团

American Jewish Congress 美国犹太人大会

American Museum of Natural History 美国自然历史博物馆

American Smelting and Refining 美国冶炼公司

American Telephone and Telegraph

(AT&T)美国电话电报公司

American Tobacco 美国烟草公司

American Tobacco Trust 美国烟草托拉斯

American Viscose Company 美国粘胶纤维公司

America’s Cup 美国杯

Amherst College 阿默斯特学院

Amory, D. Heathcoat 希斯科特・艾默里

Anaconda 阿诺康达

Anderson, Arthur 阿瑟・安德森

Anderson, Harold 哈罗德・安德森

Anglo–American alliance 英美联盟

Anglo–American Corporation 英美公司

Anti–Catholicism 反天主教主义

Anti–Semitism反犹太主义

Antitrust sentiment反托拉斯情绪

Anti–Zionism 反犹太复国主义者

Antoniu, Adrian 阿德里安・安东纽

Apple Computer 苹果电脑公司

Arab Bank 阿拉伯银行

Arabian–American Oil Company (Aramco) 阿拉伯–美国石油公司,即阿美石油公司

Arab League 阿拉伯联盟

Arabs 阿拉伯人

Argentina阿根廷

Argyll 阿盖尔

Arizona–Colorado Land and Cattle亚利桑那–科罗拉多土地及家畜公司

Arkin, Stanley 斯坦利・阿金

Armstrong, William 威廉・阿姆斯特朗

Asquith, Herbert H.赫伯特・阿斯奎斯

Assay Office, U.S. 美国检测所

Associated Electric Industries 联合电力工业公司

Associated Press 美联社

Astor, Brooke布鲁克・阿斯特

Astor, John Jacob 约翰・雅各布・阿斯特

Astor, Lady Nancy 南希・阿斯特夫人

Astor, Lord Waldorf 沃尔多夫・阿斯特勋爵

Astor Trust Company 阿斯特信托公司

Ataka and Company 安宅公司

Atlantic Monthly 《大西洋月刊》

Attlee, Clement 克莱门特・艾德礼

Australia 澳大利亚公司

Austria 奥地利

Austrian Anschluss 对奥地利的吞并

Austrian National Bank 奥地利国家银行

Axten, John 约翰・阿克斯腾

Azzolini, Vincenzo 温琴佐・阿佐利尼

B

Babcock and Wilcox巴布科克–威尔科克公司

Bache 贝奇公司

Bacon, Robert罗伯特・培根

Bacot, J. Carter 卡特・巴科

Baird, Chuck 查克・贝尔德

Baird, David 戴维・贝尔德

Baker, George F. 乔治・贝克

Baker, Newton 牛顿・贝克

Baker, Ray Stannard 雷・斯坦纳德・贝克

Baker Plan 贝克计划

Bakhmeteff, Boris 鲍里斯・巴赫梅捷夫

Balance of payments 国际收支

Baldwin, Robert H. B. 罗伯特・鲍德温

Baldwin, Stanley 斯坦利・鲍德温

Ballets Busses 俄罗斯芭蕾舞剧团

Ballin, Albert 艾伯特・鲍林

Ballinger, Richard 理查德・巴林杰

Banca d’Italia 意大利银行

Banker–government collaboration银行家–政府之间的合作

Bankers, fall from grace of 银行家失宠

Bankers Trust 银行家信托公司

Bank failures 银行倒闭

Bank for International Settlements (BIS) 国际清算银行

Bankhaus Herstatt 赫施塔特银行

Bank holidays 银行假日

Banking Act of 1933 1933年银行法(见格拉斯–斯蒂格尔法案)

Banking Act of 1935 1935年银行法

Banking reform 银行改革(见格拉斯–斯蒂格尔法案)

Bank Leu 狮标银行

Bank mergers 银行兼并

Bank of America 美洲银行

Bank of England 英格兰银行

Bank of Japan 日本银行

Bank of Manhattan 曼哈顿银行

Bank of New York 纽约银行

Bank of Tokyo 东京银行

Bank of the United States 合众国银行

Banque Commerciale pour l’Europe du

Nord 北欧商业银行

Banque de France 法兰西银行

Banque de l’lndochine 印度支那银行

Barclays Bank 巴克莱银行

Baring, House of 巴林财团

Barkley, Alben W. 阿尔本・巴克利

Barnes, Harry Elmer 哈里・埃尔默・巴恩斯

Barney, Charles T. 查尔斯・巴尼

Barnum, P. T. 巴纳姆

Baronial Age 领主时代

Barrie, Sir James 詹姆斯・巴里爵士

Barrington, Ken 肯・巴林顿

Barron, Clarence W. 克拉伦斯・巴伦

Barron’s 《巴伦》杂志

Bartow, Frank D. 弗兰克・巴托

Baruch, Bernard 伯纳德・巴鲁克

Bates, Joshua, 乔舒亚・贝茨

Beame, Abraham 亚伯拉罕・彼姆

Beard, Anson 安森・比尔德

Bear raiders 大量抛空者

Bear Stearns 贝尔斯特思

Beaverbrook Lord 比弗布・鲁克爵士

Beebe, Morgan and Company, J. M. 毕比–摩根公司

Bechtel, Stephen, Sr. 斯蒂芬・比奇特尔爵士

Bechtel Company 比奇特尔公司

Beecher, Henry Ward 亨利・沃德・比彻

Behn, Sosthenes 索斯特内斯・贝恩

Belgium 比利时

Bell and Sons, Arthur 阿瑟・贝尔父子公司

Belmont, August, Jr. 小奥古斯特・贝尔蒙特

Belmont, August, Sr. 奥古斯特・贝尔蒙特爵士

Belridge Oil 贝尔利基石油公司

Bendall, David 戴维・本多尔

Bendix Corporation 本迪克斯公司

Benét, Stephen Vincent 斯蒂芬・文森特・贝内特

Bennett, John 约翰・贝内特

Berenson, Bernard 伯纳德・贝伦森

Berkovitch, Boris S. 鲍里斯・贝科维奇

Berle, Adolf A. 阿道夫・伯利

Bernard, Lewis W. 刘易斯・伯纳德

Bethlehem Steel 伯利恒钢铁公司

Bicester, Lord 比斯特勋爵(见维维安・休・史密斯)

