Local EPUB Text
马克D.库克
能让马克花时间考虑给出一条忠告，这让我觉得自己非常幸运，希望你也能对他的参与心存感激。毕竟，没有多少交易者能像马克那样成功，所以能邀请到他参与本书，对你我来说都是无比荣幸的。
马克是电子盘标准普尔迷你版中最大、最活跃的日内交易者之一。因为电子盘标准普尔迷你版500是全球最大的期货合约之一，这使马克成为全球最大、最活跃的个人日内交易者之一。
忙碌时，马克一天接手的交易次数可多达40次。
如果你像我和其他许多读者一样读过杰克D.施瓦格的《金融怪杰》，那么你对马克应该很熟悉了。马克是该书中唯一被特别介绍的标准普尔期货交易者。
马克的故事确实很鼓舞人心。凭借毅力，马克扭亏为盈（他曾经历一次摧毁性的亏损，差点因此而爆仓），成为世界上最成功的日内交易者之一。马克正是那句古老谚语“永不放弃”的生动印证。同时，他的事迹也是“母爱的力量”和“信任孩子”的生动证明。他的母亲坚信他命悬一线的金融状况一定会好转，这种信任激励着马克，使他的交易最终获得成功。
如果你曾为自己的交易经历感到沮丧，那么，你真应该重读《金融怪杰》中杰克D.施瓦格对马克的采访。这段采访将让你正确看待自己的遭遇，它将启示你，如果你诚心诚意地渴望在交易行业取得成功的话，什么才是可能。它还会强调，在交易市场中，优秀的职业道德对取得成功极为重要。而马克可算是金融市场上最勤奋和最具职业道德的日内交易者了。重读那段专访，还有助于让你理解并意识到，只有有准备的人才适合从事交易这一行。记住，如果你也在从事电子盘标准普尔迷你版500（E-Mini SP 500）的交易，那么要么你是马克的客户，要么就是马克的竞争对手。每天开市前，马克会花大量时间做好准备。如果你希望与他进行同向交易而非对手盘，那你也得投入对等的精力。若你并不打算在电子盘标准普尔迷你版500上为成功而努力奋斗，那么你最好还是从事其他工作吧。你必须明白，成功的日内交易无捷径可走，若你坚持认为有的话，那么请让我再次提醒你重新读读对马克的访谈。
马克过去在美国俄亥俄州的东斯巴达从事农业生产。那时，他以经营家族农场为生，该农场自19世纪70年代起就为他的家族所拥有。由于他的成功，马克通过购买邻近可出售土地来扩大其家族的土地拥有量。作为保守主义人士，马克坚持认为，应该将交易所得转变为实实在在的可耕地。马克确是非常幸运的，他以交易所得扩大土地持有量，这使他将自己热爱的两个行业——交易与务农结合了起来。
可是，好运并不总能光顾马克。1977年，马克成为一名随机应变型交易员，分析各种打印图表。早年，他不断失败。到1982年，一点小成就带来的贪婪，差点让他失败。那时，他的无担保看涨期权头寸亏损，使他的交易账户锐减了整整35万美元。为弥补账户上的赤字，马克只好向父母和银行借钱。如马克所说：“再没有比借钱来将经纪账户的亏损填平更难堪的事了。”
然而，那次经历以及母亲对他的信任——相信他有重新赚大钱的能力，是马克事业的分水岭。他的事业有了转机。到了1986年（虽然是在他开始大赚特赚以前）他的事业开始有所好转，并且研制出了“Cook Cumulative Tick”指标这一专利。“Cook Cumulative Tick”指标可辨别超买和超卖情形。马克发现，每当这一指标到达低谷或高点时，交易市场就会快速恢复。由此，他懂得了根据指标高点与低点变化，把握住有利的交易机会。
