Local EPUB Text
零和博弈
习惯成自然。
简单地说，在一场零和博弈中，只有当其他人出现损失时，某人才能获得收益。
在任意给定的市场交易中，你最终成功和失败的概率是相对均匀的，但是从长期来看，如果你想从交易中获益，那么你必须要拥有某些“固有优势”，通常我们把它叫做数学边界（mathematical edge)，它会使你的获利机会稍稍地大于损失的可能。
如果你玩过扑克牌或者研究过赌场中的庄家优势（edge)，那么你就能更容易地理解我下面要说的一切：要想在长期的交易中实现盈利，你就需要了解你的长处，它的存在条件，以及你应当在何种条件下有效地使用它。如果你确信自己没什么长处，那么通过交易而获利对你而言不过是痴人说梦罢了。在这种情况下进入市场的你，只可能赔得精光 。
那些在长期交易中亏损的市场参与者通常都是商业套期保值者（commercial hedgers)。因为套期保值者会使用市场为其风险提供保险，而这种损失就是为此支付的保险溢价（保费）。同时，那些采用拙劣策略的投机者则是成功者另一方面的获利来源。
从长期来看，“高买低卖”可以将你和套期保值者区别开来，后者实际最终为获得将风险转移给市场的权利支付了对价。
尽管这看上去有违直觉，但是如果你在市场高位时做多，在市场低位时做空，并且坚持使用特定的现金管理方法执行进入和退出策略，那么从长期来看，你就将获得某种数学优势。很简单，这种做法可以使你尽可能地和套期保值者处于对应位置。虽然这完全不是像航天学那样深邃的复杂事物，但是它毫无疑问经受得住时间的考验 。
彼之所得必为我之所失。
市场是残酷的，别对它抱有任何幻想。真的感到寂寞吗？那不如去养一只小狗。如果你打算在角斗场中杀出一条血路，那么你只有两种选择：站在套期保值者的肩上或者战胜那些采用较差策略的人。“优胜劣汰，适者生存”令你感到不适吗？那么置身事外也许对你更好。