Big Bang deregulation 放松管制的大冲击

Biggs, Barton 巴顿・比格斯

Bishop, Jerry E. 杰里・毕晓普

Bismarck, Otto von 奥托・冯・俾斯麦

Black, Eugene 尤金・布莱克

Black, William 威廉・布莱克

Blackett, Basil 巴兹尔・布莱克特

Black Monday 黑色星期一

Black Thursday 黑色星期四

Block Community Organization 社区组织

Blood Brotherhood 血盟会

Blough, Roger M. 罗杰・布劳

Blum, Léon 利昂・布卢姆

Blumenthal, Charles 查尔斯・布卢门撒尔

Blunden, George 乔治・布伦登

Blyth, Charles 查尔斯・布莱斯

Boer War 布尔战争

Boesky, Ivan 艾万・伯斯基

Bolivia 玻利维亚

Bolshevism 布尔什维克主义

Bonsai, Dudley J. 达德利・邦斯尔

Boocock, Howard and Adele霍华德和阿黛尔・布科克

Booth, Willis 威利斯・布思

Borglum, Gutzon 格曾・博格勒姆

Boston and Maine Railroad 波士顿和缅因州铁路公司

Brackenridge, A. Bruce布鲁斯・布拉肯里奇

Brady, Diamond Jim 钻石大亨吉姆・布拉迪

Brain trust 智囊团

Brandeis, Louis D. 路易斯・布兰代斯

Brazil 巴西

Brazilian–American Chamber of Commerce 巴美商会

Brennan, Donald P. 唐纳德・P・布伦南

Bretton Woods, New Hampshire 新汉布什尔州布雷顿森林

Brewster, Kingman 金曼・布鲁斯特

Britain 不列颠

British Aluminium 英国铝业公司

British–American Tobacco 英–美烟草公司

British General Electric 英国通用电气公司

British Petroleum 英国石油公司

Broderick, Joseph A. 约瑟夫・布罗德里克

Brooks, Harvey and Company 布鲁克斯–哈维公司

Browder, Earl 厄尔・白劳德

Brown Brothers 布朗兄弟公司

Brown Brothers Harriman 布朗兄弟哈里曼

Brugger, James 詹姆斯・布鲁格

Brunei, sultan of 文莱的苏丹

Bruning, Heinrich 海因里希・布吕宁

Bryan, William Jennings 威廉・詹宁斯・布莱恩

Buchanan, James 詹姆斯・布坎南

Burleigh, Harry T. 哈里・伯利

Burlington Industries 伯林顿工业公司

Burlington Northern Railroad 伯林顿北方铁路

Burnham, I. W.“Tubby,”“矮胖子”伯纳姆

Burns, Arthur 阿瑟・伯恩斯

Burns, Walter Hayes 沃尔特・海斯・伯恩斯

Burns, Walter Spencer Morgan 沃尔特・斯潘塞・摩根・伯恩斯

Burr, Donald C. 唐纳德・伯尔

Bush, George 乔治・布什

C

Cadbury Schweppes 卡德伯里・施韦珀

Caesar, Herr 赫尔・西泽

Caetani, Prince Gelasio 杰拉西奥・卡埃塔尼王子

Caiola, Dr. Nicola 尼古拉・凯奥拉

Calles, Plutarco Elías 普卢塔科・埃利亚斯・卡列斯

Campbell, Sir Gerald 杰拉尔德・坎贝尔爵士

Camp Uncas 安卡斯营地

Canada 加拿大

Canterbury Cathedral 坎特伯雷

Cantor, Eddie 埃迪・坎托

Carey, Hugh 休・凯里

Carey, Sir Peter 彼得・凯里爵士

Carli, Guido 吉多・卡利

Carlisle, John G. 约翰・G・卡莱尔

Carnegie, Andrew 安德鲁・卡内基

Carnegie Corporation 卡内基公司

Carr; Sir William 威廉・卡尔爵士

Carr family 卡尔家族

Carranza, Venustiano 贝努斯蒂亚诺・卡兰萨

Carrington, Peter A. R. 彼得・卡林顿

Carrington, Rupert F. J. 鲁珀特・卡林顿

Carson, Ralph M. 拉尔夫・卡森

Carter, Bernard S. 伯纳德・卡特

Carter, Jimmy 吉米・卡特

Carter, Ledyard, and Milburn 莱迪亚德和米尔本・卡特

Case, J. I. 凯斯公司

Casino Age 赌场时代

Cassel, Sir Ernest 欧内斯特・卡斯尔爵士

Castro, Fidel 菲德尔・卡斯特罗

Catledge, Turner 特纳・卡特利奇

Catto, Stephen 斯蒂芬・卡托

Catto, Lord Thomas S. 洛德・托马斯・卡托

Cazenove and Company 卡泽诺夫公司

Celler, Emmanuel 伊曼纽尔・塞勒

Central banks 中央银行

Central Intelligence Agency (CIA) 中央情报局

Century Club 世纪俱乐部

Certificates of deposit (CDs) 定期大额存单

Chamberlain, Sir Austen 奥斯汀・张伯伦爵士

Chamberlain, Joseph 约瑟尔・张伯伦

Chamberlain, Neville 内维尔・张伯伦

Chase Harris Forbes 大通–哈里斯–福布斯

Chase Manhattan 大通曼哈顿

Chase Manhattan Plaza 大通曼哈顿大厦

Chase National Bank 大通国民银行

Chemical Bank 化学银行

Chesapeake and Ohio Railroad契萨佩克和俄亥俄铁路

Chevrolet, Louis 路易斯・雪佛莱

Chiang Kai–shek 蒋介石

Chicago, Burlington, and Quincy 芝加哥–柏林顿–昆西铁路

China 中国

Chrysler, Walter 沃尔特・克莱斯勒

Chrysler Corporation 克莱斯勒公司

Church, Frank 弗兰克・丘奇

Churchill, Winston 温斯顿・丘吉尔

Churchill Falls Corporation 丘吉尔瀑布有限公司

Ciano, Galeazzo 加莱亚佐・齐亚诺

CIGNA Insurance 信诺保险公司

Citibank 花旗银行

Citicorp 花旗公司

City Smiths 伦敦金融区史密斯

Civil War 内战

Clarke, Sir Purdon 珀登・卡拉克爵士

Clay, General Lucius 卢修斯・克莱上将

Clayton Antitrust Act 克莱顿反托拉斯法案

Cleveland, Grover 格罗弗・克利夫兰

Cleveland, J. Luther 卢瑟・克利夫兰

Clews, Henry 亨利・克卢斯

Cliveden 克利夫顿

Club of Seventeen, lawsuit against 对17家俱乐部的诉讼

Cobbold, Lord 洛德・科博尔德

Cochran, Homer 霍默・科克伦

Cochran, Thomas 托马斯・科克伦

Cohen, Benjamin V. 本杰明・科恩

Cohen, H. Rodgin 罗钦・科恩

Cohn, Roy罗伊・科恩

Colby, Frank 弗兰克・科尔比

Coleman, Leighton 莱顿・科尔曼

Collier, Geoffrey, scandal involving杰弗里・科利尔

Collins, Tim 蒂姆・柯林斯

Columbia University 哥伦比亚大学

Commager, Henry Steele 亨利・斯蒂尔・康马杰

Commercial banking 商业银行业

Commercial paper 商业票据

Commissions on stock trades, end of fixed 废止固定经纪代理费

Committee to Defend America by Aiding the Allies 援助同盟保护美国委员会

Commonwealth and Southern Corporation 联邦和南方电力控制公司

Communism 共产主义

Compagnie Financière de Suez 苏伊士金融公司

Compensating balances 补偿性余额

Competition 竞争

Comstock, Anthony 安东尼・康斯托克

Con Edison 科恩・爱迪生公司

Congress, U.S. 美国国会

Congress of Industrial Organizations (CIO) 工业组织代表大会

Conoco 康诺科

Conovor, Todd 托德・康诺弗

Conran, Sir Terence 特伦斯・康兰爵士

Consumers Power 消费者电力公司

Container Corporation of America 美国纸箱公司

Continental Illinois Bank and Trust Company 大陆伊利诺银行和信托公司

Continental Oil 大陆石油公司

Conway, Carle C. 卡尔・康韦

Cooke, Jay 杰伊・库克

Coolidge, Calvin 卡尔文・库利奇

Cooper Industries 库珀工业公司

Copenhagen, Denmark 丹麦哥本哈根

Corcoran, Thomas G. 托马斯・科克伦

Corfu, invasion of 科孚岛

Corn Exchange Bank 谷物交易银行

Corning Glass 科宁玻璃器皿公司

Corrigan, E. Gerald 杰拉尔德・科里根

Corsair 海盗船

Corsair II 海盗船二号

Corsair III 海盗船三号

Corsair IV 海盗船四号

Cortelyou, George B. 乔治・科特柳

Coster, Charles 查尔斯・科斯特

Coughlin, Father Charles E. 查尔斯・库格林教父

Council on Foreign Relations 对外关系委员会

Courtauld, Samuel 塞缪尔・库尔托

Courtois, E., Jacques 雅克・库尔图瓦

Cox, Archie, Jr. 小阿奇・考克斯

Cox, James M. 詹姆斯・考克斯

Cragin, Stuart 斯图尔特・克拉金

Cragston 克赖格斯顿

Cravath, Paul 保罗・克拉瓦斯

Cravath, Henderson, Leffingwell and de Gersdorff 克拉瓦斯–亨德森–莱芬韦尔–德格斯多夫

Craven, John 约翰・克雷文

Crawford, Lady Anne 安妮・克劳福德女士

Crawford and Balcarres, Earl of 克劳福德和巴尔卡里斯伯爵

Credit Anstalt 阿斯特尔特信贷银行

Crédit Mobilier 动产银行

Crédit Suisse 瑞士信贷

Croly, Herbert 赫伯特・克罗利

Cromer, Lord (Evelyn Baring) 克罗默勋爵

Crosby, Mrs. Stephen 斯蒂芬・克罗斯比太太

Cuba 古巴

Cunard Line 丘纳德航运公司

Cunliffe, Geoffrey 杰弗里・坎利夫

Curtis, William E. 威廉・柯蒂斯

Czolgosz, Leon 利昂・乔尔戈什

D

Dabney, Charles H. 查尔斯・达布尼

Dabney, Morgan and Company 达布尼–摩根公司

Dai–Ichi Mutual Life Insurance Company 第一共同生命保险公司

Dan, Baron Takuma 团琢磨男爵

Danat Bank 达纳银行

Davis, John W. 约翰・戴维斯

Davis, Norman 诺曼・戴维斯

Davis, Polk, and Wardwell 戴伯思–波尔克–沃德韦尔法律事务所

Davison, Danny 丹妮・戴维森

Davison, Frederick Trubee 弗雷德里克・特鲁伯・戴维森

Davison, Henry Pomeroy (Harry) 亨利・波默罗伊・戴维森(哈里)