Cook Cumulative Tick指标给他带来了日思夜想的交易获利机会。这个指标为他交易上的成功立下汗马功劳，直至今日仍有影响。自此以后，马克的交易一直很顺利。到1987年，他已有能力偿还1982年期权亏损时不得已欠下的35万美元了。库克的成功还在继续，他以563%的投资回报率赢得了1992年美国投资大赛的冠军称号。1993年他又以322%的投资回报率蝉联冠军。自1986年起，马克成了一位连续盈利的交易大师。
时至今日，马克仍然是一位随机应变型日内交易者，他一直根据Cook Cumulative Tick指标从事证券交易。马克利用该指标监测各种时段的市场机会。虽然他是重量级的日内交易者，可在他的指标允许范围内，他也会从事一些短线的3日摆动交易和长线交易。马克会一直进行着长线交易，直到Cook Cumulative Tick指标显示无效才终止。马克还是一个热心的交易记录者，他坚持把每笔交易都记录下来。马克坚持认为，应该不断从过去的交易中吸取经验教训。
作为交易大师，马克注重高效准确的策略。他会在任何Cook Cumulative Tick指标反应敏感的证券市场进行交易。虽然他因电子盘标准普尔迷你版500为人所知，但马克也做期权、股票，合适的话，他也买卖交易所交易基金（ETF）。
如今，马克不仅用自己的资金进行交易，还为百万美元以上的高净值私人账户管理资金。他管理了CMG绝对回报率策略基金10%的资金。21世纪初，马克公开邀请意欲挑战他的交易者进行交易竞赛。这是一个“胜者全赢”的挑战。但令马克奇怪的是，没有任何一位交易者肯接受他的邀请！另外，马克还经营了一家咨询服务公司。若时间允许，马克会将他的交易场所设在他的农场办公室里。在那儿，学员不仅能学到证券交易中成功的因素，而且能品尝到他的搭档吉尔精湛的家庭厨艺！
交易之余，马克热衷演讲，也喜欢向别人讲授交易知识。虽然他也钟爱收藏古董拖拉机，但这并不足以让他从对市场交易的嗜好上分心很久，反倒使他对证券交易的渴望愈加强烈。即使他月入百万美元，仍旧难以满足这种难以填满的欲望！
现在，我希望你准备好竖起耳朵聆听了。正如你所知，马克从未写过交易类书籍，因为从事交易行业少有空闲，所以请你格外注意马克的话，并能记在心里，因为这条忠告来自于世界最大、最活跃且最成功的个人日内交易员之一，或者说来自一个市场怪才！
让我向马克请求提供一条忠告吧。
“马克，根据你渊博的交易知识和丰富的实践经验，应该有不少人向你取经吧如果请你给那些怀揣梦想的交易者提一条建议，仅仅是一条，那么它将会是什么为什么是这条建议呢”
首先，我要告诉他们，成功是一条铺满荆棘的道路！
我关于交易的言论也许只能影响到某位读者，然而，那位读者的人生却将因此而改变。不计其数的文章中都推崇分散投资，却鲜有人提到要保存收益。“赚钱容易，存钱难。”每位资深交易者对这句箴言都有着强烈的共鸣。
在我的简介过后，若你仍在阅读着这冗长的句子，那你很有希望。鲜有人懂得交易的“艺术”。它并非指读图能力、基本面分析能力或者技术分析能力，而仅指对于自身的了解。33年的证券交易从业生涯教会我几条真理，而下面这条必定是最重要的。你将会亏损，而且必须能够处理好这件事。职业运动员往往能接受他们将来会受伤的事实。成功与失败的区别在于，他们如何应对伤害。
我曾经在投资领域损失了上百万，但从好的方面来说，我幸运地赚到了更多的钱。其原因是：我接受失败是现实中的一部分，并如期恢复交易以弥补损失。
