Local EPUB Text
英雄崇拜
父母可以留传的最好财富，就是每日都保证能和孩子待上一会儿，彼此交流。
创作这本书使我不得不去思考设置某个章节来概述趋势跟踪事实上所面临的困难。在财经媒体眼中，只有“它”才能彻头彻尾地引起你的重视（也就是你的资金）。时至今日，我依然时常困惑于人们为什么总是顶礼膜拜那些华而不实的金融教条，或者轻易听信那些花言巧语、侃侃而谈的市场专家。尤其是自从我知道了金融界中的那些“名字”之时起，我总会想起经典电视系列动画片《一家之主》(King of the Hill）中的场景（精神上的顽疾）。
其中的一幕是这样的。一名被驱逐出队的前达拉斯牛仔队（Dallas Cowboys）橄榄球运动员比格·威利成为了汉克·希尔（Hank Hill) [1]
的新邻居。虽然这位“牛仔”在他的职业生涯中的表现一塌糊涂，但是对于像汉克和他的密友们这样的周末勇士（weekend warriors）来说，这一点也不是问题。对比格·威利（Big Willie）来说，他需要被崇拜和敬仰——直到汉克发现了事实的真相。
比格·威利：“嘿，想看看我职业生涯中的收藏品吗？这是我曾经阻挡射门时的橄榄球。哦，这是我阻挡射门时的照片……还有这个，我就是这么阻挡射门的。"
汉克：“每次你讲这些的时候，我听着都是那么带劲！”
但是后来，汉克的儿子鲍比（Bobby）发现比格·威利并不是什么传奇式的橄榄球明星。
鲍比：“正如你所知，作为职业选手，威利的酒可是喝得有点多。"
许多人都把市场专家看作是神一样的先知。每当电视上那些木讷呆板的人说上一句“是时候买入谷歌或者抛售拉斯维加斯金沙集团（Las Vegas Sands) [2]
的股票了”，很多人就会盲目地依据这些“拍脑门式”的投资建议进行相应的操作——在很大程度上这仅仅是基于“声望”的缘故。但事实上，你真的知道这些人的底细吗？还是说，他们也只是像动画片中的比格·威利那样的卡通人物？如果“声望”是你投资决策中的考量因素之一，那么就请尽情地鸣响号角、大声嘶吼吧！
为什么会有那么多人愿意一天到晚守在电视机旁看着屏幕上的那些“发言人”一个劲地做预测呢？他们是在想“他能够帮助我在股票市场里赚到几百万吗”，还是“他对操作谷歌时机的判断对吗？我能够在很短的时间里狠狠地赚上一笔吗，现在、立刻、马上”，或者他们是真的在默默地对自己说：“这家伙上了电视，他肯定是对的 ！”
如果你先是听到关于几何学、占星术的分析讨论，而后论及到市场的转折点——一切都只为你手中的钱袋子，那么你很有可能要被敲竹杠了。同样的，如果有人向你谈及周期顶部或者底部的话题，那么那将是又一出骗局正在上演。
你可以用以下的方式来思考这个问题：一位专家告诉你去买黄金，他是否也对其他人给出了同样的策略呢？更可笑的是，如果你确实按照专家的“建议”下单买入，那么我想问问你，他是否也会通知你在何时该把它卖出呢？或者你真的是天真地认为，从他喊出“买入”的这时起，黄金会永远上涨下去，而你从此再也不需要将它卖掉了呢？
[1]. 长篇动画剧集《一家之主》中的男主人公。——译者注
[2]. 拉斯维加斯金沙集团股份有限公司，一家主营酒店、娱乐场、度假村及会展业务的美国上市公司，总部设在美国内华达州的拉斯维加斯。——译者注