Davison, Henry Pomeroy, Jr. 小亨利・波默罗伊・戴维森

Davison, Kate Trubee 凯特・特鲁伯・戴维森

Dawes, Charles Gates 查尔斯・盖茨・道斯

Dawes Plan 道斯计划

Dawkins, Sir Clinton 克林顿・道金斯爵士

Dayton Power 戴顿电力公司

Dean, Arthur 阿瑟・迪安

Deflation 紧缩通货

De Gaulle, Charles 查尔斯・戴高乐

De Grunwald, Dimitri 迪米特里・格德林瓦尔德

Delaware and Hudson Railroad 特拉华至哈德逊铁路

Delmonico’s 戴尔摩尼科

De Martino, Giacomo 贾科莫・德马蒂诺

Democratic party 民主党

Department of Trade and Industry,Britain 英国贸易和工业部

Depew, Chauncey M. 昌西・迪普

Depression, the Great 大萧条

Deutsche Bank 德意志银行

De Vries, Rimmer 里默・德夫里斯

Dewey, Thomas E. 托马斯・杜威

De Wolfe, Elsie 埃尔西・德・沃尔夫

Diaghilev, Sergey 佳吉列夫・谢尔益

Diaz, Porfirio 波菲里奥・迪亚斯

Dickens, Charles 查尔斯・狄更斯

Dickey, Charles 查尔斯・迪基

Dillon, C. Douglas 道格拉斯・狄龙

Dillon, Read 狄龙–里德公司

Diplomatic Age 外交时代

Disraeli, Benjamin 本杰明・迪斯雷利

Distillers 酿酒厂

Dollar diplomacy 美元外交

Dominion Textile 多米尼欧纺织品公司

Donner, Fred 弗雷德・唐纳

Donovan, William 威廉・多诺万

Douglas, Lewis 刘易斯・道格拉斯

Douglas, William O.,Ⅲ 威廉・道格拉斯三世

Douglas–Home, Alexander 亚历山大・道格拉斯–霍姆

Douglas–Home, David 戴维・道格拉斯–霍姆

Dover House 多佛尔庄园

Dreiser, Theodore 西奥多・德莱塞

Drew, Daniel 丹尼尔・德鲁

Drexel, Anthony J. 安东尼・德雷克塞尔

Drexel, Anthony, Jr. 小安东尼・德雷克塞尔

Drexel, Elizabeth 伊丽莎白・德雷克塞尔

Drexel, Francis M. 弗朗西斯・德雷克塞尔

Drexel, Joseph 约瑟夫・德雷克塞尔

Drexel and Company 德雷克塞尔公司

Drexel Burnham Lambert 德雷克塞尔・伯纳姆・兰伯特

Drexel, Harjes 德雷克塞尔–哈耶斯

Drexel, Morgan and Company 德雷克塞尔–摩根公司

Dubai 迪拜

Duke, James B. 詹姆斯・杜克

Dulles, John Foster 约翰・福斯特・杜勒斯

Duncan, Sherman and Company 邓肯–舍尔曼公司

Dunne, Finley Peter 芬利・彼得・邓恩

Du Pont 杜邦

Du Pont, Coleman 科尔曼・杜邦

Du Pont, Irénée 伊雷内・杜邦

Du Pont, Pierre 皮埃尔 ・杜邦

Du Pont family 杜邦家族

Du Pont Securities 杜邦证券公司

Durant, William Crapo 威廉・克拉波・杜兰特

Durant, William West 威廉・韦斯特・杜兰特

Duveen, Joseph 约瑟夫・杜维恩

E

Eastman Kodak 伊斯门・柯达克

Eaton, Cyrus 塞勒斯・伊顿

Eccles, Marriner Stoddard 马里纳・斯托达德・埃克尔斯

Economic nationalism 经济民族主义

Economic royalists 经济保皇主义

Edelman, Asher B. 阿舍・埃德尔曼

Eden, Sir Anthony 安东尼・伊登爵士

Edge, Walter E. 沃尔特・埃奇

Edge Act 边界法案

Edison, Thomas Alva 托马斯・阿尔瓦・爱迪生

Edison Electric Illuminating Company 爱迪生电业照明公司

Edward VII, King 爱德华国王七世

Edward VIII, King 爱德华国王八世

E. F. Hutton 赫顿

Egan, Martin 马丁・伊根

Egypt 埃及

Egyptian Finance Company 埃及金融公司

Eisenhower, Dwight D. 德怀特・艾森豪威尔

Elizabeth, Queen 伊丽莎白王后

Elizabeth II, Queen 伊丽莎白女王二世

Elliott, Howard 霍华德・埃利奥特

Elliott, Maxine 马克辛・埃利奥特

Emergency Financial Control Board 紧急金融控制会

Empire State Building 帝国大厦

Engel, Robert 罗伯特・恩格尔

England 英格兰

Enskilda Bank of Stockholm 斯德哥尔摩恩斯克达银行

Episcopal church 圣公会

Equitable Life Assurance Society 公平人寿保险公司

Equitable Trust 公平信托银行

Erie Railroad 伊利铁路

Ernst, Morris 莫里斯・厄恩斯特

Erskine, Sir George 乔治・厄斯金

Esso 埃索

Ethiopia 埃塞俄比亚

Euramerica 欧美

Euro–clear 欧洲清算

Euromarkets 欧洲市场

Evans, Jack 杰克・埃文斯

Ewing, William 威廉・尤因

Exco 埃克科

Exxon 埃克森公司

F

Faber, Willis 威利斯・费伯

Fahd, Crown Prince 法赫德王储

Faisal, King 费萨尔国王

Falkland Islands 福克兰岛

Farley, James 詹姆斯・法利

Farm– equipment trust 农用机械托拉斯

Fascists 法西斯主义者

Federal Communications Commission (FCC) 联邦通讯委员会

Federal deposit insurance 联邦存款保险

Federal Deposit Insurance Corporation

(FDIC) 联邦存款保险公司

Federal funds market 联邦基金市场

Federal Reserve Bank of New York 纽约联储银行

Federal Reserve Board 联邦储备委员会

Federal Reserve System (Fed) 联邦储备体系

Federal Trade Commission (FTC) 联邦贸易委员会

Felton, Edgar 埃德加・费尔顿

Field, Cyrus 塞勒斯・菲尔德

Finneran, Gerard 杰勒德・芬纳兰

First Boston 第一波士顿

First Chicago 第一芝加哥

First National Bank 第一国民银行

First National Bank of Boston 波士顿第一国民银行

First National City Bank 第一国民城市银行

Fish, Stuyvesant 施托伊弗桑特・菲什

Fisher, David 戴维・费希尔

Fisher, Dick 迪克・费希尔

Fisher, Irving 欧文・费希尔

Fisher, Max 马克思・费希尔

Fisk, Jim 吉姆・菲斯克

Fitzgerald, F. Scott 斯科特・菲茨杰拉德

Fletcher, Duncan U. 费莱彻・邓肯

Flick, Friedrich 费里德里希・弗利克

Flight capital 资本外逃

Flom, Joe 乔・弗洛姆

Fogg, Joseph G. III 约瑟夫・福格三世

Forbes, B. C. 福布斯

Ford, Gerald 杰拉尔德・福特

Ford, Henry 亨利・福特

Ford, Henry Ⅱ 亨利福特二世

Ford Motor 福特汽车公司

Ford U.K. 英国福特

Foreign Policy Association 外交政策协会

Forrestal, James 詹姆斯・福里斯特

Fort Howard Paper 福特・霍华德纸业公司

Fortune 《财富》杂志

France 法国

Franco, Francisco 费朗西斯科・佛朗哥

Frankfurter, Felix 费利克斯・法兰克福特

Franklin National Bank 富兰克林国民银行

Fraser, Charles 查尔斯・弗雷泽

Frémont, General John C. 约翰・弗雷蒙上将

Frick, Henry Clay 亨利・克莱・弗里克

Friedman, Milton 米尔顿・弗里德曼

Friedman, Steve 史蒂夫・弗里德曼

Frontier Airlines 前沿航空公司

Fry, Roger 罗杰・弗赖伊

Fummi, Giovanni 乔瓦尼・富米

Funk, Walther 瓦尔特・冯克

G

Galbraith, Evan 埃文・加尔布雷斯

Gallaher 加勒赫公司

Galveas, Ernane 厄纳尼・高尔维斯

Gannochy Lodge 甘诺奇山庄别墅

Garner, John Nance 约翰・南斯・加纳

Garrison, William Lloyd 威廉・劳埃德・加里森

Gary, Judge Elbert H. 埃尔贝特・加里法官

Gates, John W.“Bet–a–Million,” 约翰・“一赌一百万”盖茨

Gates, Thomas S., Jr. 小托马斯・盖茨

Gay, Charles R. 查尔斯・盖伊

Gebauer, Antonio 安东尼奥・格鲍尔

Geneen, Harold 哈罗德・吉宁

General American Oil 美国通用石油公司

General Electric 通用电气公司

General Electric Credit 通用电气信贷公司

General Foods 通用食品公司

General Motors 通用汽车公司

General Motors Acceptance Corporation 通用汽车承兑票据公司

Gentleman Banker’s Code 绅士银行家准则

George V, King 乔治国王五世

George VI, King 乔治国王六世

George Peabody and Company 乔治・皮博迪公司

Georgetown University, Center for Contemporary Arab Studies 乔治敦大学,现代阿拉伯问题研究中心

Gerard, Robert A. 罗伯特・杰勒德

Germany 德国

Gesell, Gerhard A. 格哈德・格塞尔

Gibbons, Mary 玛丽・吉本斯

Gifford, T. J. Carlyle 卡莱尔・吉福德

Gifford, Walter 沃尔德・吉福德

Gilbert, Louise 路易丝・吉尔伯特

Gilbert, S. Parker 帕克・吉尔伯特

Gilbert, S. Parker, Jr. 小帕克・吉尔伯特

Gimbel Brothers 金伯尔兄弟公司

Gladstone, William 威廉・格拉德斯通

Glass, Carter 卡特・格拉斯

Glass–Steagall Act 格拉斯–斯蒂格尔法案

Gleacher, Eric 埃里克・格利切尔

Goebbels, Joseph 约瑟夫・戈培尔

Gold 黄金

Goldberg, Alan E. 艾伦・戈尔德贝格

Goldman, Henry 亨利・戈德曼

Goldman, Sachs 高盛公司

Goldman Sachs Trading Corporation 高盛交易公司

Goldsmith, Sir James 詹姆斯・戈德史密斯

Gold standard 金本位

Gooch, Charles C. 查尔斯・古奇

Good, Barry 巴里・古德

Goodwin, James J. 詹姆斯・J・古德温

Gordon, Albert H. 艾伯特・戈登

Go¨ring, Hermann 赫尔曼・戈林

Gould, Jay 杰伊・古尔德

Graf, Lya 利亚・格罗夫

Grant, W. T. 格兰特

Greenberg, Frank 弗兰德・格林伯格

Greenberg, Maurice, G. 莫里斯・格林伯格

Greene, Belle da Costa 贝勒・达科斯塔・戈林

Greenhill, Bob 鲍勃・格林希尔

Greenspan, Alan 艾伦・格林斯潘

Grenfell, Edward C. (Teddy) 爱德华・格伦费尔(特迪)

Grenfell, Florence Henderson 弗洛伦斯・亨德森・格伦费尔

Grew, Henry Sturgis 亨利・斯特吉斯・格鲁

Gridiron Club 橄榄球俱乐部

Guaranty Trust 担保信托公司

Guggenheim, Daniel 丹尼尔・古根海姆

Guggenheim, Harry 哈里・古根海姆

Guggenheim family 古根海姆家族

Guggenheim Foundation for the Promotion of Aeronautics, Daniel 丹尼尔・古根海姆航空促进基金

Giuliani, Rudolph 鲁道尔・朱利亚尼

Guinness 吉尼斯

Gulf Oil 海湾石油公司

Gulliver, James 詹姆斯・格利弗

Gutfreund, John 约翰・古特福罗因德

H

Halifax, Lord 哈利法克斯勋爵

Hall, Alice 艾丽斯・霍尔

Hall, Perry 佩里・霍尔

Hall Carbine Affair 政府卡宾枪事件

Halsey, Stuart and Company 哈尔西–斯图尔特公司

Hambrecht and Quist 汉布里奇和奎斯特

Hambro, Charles E. A. 查尔斯・汉布罗

Hambro, Eric 埃里克・汉布罗

Hambro, Olaf 奥拉夫・汉布罗

Hambros Bank 汉布罗斯银行

Hamburg–Amerika Steamship Line 汉堡–美国轮船公司

Hanna, Mark 马克・汉那

Hanover Bank 汉诺威银行

Hapgood, Norman 诺曼・哈普古德

Harcourt, Lewis 刘易斯・哈考特

Harcourt, Mary Burns 玛丽・伯恩斯・哈考特

Harcourt, Lord William 威廉・哈考特勋爵

Harding, Warren G. 沃伦・哈丁

Harland and Wolff 哈兰特和沃尔夫

Harper’s Weekly 《哈泼斯周刊》

Harriman, Averell 埃夫里尔・哈里曼

Harriman, Daisy 戴西・哈里曼

Harriman, Edward H. 爱德华・哈里曼

Harrison, George 乔治・哈里森

Hartford, Huntington 亨廷顿・哈特福德

Hartford Insurance Company 哈特福德保险公司

Harvard Corporation 哈佛公司

Harvard University 哈佛大学

Harvey, Sir Ernest 欧内斯特・哈维爵士

Hathaway, Carl 卡尔・哈撒韦

Havemeyer, H. O. 哈夫迈耶

Hawley–Smoot Tariff Act 霍利–斯莫特关税法案

Hay, John 约翰・海

Healey, Matthew 马修・希利

Hearst, William Randolph 威廉・伦道夫・赫斯特

Heinz, H. J. (company) 海因茨(公司)