我最初的交易以连败数场而告终，当时难以相信这样的事怎么可能发生在我身上！但后来，我成了一名成熟的交易师，也能坦然直面这样的现实：我并不是受害者；我所受的伤害都是自己造成的。无经验的交易者往往没有交易计划，而有经验的交易者则严格执行其计划。高手懂得，若要把握殊死大决战的先机，他们就得事先制订出应对计划。而三脚猫的交易者则是直到大决战时才匆忙应对，但为时已晚。你应该读读下面的真相，记住这些真相，把它们牢牢地刻在脑子里。
以下是马克D.库克所说的真相，也是我所认同的真相。
真相1：我知道我会遭受亏损
我遭受的亏损曾使我一度歇业，但我坚信人生有起有落。在人生的艰险旅途中，低谷期无疑是最难熬、最脆弱的时期。我知道自己有潜在损失的可能，我也为此而尽力防范；可是35%的资金缩水实在是太多了！
真相2：杜绝臆想，专注事实
我每天都探寻据以交易的事实。常言道，一分耕耘一分收获，确实如此。一旦权衡了所有事实，你就会发现一切定局都是顺理成章的。如果下着雨，就不要妄说会阳光灿烂。我们生活在现实中，而非虚幻的传说中。
真相3：发现机会，把握机会，切勿错过
亏本后，我对自己严格要求，依然坚信赚钱的机会定会再来，只不过我尚未碰到罢了。我早年的交易经历及所有看过的书籍都未曾提及寻找机会的方法。但有一个事实摆在眼前，即市场是波动的。因此，我应该看到它是动态的，认识它们，并紧随它们（但不要逗留太久，以免适得其反）。只有三脚猫的交易者才会在交易中逗留太长时间！高手早就溜之大吉了。猜猜最后谁才会赚到更多的钱呢
真相4：满怀信心。为盈利而交易，不要为了不亏而交易
自信与直面现实相辅相成，而自信和失败则不共戴天。人生的博弈自有其平衡法则，包括防守与进攻。我们都曾见过一些思想上轻言放弃的人，他们的肉体不久也会屈服。他们对人生的冲劲已然消失，因此，也就不再进取。当意识到逆境即将来临时，防守其实既是一种保卫，也是一种对抗逆境的方法。真正的平衡是指比较所有的可行方案、设定各种可能、承认各种可能，并制定相应策略。确实有得分的方法，也确实有阻止对手得分的方法！去找到它们吧！为盈利而交易。
业余交易者会去寻找所谓的圣杯，而专业交易者则会根据神圣的真相进行交易！
马克D.库克
看过以上建议，你意下如何和许多人一样，你肯定也花了大量时间和精力去搜寻那把万能钥匙吧，兴许它能揭开交易市场的秘密，那可是高不可攀的圣杯呢。然而，你更应该去寻找那神圣的真相！你本该懂得，成功的交易更需要接受亏损并学会保存收益，而不是一味地赚取利润。当下，市面上充斥着大量教人如何赚钱的书籍，却鲜有书籍关注如何保存已有收益。答案其实就是接受损失。若你能在交易事业初期就知道这答案该有多好！另外需要指出的是，真相3的部分言论公然违反了大众普遍接受的交易知识。马克从未过久停留在已有的盈利交易中。然而，交易者却被灌输着“让利润暴增”，而不是亦步亦趋地积少成多。马克的做法与人们的普遍想法全然不同，这也许能让你好好想想。
但你一定要记住，马克是一位极高明的交易大师，对于时常获得的小利和偶然的较大亏损，他都能泰然面对。他的观点仍旧很具价值，因为它们不是出自交易教科书，而来自标准普尔500交易市场这样的真实世界。在这里，只有极少数的交易者幸存了下来并获得成功。如我所述，他的建议极具价值。如果你期待从事日内交易，你更应该时常咀嚼消化这些金玉良言。多亏了马克，你现在拥有了他的秘诀，这些会引导着你，伴随着你在交易之旅中前行。这交易之旅虽然充满艰难坎坷，但正如他所说，被预先警告实际上意味着可以有备无患！
如果马克的建议让你产生了共鸣，或许你会想了解更多有关他的交易思想和市场观念的信息，你可以通过访问以下网站与他联系：www.markdcook.com.