Heinze, F. Augustus 奥古斯塔斯・海因茨

Hepburn, A. Barton 巴顿・赫伯恩

Heron Corporation 赫伦公司

Herrick, Myron 迈伦・赫里克

Higginson, Henry Lee 亨利・李・希金森

Hill, James J. 詹姆斯・希尔

Hill, Samuel 塞缪尔・希尔

Hilles, Charles O. 查尔斯・希尔斯

Hill–Wood, Sir David Basil 戴维・巴兹尔・希尔–伍德爵士

Hill–Wood, Wilfred William Hill 威尔弗雷德・威廉・希尔・希尔–伍德

Hindenburg, Oskar 奥斯卡・兴登堡

Hinton, Longstreet 朗斯特里特・欣顿

Hirohito, Emperor 裕仁天皇

Hitachi 日立公司

Hitler, Adolf 鲁道夫・希特勒

Hoare, Govett 戈维特–霍尔

Hoare, Samuel 塞缪尔・霍尔

Hoch, Jan Ludwig 扬・路德维格・霍克

Hodges, Amory 艾默里・霍奇

Hoffmann–LaRoche, F. 霍夫曼–拉罗什

Holden, Sir Edward 爱德华・霍尔登爵士

Holding companies 控股公司

Hombert, M. Octave 奥克塔夫・翁尔贝

Honduras 洪都拉斯

Hong Kong 香港

Hongkong and Shanghai Bank

Corporation (HSBC) 汇丰银行公司

Honnold, William 威廉・哈诺尔德

Hoover, Herbert 赫伯特・胡佛

Hopkins, Harry 哈里・霍普金斯

Hornsby, Sir Antony 安东尼・霍恩斯比爵士

Hostile takeovers 敌意收购

Houghton, Alanson 阿兰森・霍顿

Houghton, James R. 詹姆斯・霍顿

House, Colonel 豪斯专员

House Banking and Currency

Committee 银行和货币委员会

Houston Industries 休斯顿工业公司

Hovey, Carl 卡尔・霍维

Howe and Mather 豪马瑟

Hughes, Charles Evans 查尔斯・埃文斯・休斯

Hugo, Victor 维克托・雨果

Hull, Cordell 科德尔・赫尔

Hunt brothers 亨特兄弟公司

Huntrods, Guy 盖伊・亨特劳兹

Hutchins, Robert 罗伯特・哈钦斯

I

IBM 国际商用机器公司

Ibn Saud 伊本・沙特

Icahn, Carl 卡尔・英卡

Ickes, Harold 哈罗德・伊克斯

Illinois Bell Telephone 伊利诺斯州贝尔电话公司

Imperial Chemical Industries 帝国化学工业公司

Imperial Tobacco 皇家烟草公司

Inco 英科

Income taxes 所得税

Industrial Bank of Japan 日本兴业银行

Inflation 通货膨胀

Inouye, Junnosuke 井上准之助

Insider trading 内幕交易

Institutional investors 《机构投资者》

Insult, Samuel 塞缪尔・英萨尔

Interest Equalization Tax 利息平衡税

Interest rates 利率

International Committee of Bankers on Mexico (ICBM) 国际墨西哥债权银行委员会

International Harvester 国际收割机公司

International Mercantile Marine 国际商业海运公司

International Monetary Fund 国际货币基金组织

International Nickel (Inco) 国际镍公司(英科)

International Paper 国际纸业公司

International Telephone and Telegraph (ITT) 国际电话电报公司

Interstate Commerce Commission (ICC) 州际商务委员会

Interstate Commerce Railway Association 州际商业铁路协会

Inukai, Tsuyoshi 犬养毅

Invergordon mutiny 因佛戈登兵变

Investment banking 投资银行

Investment trusts 投资信托

Iran 伊朗

Irving Trust 欧文信托公司

Isaac, William 威廉・伊萨克

Ismay, J. Bruce 布鲁斯・伊斯梅

Isolationism 孤立主义

Israel 以色列

Italy 意大利

Italy–America Society 意美协会

Iwasaki, Baron and Baroness

岩崎男爵夫妇

J

Jackson, Andrew 安德鲁・杰克逊

Jackson, Robert H. 罗伯特・杰克逊

Japan 日本

Japanese Exclusion Act 排除日本人法

Jay, Dean 迪安・杰伊

Jazz Age 爵士乐时代

Jefferson Smurfit 杰斐逊–斯默尔菲特

Jekyll Island Club 杰基尔岛俱乐部

Jewish bankers 犹太裔银行家

John Paul I, Pope 教皇约翰・保罗一世

Johns–Manville 约翰斯–曼维尔

Johnson, Derek 德里克・约翰逊

Johnson, F. Ross 罗斯・约翰逊

Johnson, Hiram W. 海勒姆・约翰逊

Johnson, Hugh 休・约翰逊

Johnson, Louis 路易斯・约翰逊

Johnson, Lyndon B. 林顿・约翰逊

Johnson Act 约翰逊法案

Johnstone, Yerger 叶戈尔・约翰斯顿

Jordan 约旦

Josephson, Matthew 马修・约瑟夫森

J. P. Morgan companies

J. P. 摩根诸公司

J. S. Morgan and Company

J. S. 摩根公司

Junk bonds 垃圾债券

Justice Department, U.S. 美国司法部

K

Kabayama, Count Aisuke 桦山爱辅

Kahn, Otto 奥托・卡恩

Keene, James, R. 詹姆斯・基恩

Kellogg, Frank 弗兰克・凯洛格

Kennan, George F. 乔治・凯南

Kennecott Copper 肯尼科特铜业公司

Kennedy, John F. 约翰・肯尼迪

Kennedy, Joseph P. 约瑟夫・肯尼迪

Kennedy, Robert 罗伯特・肯尼迪

Keyes, Leonhard A. 莱昂哈特・凯斯

Keynes, John Maynard 约翰・梅纳德・凯恩斯

Keynes, Lydia Lopokova 莉迪亚・凯恩斯

Khashoggi, Adnan 阿德南・卡舒吉

Khruschev, Nikita 尼基塔・赫鲁晓夫

Kidder, Peabody 基德–皮博迪

Kienbock, Dr. 金博克博士

Kindersley, Lord 金德斯利勋爵

King, Edward 爱德华・金

Kipling, Rudyard 拉迪亚德・基普林

Kirby, Allen P. 艾伦・柯比

Kircher, Donald 唐纳德・科切尔

Kissinger, Henry 亨利・基辛格

Kitchener, Lord 基奇纳勋爵

Kleinwort Benson 克兰沃特・本森

Knickerbocker Trust 尼克博克信托公司

Knight, Harry F. 哈里・奈特

Knox, Philander C. 菲兰德・诺克斯

Kohlberg Kravis Roberts 科尔伯格–克拉维斯–罗伯茨

Ko¨hler, Heinrich 海因里希・克勒

Korean War 朝鲜战争

Kraftmeier, Edward 爱德华・克拉弗特梅尔

Krupp von Bohlen; Gustav 古斯塔夫・克虏伯・冯・波伦

Kravis, Henry 亨利・克拉维斯

Kuhn, Loeb & Co. 库恩–洛布公司

Kuwait 科威特

Kwantung army 关东军

L

La Farge, Grant 格兰特・拉法热

La Follette, Robert 罗伯特・拉福莱特

Lamont, Corliss 科利斯・拉蒙特

Lamont, Daniel 丹尼尔・拉蒙特

Lamont, Florence 弗洛伦斯・拉蒙特

Lamont, Thomas W. 托马斯・拉蒙特

Lamont, Tommy S. 汤米・拉蒙特

Land, Edwin H. 埃德温・兰德

Lang, Dr. Cosmo 科斯莫・兰德

Langoni, Carlos 卡洛斯・兰戈尼

Lansing, Robert 罗伯特・兰辛

Lateran Treaty 拉特兰条约

Latin America 拉丁美洲

Law, Bonar 博纳・劳

Law, George 乔治・劳

Lawrence, C.J. C.J. 劳伦斯

Lawrence, T.E. T.E. 劳伦斯

Lawrence, Bishop William 毕晓普・威廉・劳伦斯

Lawson, Nigel 奈杰尔・劳森

Lazard Brothers 拉扎德兄弟公司

Lazard Freres 拉扎尔兄弟公司

Leach, Ralph 拉尔夫・利奇

League of Nations 国际联盟

Ledyard, Lewis Cass 刘易斯・卡斯・莱迪亚德

Lee, Fred 弗雷德・李

Lee, Higginson 希金森・李

Lee, Ivy 艾维・李

Leffingwell, Russell C. 拉塞尔・莱芬韦尔

Lehman, Herbert H. 赫伯特・莱曼

Lehman, Philip 菲利普・雷曼

Lehman Brothers 雷曼兄弟公司

Lehman Brothers Kuhn Loeb 雷曼兄弟–库恩–洛布公司

Leigh–Pemberton, Robin 罗宾・利・彭伯顿

Leith–Ross, Sir Frederick 弗雷德里克・利恩–罗斯爵士

Lend–Lease 租借法案

Lenin 列宁

Leo XIII, Pope 教皇莱奥十三世

Leopold, King 利奥波尔德国王

Leveraged buy–outs (LBOs) 杠杆收购

Levine, Dennis 丹尼斯・莱文

Lewis, John L. 约翰・刘易斯

Liberty League 自由联盟

Liberty Loan 自由事业贷款

Lincoln,Abraham 亚伯拉罕・林肯

Lincoln Trust 林肯信托公司

Lindbergh, Anne Morrow 安妮・莫罗・林德伯格

Lindbergh, Charles A., Jr. 小查尔斯・林德伯格

Lindbergh, Charles A., Sr. 老查尔斯・林德伯格

Lindsay, John V. 约翰・林赛

Lindsay, Robert V.“Rod,” 罗伯特・“罗德”林赛

Lindsay, Sir Ronald 罗纳德・林赛爵士

Ling, Jimmy 吉米・林

Link, Arthur 阿瑟・林克

Linlithgow, marquess of 马克斯・林利思戈侯爵

Lippman, Faye 费・李普曼

Lippmann, Walter 马蒂・利普顿

Lipton, Marty 马蒂・利普顿

Lloyd George, David 戴维・劳埃德・乔治

Lloyds International Bank 国际劳合银行

Lloyd’s of London 伦敦劳合

Lodge, Henry Cabot 亨利・卡伯特・洛奇

London Times 伦敦《泰晤士报》

Long, Augustus 奥古斯塔斯・朗

Long, Huey P. 休伊・朗

Lopokova, Lydia 莉迪亚・洛波科瓦

Lorenzo, Frank 弗兰克・洛伦佐

Lothian, Lord 洛西恩勋爵

Loughran, Jack 杰克・洛克伦

Louisiana Purchase 路易斯安那购地

Lovett, Robert 罗伯特・洛维特

Lowell, A. Lawrence 劳伦斯・罗厄尔

Lowenthal, Max 马克斯・洛温索尔

Luce, Henry 亨利・卢斯

Lusitania 露茜塔尼亚号

M

McAdoo, William G. 威廉・麦卡杜

MacArthur, Douglas 道格拉斯・麦克阿瑟

McClellan, George B. 乔治・麦克莱伦

McCloy, John J. 约翰・麦克洛伊

McCormick, Cyrus Hall, Jr. 小赛勒斯・霍尔・麦考密克

MacDonald, Ramsay 拉姆齐・麦克唐纳

McGraw, John 约翰・麦吉利卡迪

McGillicuddy, Harold W., Jr. 小哈罗德・麦格劳

McGraw Edison 麦克劳・埃迪森

McGraw–Hill 麦克劳–希尔

McKenna, Reginald 雷金纳德・麦克纳

McKim, Charles F. 查尔斯・麦金

McKinley, William 威廉・麦金利

Mackworth–Young, Bill 比尔・麦克沃恩–扬

McLeod, A. Archibald 阿奇博尔德・麦克利欧德

Macmillan, Harold 哈罗德・麦克米伦

MacNab, Alexander J. 亚历山大・麦克纳伯

McNamara, Robert S. 罗伯特・麦克纳马拉

McReynolds, James C. 詹姆斯・麦克雷诺兹

Magan, George 乔治・马根

Manchukuo 满洲国

Manchuria, Japanese invasion of 日本人入侵满洲里

Manufacturers Hanover 制造商汉诺威银行

Manufacturers Trust 制造商信托公司

Mao Tse–tung 毛泽东

Marais, Baron Emile du 巴龙・埃米尔・迪・马雷

Marathon Oil 马拉松石油公司

Marbury, Bessie 贝西・马伯里

Marcus, Bernard K. 伯纳德・马库斯

Markoe, Annette 安妮特・马科

Markoe, Dr. James W. 詹姆斯・马科

Markoe, Mrs. John 约翰・马科太太

Marshall Plan 马歇尔计划

Martin, William McChesney 威廉・麦克切斯尼・马丁

Masefield, John 约翰・梅斯菲尔德

Massachusetts Institute of Technology(MIT) 麻省理工学院

Matinicock Point (also spelled Matinecock Point) 马蒂尼科克角,亦称马蒂内科克

Maxwell, Robert (né Hoch) 罗伯特・马克斯韦尔

May Committee 五月委员会

Mayhew, David 戴维・梅休

Means, Gardiner 加德纳・米恩斯

Medina, Harold 哈罗德・梅迪纳

Mees and Hope 米斯和霍普

Meir, Golda 果尔达・梅厄

Mellen, Charles S. 查尔斯・梅林

Mellon, Andrew 安德鲁・梅隆

Mendez, Luis 路易斯・门德斯

Mendoza, Roberto 罗伯特・门多萨

Merchant banks 商人银行

Mergers 兼并

Merrill Lynch 美林

Mesa Petroleum 大都会俱乐部

Metropolitan Club 大都会艺术博物馆

Mexico 墨西哥

Meyer, André 安德烈・迈耶

Meyer, John, Jr. 小约翰・迈耶

Mezzacappa, Damon 达蒙・梅扎卡帕

Milken, Michael 迈克尔・米尔肯

Miner strike of 1902 1902年的矿工罢工

Miguel, Raymond 雷蒙德・米克尔

Missouri Pacific Railroad 密苏里太平洋铁路

Mitchell, Charles E. 查尔斯・米切尔

Mitchell, John 约翰・米切尔

Mitsubishi, House of 三菱财团

Mitsui, House of 三井财团

Mobil 美孚

Mohasco Corporation 莫哈什公司

Money Trust 货币托拉斯

Monnet, Jean 让・莫奈

Montagu, Samuel 塞缪尔・蒙塔古

Moody, John 约翰・穆迪

Moore, George S. 乔治・穆尔

Moore and Schley 穆尔施莱公司

Moreau, Emile 埃米尔・莫罗

Morgan, Amelia Sturges (Mimi) 阿米莉亚・斯特奇斯・摩根(咪咪)

Morgan, Anne Tracy 安妮・特雷西・摩根

Morgan, Catherine Adams 凯瑟琳・亚当斯・摩根

Morgan, Charles F. 查尔斯・摩根

Morgan, Frances 弗朗西丝・摩根

Morgan, Frances Tracy (Fanny) 弗朗西丝・特雷西・摩根(范妮)

Morgan, George 乔治・摩根

Morgan, Henry Sturgis (Harry) 亨利・斯特奇斯・摩根(哈里)

Morgan, Jane Norton 简・诺顿・摩根

Morgan, Jane Norton Grew (Jessie) 简・诺顿・格鲁・摩根(杰西)

Morgan, John Adams 约翰・亚当斯・摩根

Morgan, John Pierpont, Jr. (Jack) 小约翰・皮尔庞特・摩根(杰克)

Morgan, John Pierpont, Sr. (Pierpont) 老约翰・皮尔庞特・摩根(皮尔庞特)

Morgan, Joseph 约瑟夫・摩根

Morgan, Juliet Pierpont Ⅰ 朱丽叶・皮尔庞特・摩根一世

Morgan, Juliet Pierpont II 朱丽叶・皮尔庞特・摩根二世

Morgan, Junius, Jr. 小朱尼厄斯・摩根

Morgan, Junius Spencer 朱尼厄斯・斯潘塞・摩根

Morgan, Junius Spencer,Jr. 小朱尼厄斯・斯潘塞・摩根

Morgan, Louisa 路易莎・摩根

Morgan, Louise 路易丝・摩根

Morgan, Mary 玛丽・摩根

Morgan, Miles 迈尔斯・摩根

Morgan, Sally Spencer (Sarah) 萨莉・斯潘塞・摩根(萨拉)

Morgan, Sarah II 萨拉・摩根二世

Morgan, Yuki Kato 加藤由纪・摩根

Morgan et Compagnie 巴黎摩根公司

Morgan et Compagnie International 摩根国际公司

Morgan et Compagnie, S. A. 摩根股份有限公司

Morgan family 摩根家族

Morgan Grenfell and Company 摩根建富公司

Morgan Guaranty 摩根担保公司

Morgan Guaranty Limited 摩根有限担保公司

Morgan, Harjes 摩根–哈耶斯公司

Morgan Memorial Park 摩根纪念公园

Morgan New York State 摩根纽约州

Morgan Securities, J.P. J.P.摩根证券公司

Morgan Stanley 摩根士丹利

Morgan Stanley International 摩根士丹利国际公司

Morgan Stanley Leveraged Equity Fund II 摩根士丹利杠杆股本基金II

Morgenthau, Henry, Jr. 小亨利・摩根索

Morita, Akio 鞠田爱子

Morris, Benjamin Wistar 本杰明・威斯塔・莫里斯

Morrow, Anne 安妮・莫罗

Morrow, Betty 贝蒂・莫罗

Morrow, Dwight 德怀特・莫罗

Morrow, Elisabeth 伊丽莎白・莫罗

Morton, Bliss 布利斯・莫顿

Moss, Fred 弗雷德・莫斯

Motley, Langhorne 兰霍恩・莫特利

Moxley, Regis 里吉斯・默克斯里

Muenter, Erich 埃里希・明特尔

Mulholland, William D. 威廉・马尔霍兰

Munich Pact 慕尼黑条约

Municipal Assistance Corporation 市政援助公司

Munroe, Vernon 弗农・门罗

Murdoch, Anna 安娜・默多克

Murdoch, Rupert 鲁珀特・默多克

Murray, Philip 菲利普・默里

Murrow, Edward R. 爱德华・默罗

Mussolini, Benito (il Duce) 贝尼托・墨索里尼“领袖”

N

Nabisco Brands 纳贝斯克公司

Nassau Hospital Association 拿骚医协会

Nasser, Gamal Abdel 加麦尔・阿卜杜勒・纳赛尔

National Bank of Commerce 国民商业银行

National City Bank of New York 纽约国民城市银行

National City Company 国民城市公司

National Monetary Commission 国家货币委员会

National Westminster 国民西敏寺银行

NATO 北约组织

Nazis 纳粹

Neckermann 内克曼

Negotiable certificates of deposit 可转让定期大额存单

Netto, Delfim 德尔芬・内托

Neutrality Acts 中立法案

New Deal 新政

New Haven Railroad (New York, New Haven and Hartford) 纽黑文铁路(纽约–纽黑文–哈特福德铁路)

Newman, James 詹姆斯・纽曼

Newmont Mining 纽蒙特矿业公司

New School for Social Research 社会研究新学校

News International 国际新闻

News of the World 《世界新闻报》

New York Central Railroad 纽约中央铁路公司

New York City 纽约市

New York Clearing House 纽约清算行

New York Life Insurance Company 纽约人寿保险公司

New York Lying–in Hospital 纽约妇产科医院

New York Stock Exchange 纽约证券交易所

New York Times,The 《纽约时报》

New York Trust 纽约信托公司

New York World 纽约世界

New York Yacht Club 纽约游艇俱乐部

Nicholas Ⅱ, Czar 沙皇尼古拉斯二世

Nicholas, Bruce 布鲁斯・尼古拉斯

Nicolson, Sir Harold 哈罗斯・尼科尔森爵士

Nimitz, Chester M. 切基特・尼米兹

Nippon Steel 新日本制铁株式会社

Nippon Tel and Tel 日本电话电报公司

Nixon, Richard 理查德・尼克松

Nogara, Bernardino 贝尔纳迪诺・诺加拉

Nomura Securities 野村证券

Norman,Montagu (Monty) 蒙塔古・诺曼(蒙蒂)

North American Philips 北美菲利普公司

Northcliffe, Lord 诺思克利夫勋爵

Northern Pacific Railroad 北太平洋铁路公司

Northern Securities Company 北方证券公司

North German Lloyd 北德劳合

Noyes, Alexander Dana 亚历山大・达纳・诺伊斯

Nuremberg Trials 纽伦堡审判

Nye, Gerald P. 杰拉尔德・奈

Nye hearings 奈听证会

O

Obregón, A’lvaro 阿尔瓦罗・奥夫雷贡

O’Brien, Sir Leslie 莱斯利・奥布莱恩爵士

Ochs, Adolf 阿道夫・奥克斯

Olayan, Suliman 苏莱曼・奥拉杨

Olds, Irving S. 欧文・奥尔兹

Olds, Ransom E. 兰塞姆・奥尔兹

Olinkraft 奥林克拉夫特公司

Olney, Richard 理查德・奥尔尼

O’Mahoney, Joseph 约瑟夫・奥马奥尼

Oppenheimer, Sir Ernest 欧内斯特・奥本海默爵士

Oppenheimer family 奥本海姆家族

Orteig Prize 奥泰格奖

Other People’s Money–and How the Bankers Use It 《其他人民货币–银行家是如何利用的》

Otis and Company 奥蒂斯公司

Owens–Illinois 欧文–伊利诺斯

P

Page, Walter Hines, Jr. 小沃尔特・海因斯・佩奇

Paine Webber 佩因韦伯

Paish, Sir George 乔治・佩什爵士

Palmer, A. Mitchell 米切尔・帕尔默

Panama Canal 巴拿马运河

Panic of 1857 1857年大恐慌

Panic of 1873 1873年大恐慌

Panic of 1893 1893年大恐慌

Panic of 1907 1907年大恐慌

Panic of 1914 1914年大恐慌

Pankhurst, Sylvia 西尔维亚・潘克赫斯特

Pan Ocean Oil 泛洋石油公司

Pantry Pride 潘特里・普赖德

Paris Peace Conference 巴黎和平会议

Parker, Larry 拉里・帕克

Patman, Wright 赖特・帕特曼

Patterson, Ellmore C. 埃尔莫尔・彼得森

Payne, Samuel B. 塞缪尔・佩恩

Peabody, Reverend Endicott 恩迪科特・皮博迪牧师

Peabody, George 乔治・皮博迪

Peabody, S. Endicott 恩迪科特・皮博迪

Peacock, Edward 爱德华・皮科克

Peacock Point 孔雀角

Pearl Harbor 珍珠港

Pecora, Ferdinand 费迪南德・佩科拉

Pecora hearings 佩科拉听证会

Pember and Boyle 彭伯–博伊尔

Penn Central 宾夕法尼亚中央公司

Pennoyer, Paul G. 保罗・彭诺耶

Penn Square Bank 潘恩斯奎银行

Pennsylvania Railroad 宾夕法尼亚铁路

Pension funds management 养老金基金管理

People Express 人民特快航空公司

Perella, Joe 乔・佩雷拉

Perelman, Ronald O. 罗纳德・佩雷尔曼

Pergamon Press 佩尔格曼出版社

Perkins, George W. 乔治・珀金斯

Perkins, Thomas W. 托马斯・珀金斯

Perlman, Alfred E. 艾尔弗雷德・珀尔曼

Perlman, Thomas 托马斯・珀曼

Perón, Juan 胡安・贝隆

Pershing, General 潘兴将军

Peru 秘鲁

Pesson–Didion, Maurice 莫里斯・佩松–迪迪翁

Pétain, Marshall Henri Philippe 亨利・菲利浦・贝当元帅

Petito, Frank A. 弗兰克・贝蒂托

Phelan, John 约翰・费伦

Phelps, Isaac N. 伊萨克・费尔普斯

Phelps, Dodge 费尔普斯–道奇

Phillips, Charles G. 查尔斯・菲利普斯

Phillips, David (né Sugiyama) 戴维・菲利普斯,原名杉山觉

Phillips, John 约翰・菲利普斯

Phillips, William 威廉・菲利普斯

Phillips Exeter Academy 菲利普斯・埃克塞特学院

Phillips Petroleum 菲利普斯石油公司

Phoenix Securities 凤凰证券公司

Physick, Henry 亨利・菲齐克

Pickens, T. Boone 布恩・皮肯斯

Pierpont, Reverend John 约翰・皮尔庞特牧师

Pierpont Fund 皮尔庞特基金

Pierpont Morgan Library 皮尔庞特摩根图书馆

Pieruski, John 约翰・皮埃特拉斯基

Pinchin Denny 平钦–丹尼公司

Pinchot, Gifford 吉福德・平肯

Pirrie, Lord 洛德・皮里

Pius X, Pope 教皇庇护十世

Pius XI, Pope 教皇庇护十一世

Pius XII, Pope 教皇庇护十二世

Poincaré, Raymond 雷蒙德・普安卡雷

Poland 波兰

Ponce, Joe 乔・蓬斯

Poor, Sheppard 谢泼德・普尔

Populism 人民党主义

Port, Fred 弗雷德・波特

Portal of Hungerford, Lord 亨格福特的波特尔勋爵

Porter, Captain W. B. 波特船长

Potter, William C. 威廉・波特

Preferred list of friends 优惠朋友名单

Preston, Lew 刘易・普雷斯顿

Price Waterhouse 普华公司

Princes Gate 王子门

Princeton University 普林斯顿大学

Procter and Gamble 普罗克特–甘布尔

Program trading, computerized 计算机程序交易

Progressive party 进步党

Prohibition 禁酒

Prosser, Seward 苏厄德・普罗瑟

Proxmire, William 威廉・普罗克斯迈尔

Proxy fights 争夺代表权

Publishing industry 出版业

Pujo, Arsène 阿尔塞纳・普若

Pujo Committee 普若委员会

Pulitzer, Joseph 约瑟夫・普利策

Pure Oil 纯石油公司

Pu Yi 溥仪

Q

Qantas Airlines 坎塔斯航空公司

Qatar 卡塔尔

R

Radio Corporation of America (RCA) 美国无线电公司

Railroads 铁路

Rainey, Henry 亨利・雷尼

Rainsford, Reverend William S. 威廉・雷恩斯福德牧师

Ramsdell, Clifford H. 克利福德・拉姆斯德尔

Ramsey, Joseph H. 约瑟尔・拉姆齐

Raskob, John J. 约翰・拉斯科布

Reading, Lord 里丁勋爵

Reagan, Ronald 罗纳德・李根

Reciprocal Trade Agreements Act 互惠贸易协定法案

Reconstruction Finance Corporation (RFC) 复兴金融公司

Red Cross 红十字会

Reed, Lansing 兰辛・里德

Reeves, Christopher R. 克里斯托弗・里夫斯

Regan, Donald T. 唐纳德・里甘

Reichsbank 帝国银行

Reid, Ogden Mills 奥格登・米尔斯・里德

Reiland, Karl 卡尔・赖兰

Relationship banking 关系银行业

Rennell, Lord 伦内尔勋爵

Republican party 共和党

Revelstoke, Lord 雷维尔斯托克勋爵

Revlon Incorporated 里夫伦股份有限公司

Reynolds, Jackson 杰克逊・雷诺兹

Reynolds Metal 雷诺兹金属公司

Rhineland 莱茵兰

Rhodes, William 威廉・罗兹

Rhondda, Lord 朗达勋爵

Richmond–Watson, Tony 托尼・里士满–沃森

Riggs, Elisha 伊莱沙・里格斯

Riklis, Meshulam 梅舒兰・里克利斯

Ringling Brothers 凌林兄弟报社

Risk, Sir Thomas 托马斯・里斯克爵士

Rist, Charles 查尔斯・里斯特

Rist, Leonard 莱奥纳尔・里斯特

RJR Nabisco 纳贝斯克

Roberts, George H. 乔治・罗伯茨

Robinson, James D., III 詹姆斯・鲁滨逊三世

Rockefeller, David 戴维・洛克菲勒

Rockefeller, John D. 约翰・洛克菲勒

Rockefeller, John D., Jr. 小约翰・洛克菲勒

Rockefeller, Nelson 纳尔逊・洛克菲勒

Rockefeller, William 威廉・洛克菲勒

Rockefeller Foundation 洛克菲勒基金

Rodd, Francis 弗朗西斯・罗德

Rogers, Henry 亨利・罗杰斯

Rogers, Will 威尔・罗杰斯

Rohatyn, Felix 费利克斯・罗哈廷

Ronson, Gerald 杰拉尔德・龙森

Roosa, Robert V. 罗伯特・鲁萨

Roosevelt, Franklin Delano (FDR) 富兰克林・迪拉诺・罗斯福

Roosevelt, Theodore 西奥多・罗斯福

Root, Elihu 伊莱休・鲁特

Rosen, Walter T. 沃尔特・罗林巴赫

Rosenbach, Frank 弗兰克・罗森巴赫

Rosière, Jacques de la 雅克・德拉罗西耶

Rotberg, Eugene 尤金・罗特伯格

Rothschild, Baron Henri 巴龙・亨利・罗斯柴尔德

Rothschild, Jacob 雅各布・罗斯柴尔德

Rothschild, James de 詹姆斯・罗斯柴尔德

Rothschild, Lionel 莱昂内尔・罗斯柴尔德

Rothschild, Baron Louis von 路易斯・冯・罗斯柴尔德

Rothschild, N. M. N. M. 罗斯柴尔德

Rothschild, House of 罗斯柴尔德财团

Roux, Olivier 奥利维尔・鲁

Rowe, George Whitney 乔治・惠特尼・罗

Rowe and Pitman 罗–皮特曼

Rubio, Pascal Ortiz 帕斯卡尔・奥尔蒂斯・鲁维奥

Rublee, George 乔治・鲁布利

Rule 415 (Shelf Registration) 415规则(暂搁注册)

Russell, Lillian 莉莲・拉塞尔

Russia 俄罗斯

Russo–Japanese War 日俄战争

Ryan, Thomas Fortune 托马斯・福琼・瑞安

S

Sachs, Walter E.沃尔特・萨克斯

Sackville–West, Lady Victoria 维多利亚・萨克维尔–韦斯特小姐

Sadat, Anwar 安瓦尔・萨达特

Sage, Russell 拉塞尔・塞奇

Saint George’s Church 圣乔治教堂

Saint John’s of Lattingtown cemetery 拉廷敦圣约翰教堂公墓

Saint Just, Lord, see Grenfell, Edward C. (Teddy) 圣贾思特勋爵,爱德华・格伦费尔(特迪)

Saint Paul’s School 圣保罗学校

Salomon Brothers 所罗门兄弟

Samuel, Sir Herbert 赫伯特・塞缪尔爵士

Sarnoff, David 戴维・萨尔诺夫

Satterlee, Herbert L. 赫伯特・萨特利

Saturday Review of Literature 《星期六文学评论》

Saud, King 沙特国王

Saudi Arabia 沙特阿拉伯

Saudi Arabian Bechtel Company 沙特阿拉伯比奇特尔公司

Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) 沙特阿拉伯货币署

Saudi International Bank 沙特国际银行

Saunders, Ernest (né Schleyer) 欧内斯特・桑德斯

Saunders, Thomas A III 托马斯・桑德斯三世

Saxon, James J. 詹姆斯・萨克森

Schacht, Dr. Hjalmar Horace Greeley 亚尔马・霍勒斯・格里利・沙赫特博士

Schenley Industries 申雷工业公司

Schieffelin, William Jay 威廉・杰伊・希费林

Schiff, Jacob 雅各布・希夫

Schiff, Mortimer 莫蒂默・希夫

Schley, Grant B. 格兰特・施莱

Schlumberger 施卢姆贝格尔

Schoales, Dudley 达德利・肖尔斯

Scholtz, Frederick H. 弗雷德里克・肖尔茨

Schreyer, William 威廉・施赖尔

Schröder, House of 施罗德财团

Schuschnigg, Kurt von 库尔特・冯・舒施尼格

Schwab, Charles M. 查尔斯・施瓦布

Schwab and Company, Friedrich 弗里德里希・施瓦布公司

Schwarz, Frederick A. O. 弗雷德里克・施瓦茨

Seagram’s 西格拉姆公司

Sears, Roebuck 西尔斯–罗巴克公司

Securities Act of 1933 1933年证券法

Securities and Exchange Commission (SEC) 证券交易委员会

Securities and Investment Board 证券投资委员会

Securities Exchange Act (1934) 证券交易法(1934年)

Securities Industry Association 证券工业协会

Seelig, Roger 罗杰・西利格

Seligman, Henry 亨利・塞利格曼

Seligman, Joseph 约瑟夫・塞利格曼

Seligman, Theodore 西奥多・塞利格曼

Selznick, David O. 大卫・塞尔兹尼克

Senate Banking and Currency Committee 参院银行业和货币委员会

Sharp, Dale 戴尔・夏普

Shawcross, Lord Hartley William 哈特利・威廉・肖克罗斯勋爵

Shearson Lehman 希尔逊–雷曼

Shearson Lehman Hutton 希尔逊–雷曼–赫顿

Sheffield, James R. 詹姆斯・谢菲尔德

Shelf registration, see Rule 415暂搁注册,见415规则

Shell Oil 壳牌石油公司

Sherman Antitrust Act 舍曼反托拉斯法

Sherman Silver Purchase Act of 1890 1890年舍曼白银购买法案

Sherry, Louis 路易斯・谢里

Shinn, Dick 迪克・希恩

Shinn, George 乔治・希恩

Shipley, Brown 布朗・希普利

Shipping trust 航运托拉斯

Short selling 卖空

Shultz, George 乔治・舒尔茨

Shuman Agnew and Company 舒曼・阿格纽公司

Siemens Brothers 西门子兄弟公司

Simon, Sir John 约翰・西蒙爵士

Simon, William 威廉・西蒙

Simpkin, Thomas W. 托马斯・辛普金

Simpson, Thacher, and Barnum 辛普森–撒切尔–巴纳姆

Sinclair Oil 辛克莱石油公司

Singer Company 胜家公司

Sing Sing prison 辛辛监狱

Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom 斯凯敦–阿普斯–斯莱特–马尔–弗洛姆

Sloan, Alfred P., Jr. 小艾尔弗雷德・斯隆

Smalley, George 乔治・斯莫利

Smith, Adam 亚当・史密斯

Smith, Alfred 埃弗雷德・史密斯

Smith, Bernard E.“Sell’Em Ben,”伯纳德・“抛出・本”史密斯

Smith, Lancelot 兰斯洛特・史密斯

Smith, Randal Hugh Vivian 兰德尔・休・维维安・史密斯

Smith, Lady Sybil 西比尔・史密斯太太

Smith, Sydney 悉尼・史密斯

Smith, Vivian Hugh (Lord Bicester) 维维安・休・史密斯(比斯特勋爵)

Smith and Company, Edward B. 爱德华史密斯公司

Smith, Barney 巴尼–史密斯公司

Smith College 史密斯学院

Smithkline Beckman 史密斯克兰・贝克曼

Smuts, Jan 简・斯马茨

Snowden, Philip 菲利普・斯诺登

Snyder, John 约翰・斯奈德

Solomon, Anthony M. 安东尼・所罗门

Sonoda, Saburo 园田三郎

Sony 索尼

Southern Pacific Railroad 南方太平洋铁路

South Manchuria Railway 南满铁路

Soviet State Bank 苏联国家银行

Soviet Union 苏联

Spanish–American War 西美战争

Spanish Civil War 西班牙内战

Speer, Albert 艾伯特・斯皮尔

Spencer, Samuel 塞缪尔・斯潘塞

Spens, Lord 斯彭斯勋爵

Speyer & Co. 斯派尔公司

Spirit of St. Louis, The 圣路易斯精神号

Sprague, Irvine 欧文・斯普拉格

Springer, Axel 阿克塞尔・斯普林格

Spring–Rice, Sit Cecil Arthur 塞西尔・阿瑟・斯普林–赖斯爵士

Sproul, Alan 艾伦・斯普劳尔

Stamford, Julian 朱利安・斯坦福

Standard Brands 标准牌公司

Standard Oil of California (Socal) 加利福尼亚标准石油公司

Standard Oil of Indiana 印第安那标准石油

Standard Oil of New Jersey 新泽西标准石油公司

Standard Oil of Ohio 俄亥俄标准石油

Standard Oil trust 标准石油托拉斯

Stanfill, Dennis 丹尼斯・斯坦菲尔

Stanfill, Francesca 法朗西斯哥・斯坦菲尔

Stanley, Harold 哈罗德・斯坦利

Stanley, Louise 路易斯・斯坦利

Stannard, E. Tappan 塔潘・斯坦纳德

Stars and Stripes Forever pool 星条旗永不落联营基金

State Department, U.S. 美国国务院

Statesbury, Edward T. 爱德华・斯托茨伯里

Steagall, Henry 亨利・斯蒂格尔

Stedeford, Sir Ivan 艾万・斯特德福德爵士

Steele, Charles 查尔斯・斯蒂尔

Steel trust 钢铁托拉斯

Steffens, Lincoln 林肯・斯蒂芬斯

Steichen, Edward 爱德华・斯泰肯

Stenbeck, Jan 简・斯坦贝克

Stephens, Claude 克劳德・斯蒂芬斯

Sterling Drug 斯特灵药业公司

Stetson, Francis Lynde 弗朗西斯・林德・斯特森

Stettinius, Edward R., Jr. 小爱德华・斯退丁纽斯

Stettinius, Edward R., Sr. 老爱德华・斯退丁纽斯

Stevens, Sir John 约翰・史蒂文斯爵士

Stewart, Bernard 伯纳德・斯图尔特

Stillman, James 詹姆斯・斯蒂尔曼

Stimson, Henry L 亨利・斯廷森

Stock–index arbitrage 股票指数套利

Stock market crash of 1929 1929年的股票市场崩溃

Stock market crash of 1987 1987年的股票市场崩溃

Storehouse PLC 大仓库上市有限公司

Straight, Dorothy Whitney 多萝西・惠特尼・斯特雷特

Straight, Willard Dickerman 威拉德・迪克曼・斯特雷特

Strauss, Frederick 弗雷德里克・施特劳斯

Strauss, Richard 理查德・施特劳斯

Stringher, Bonaldo 博纳尔多・斯特林格尔

Strong, Benjamin 本杰明・斯特朗

Strong, George Templeton 乔治・坦普尔顿・斯特朗

Strong, Katherine Converse 凯瑟琳・康弗斯・斯特朗

Stuart, Harold 哈罗德・斯图尔特

Sudameris 苏达迈利斯

Sudan 苏丹

Sudetenland 苏台德

Suez affair 苏伊士运河事件

Suffragettes 妇女参政活动积极分子

Sugiyama, Satoshi,杉山觉,见约翰・菲利普斯

Sulaiman, Abdullah 阿卜杜勒・苏莱曼

Sullivan and Cromwell 沙利文和克伦威尔

Sumitomo Bank 住友银行

Sumner, William Graham 威廉・格雷厄姆・萨姆纳

Sun Yat–sen, Dr. 孙中山

Suvich, Fulvio 富尔维奥・素威

Sweet, Robert W. 罗伯特・斯威特

Swiss Bank Corporation 瑞士银行公司

Switzerland 瑞士

Sword, William 威廉・斯沃特

Syria 叙利亚

T

Tabuchi, Setsuya 田渊节

Taft, Robert A. 罗伯特・塔夫脱

Taft, William Howard 威廉・霍华德・塔夫脱

Takahashi, Korekiyo 高桥是清

Takeover Panel and Code 兼并监督小组和收购法规

Takeovers 兼并

Takeshita, Noboru 足下登

Talleyrand 塔莱朗

Tams, J. Frederic 弗雷德里克・泰姆斯

Taylor, David 戴维・泰勒

Taylor, Francis Henry 弗朗西斯・亨利・泰勒

Taylor, Myron 迈伦・泰勒

Taylor, Telford 特尔福德・泰勒

Teagle, Walter 沃尔特・蒂格尔

Teamsters 运输行业工会

Teamsters Central States fund 运输行业工会中部州基金

Temporary National Economic Committee 临时国民经济委员会

Tenneco 坦尼科公司

Tennessee Coal and Iron Company 田纳西煤铁公司

Tennessee Valley Authority 田纳西河流管理局

Texaco 德士古石油公司

Texas Air 德克萨斯航空公司

Texas Company 德克萨斯公司

Texas Eastern 德克萨斯东方公司

Texas Gulf Sulphur 德克萨斯海湾硫磺公司

Texas instruments 德克萨斯仪器公司

Thatcher, Margaret 玛格丽特・撒切尔

Theobold, Thomas C. 托马斯・西奥博尔德

Third Reich, see Nazis 第三帝国

Thomas, Ransom H. 兰塞姆・托马斯

Thomas Cook and Sons 托马斯・库克父子公司

Thomson, Frank 弗兰克・汤姆森

Thyssen, Fritz 弗里茨・蒂森

Tilden, Samuel j. 塞缪尔・蒂尔登

Tilney, Dr. Frederick 弗雷德里克・蒂尔尼医生

Time 《时代》杂志

Titanic 泰坦尼克号

Tomlinson, Alexander 亚历山大・汤姆林森

Toomey, William D. 威廉・图米

Toshiba 东芝

Towbin, L. F. Rothschild Unterberg 罗斯柴尔德・恩特伯格・托宾

Tracy, Charles 查尔斯・特雷西

Traders 交易者

Transactional banking 交易性银行业

Trans Alaska Pipeline 环阿拉斯加输油管道

Transatlantic cable 跨大西洋电缆

Trans World Airlines 环球航空公司

Treasury Department, U.S. 美国财政部

Treaty of Versailles 凡尔赛和约

Trippe, Betty Stettinius 贝蒂・斯特蒂纽斯・特里普

Trippe, Juan 胡安・特里普

Trowbridge and Livingston 特罗布里奇和利文斯顿

Truman, Bess 贝斯・杜鲁门

Truman, Harry 哈里・杜鲁门

Truman, Margaret 玛格丽特・杜鲁门

Truman administration 杜鲁门政府

Trustbusters 设法解散托拉斯者

Trust certificates 信托证书

Trust companies 信托公司

Trust Company of America 美国信托公司

Trusts 信托或托拉斯

Tube Investments 地铁投资公司

Tugwell, Rexford G. 雷克斯福德・特格韦尔

Tuteleers, Louis 路易斯・度特列尔

Twentieth Century Fox 二十世纪福克斯电影公司

U

Union Bank of Switzerland 瑞士联合银行

Union Carbide 联合电石公司

Union Club 联合俱乐部

Union League Club 联盟俱乐部

Union Pacific Railroad 联合太平洋铁路公司

United Aircraft 联合飞机公司

United Air Lines 联合航空公司

United Auto Workers 汽车工人联合会

United Biscuit 联合饼干公司

United China Relief 援华联合会

United Copper 美国铜业公司

United Corporation 联合公司

United Lutheran Church 路德教联合教会

U.S. Steel 美国钢铁公司

U.S. Treasury 美国财政部

U.S. v. Henry S. Morgan et al. 美国政府诉亨利・摩根等人案

United Technologies 联合技术公司

University Club 大学俱乐部

University of Chicago 芝加哥大学

Untermyer, Samuel 塞缪尔・昂特迈耶

U–2 spy plane U–2侦察机

V

Vanderbilt, Commodore Cornelius 科尼利厄斯・范德比尔特商船队长

Vanderbilt, Cornelius II 科尼利厄斯・范德比尔特二世

Vanderbilt, Mrs. Cornelius 科尼利厄斯・范德比尔特夫人

Vanderbilt, Harold 哈罗德・范德比尔特

Vanderbilt, William 威廉・范德比尔特

Vanderbilt, William Henry 威廉・亨利・范德比尔特

Van Sweringen, Oris P. and Mantis J. 范・思韦林根,奥里斯和曼蒂斯

Vatican 梵蒂冈

Verbeck, Guido 吉多・维倍克

Vermilye, Peter 彼得・弗米利耶

Victoria, Queen 维多利亚女王

Villa, Pancho 潘乔・维拉

Volcker, Paul 保罗・沃尔克

Volpi, Count Guiseppe 朱塞佩・沃尔皮伯爵

Voting trust 股权信托

W

Wachtell, Lipton, Rosen, and Katz 瓦赫泰尔–利普顿–罗森–卡茨法律事务所

Wadsworth Atheneum 瓦兹瓦斯博物馆

Wagg, Helbert 赫尔伯特・瓦格

Walker, Barney 巴尼・沃克

Walker, Elisha 伊莱沙・沃克

Wallace, Henry 亨利・华莱士

Wallace, Lila Acheson 莉拉・艾奇逊・华莱士

Wall Hall 沃尔霍尔

Wall Street 华尔街

Walsh, Graham 格雷厄姆・沃尔什

Walston, Vernon 弗农・沃尔斯顿

Walston and Company 沃尔斯顿公司

Walter, Norma 诺尔马・沃尔特

Wang, Stephen Sui–Kuan, Jr. 小斯蒂芬・王

Warburg, Paul M. 保罗・沃伯格

Warburg, Siegmund 西格蒙德・沃伯格

Warburg bank, S. G. 华宝银行

Ward, Thomas 托马斯・沃德

Wardwell, Allan 阿伦・沃德韦尔

Warner–Lambert 沃纳–兰伯特

War Resources Board 战争资源委员会

Washington Post 《华盛顿邮报》

Wasserstein, Bruce 布鲁斯・沃塞斯顿

Weatherstone, Dennis 丹尼斯・韦瑟斯通

Webster, Daniel 丹尼尔・韦伯斯特

Webster Edwin 埃德温・韦伯斯特

Weinberg, Sidney 悉尼・温伯格

Welles, Sumner 萨姆纳・韦尔斯

Wells, H. G. 韦尔斯

Westinghouse 西屋公司

West Shore Railroad 西岸铁路

Wheeler, Burton K. 伯顿・惠勒

Wheeler hearings 惠勒听证会

Whigham, Charles F. 查尔斯・惠格姆

White, Stanford 斯坦福・怀特

White, William Allen 威廉・艾伦・怀特

White Star line 白星航运公司

White, Weld 韦尔德・怀特

Whitney, Dorothy 多萝西・惠特尼

Whitney, George 乔治・惠特尼

Whitney, Gertrude 格特鲁德・惠特尼

Whitney, Jock 乔克・惠特尼

Whitney, Martha Bacon 马萨・培根・惠特尼

Whitney, Richard 理查德・惠特尼

Whitney, Robert 罗伯特・惠特尼

Whitney, William C. 威廉・惠特尼

Whittemore, Fred 弗雷德・惠特莫尔

Whittington, Christopher 克里斯托弗・惠廷顿

Widener, P. A. B. 怀德纳

Wiggin, Albert 艾伯特・威金

Wilhelm, Kaiser 威廉国王

Willer, Arthur 阿瑟・威勒

Willis Faber 威利斯・费伯

Willkie, Wendell 温德尔・威尔基

Wilson, Charles E. 查尔斯・威尔逊

Wilson, Harold 哈罗德・威尔逊

Wilson, Woodrow 伍德罗・威尔逊

Wilson Sporting Goods 威尔逊体育用品公司

Winchell, Walter 沃尔特・温切尔

Winchester Repeating Arms 温彻斯特转轮枪兵工厂

Winsor, Robert 罗伯特・温莎

Wiseman, Sir William 威廉・怀斯曼爵士

Witte, Count 威特伯爵

Wood, Kingsley 金斯利・伍德

Woodin, William H. 威廉・伍丁

Wood Mackenzie 伍德–麦肯齐

Woodside Petroleum 伍德赛德石油公司

Woolf, Virginia 弗吉尼亚・伍尔夫

World Bank 世界银行

World War I 第一次世界大战

World War II 第二次世界大战

Wright, J. Hood 胡德・赖特

Wriston, Walter 沃尔特・里斯顿

Wynn, Bob 鲍勃・温

X

Xerox 施乐公司

Y

Yale University 耶鲁大学

Yellow Cab Company 黄色出租车公司

Yerkes, Charles Tyson 查尔斯・泰森・耶基斯

Yokohama Specie Bank 横滨正金银行

Yom Kippur War 赎罪日战争

York, Edward H. 爱德华・约克

Young, John 约翰・扬

Young, Owen 欧文・扬

Young, Robert 罗伯特・扬

Young, Roy A. 罗伊・扬

Young Plan 扬氏计划

Yugoslavia 南斯拉夫

Yule and Company, Andrew 安德鲁・尤尔公司

Z

Zeckendorf, William 威廉・泽肯多夫

Zodiac Club 黄道俱乐部