Local EPUB Text
李·格特斯
李的成功始于1988年，那一年他成功开发了Volpat交易策略，除了这个策略指导交易不断获利外，在写本书时，它被《期货真相》（一个独立监测500多种交易系统的刊物）评为排名前10位的交易系统。它不仅仅在最近12月中挤进了“前10”，而且取得了第3名的好成绩！在500多种交易策略中排在第3位，而且这个策略可是李在21年前发明的！这是多么了不起的成就啊。
让我向你介绍一下李所取得的成就吧。按照他的交易市场行为理论，他发明了一套客观、规范的交易策略。任何施行了该策略的人，在过去的21年都是有利可图的，他们的盈利弥补了所有不可避免的支出后仍然有节余。当然，也会有亏损的时候，但在总体上显示出了一条稳步增长的权益曲线。没有什么被人看好的交易理论（更不用说交易策略），敢宣称取得了这样高水平的成功。
如我所说，鲜有交易者敢说自己取得了与李一样的成就：发明了一套经久不衰的交易策略。当然，无独有偶，20世纪60年代期间，理查德·唐奇安（Richard Donchian）发明的4周通道突破系统使他跻身“名人”行列；20世纪80年代，理查德·丹尼斯（Richard Dennis）和比尔·埃克哈特（Bill Eckhardt）做了著名的海龟实验；同样在20世纪80年代，还有人发明了另一个趋势交易系统，它基于约翰·布林格（John Bollinger）的布林线（Bollinger bands），这项策略直到今日仍被用来赚钱。这些都不是那个时代唯一经久耐用的策略。但是，相较于这些年不断发明创造出的大量交易策略，21年来仍能经受住考验的强健策略实在是少之又少，属于凤毛麟角。
李曾经做过其他行当。在事业初期，他一直在通用电气公司打杂，之后转而从事计算机编程工作。1985年，在接听了一位股票经纪人暗示他赚快钱的电话后，他开始对期货交易产生了兴趣。在个人账户经历了重大损失后，李开始全身心投入技术分析的研究中。他利用自己的计算机专长来评估测试各种市场假设和设想。当时，他并不能像如今的交易者那样得益于先进的交易软件，他在最早的一种88XT个人电脑上用GWBASIC语言编写了自己的代码！尽管当时还没有奔腾电脑芯片，李却成功开发出了基于模式识别的波幅突破点（volatility breakout）策略，这项成功策略帮助李掘到了第一桶金。
李的期货交易做得如此之好，以至于他在1987年（恰好在10月股票崩盘之前）决定全职从事期货交易。说到最佳时机，这绝对不是！虽然在股市崩盘那天他损失了一大笔资金，但他的损失并不算严重，很快就挺了过来。如今再回头想想，李承认对他来说这是个不错的经历：“当标准普尔指数下跌时，这一生的全部经历在我眼前一一闪过。对我来说，这样的后知后觉是有利的，因为直到那时我才知道期货交易的艰难。那一记‘耳光’促使我下定决心去学习期货交易。”
1988年，李开发了Volpat策略。该策略在1993年被他以超过67.5万美元的价格出售给了一批专业交易机构，这其中包括两家大型公共基金和北美一家最大的银行。
如今，李已全职从事了25年期货交易。他经营着一家成功的咨询服务公司，在这家公司，他与每个他所推崇的交易机构都有业务往来。许多专业交易机构都通过李的咨询服务公司寻求分散交易中的风险。现在，他仍旧主要关注短线交易。李会同时从事当日交易和短线交易。在短线交易中他持有头寸的时间为2~4天。他也做电子盘标准普尔迷你版500（E-MINI SP500）和30年美国短期国债期货的交易。李仍然使用波幅突破点系统进行交易，尽管如今他将其策略与时机结合在了一起。然而，在这几个要素之中，李更加青睐模式识别。李的研究、开发和订单的生成都是通过Genesis软件进行的。虽然他的模型具有系统性，他还是会根据不同的情况进行期货交易。他会基于自己对市场状态的见解，选择根据相应信号进行交易。
在工作之余，李喜欢健身和打高尔夫，以彻底放松自己。令其家人担忧的是，不管情况多糟，李却只喜欢看到事物积极的一面。正如李所言：“我宁可大笑也不愿哭泣。否则，我们中就没人可以活着逃脱了，所以为什么不尽可能地寻找一些让人开心的事情呢”李和他的家人居住在美国亚利桑那州。现在就让我们听听李的一条建议吧。
“李，根据你渊博的交易知识和丰富的实践经验，应该有不少人向你取经吧如果请你给那些怀揣梦想的交易者提一条建议，仅仅是一条，那么它将会是什么为什么是这条建议呢”
我认为一个好的交易者也应该是个悲观主义者，至少在进行每笔期货交易时是这样。过于积极的想法会逐渐变成满怀希望的想法，对于交易者来说，那可是没有好处的。我更关注，确切地说，我认为每个交易者应该更加关注风险。
但我是个非常乐观的人。我从事期货交易就是为了赚钱，我确信，事实上每位交易者都是这么想的。要是为了亏钱而从事期货交易，就实在说不通了，不是吗我一直期待有朝一日能挣到大钱，对于长线结果我也保持乐观。有所期待地进行交易、企图赚到大钱，这样的想法本来就很理所当然。既然我们都明白这点……那么我需要关注的其实是我会亏损多少钱。为什么呢因为任何认为自己可以操控期货交易的想法，都是自欺欺人。
我们都花了大量的时间研究和分析价格图表，企图找到我们该买入和抛售的股票。但在你完成所有分析，并着手进行期货交易以后，为了盈利，你还能做些什么呢你扎根于市场，找寻着自己前进的道路，你用自己的方式赞美或诅咒着市场。你像对待人类一样质疑着市场的父爱主义，你甚至会经常祷告请求保佑。但是你绝对无法让市场朝着你希望的方向变动，达到你的期望值。你只能希望自己完成了准确的研究并选择了合适的道路，即便如此，你应该接受的是，这只是可能而非必然。有时，即使每一项指标测度都是正确的，你也可能出错，而不得不遭受损失。一旦你把一大笔资金投入期货交易中，那么它就不再由你说了算。
此外，对于亏损的大小，我们还是有少量控制权的。执行成本、市场下跌、隔夜价差以及飞机撞到高层建筑，都可能引起比我们预期大得多的损失，但理论上，我们还保有控制亏损程度的能力。无论你打算给自己多大的风险额度，大部分时间都可以被控制在这个范围内。既然风险是交易中你真正有可能避免的事情，所以我认为一个好的交易者应该重视风险问题。我就是那样做的，我也是那样建议你的。
我想要对我有利的可能性（概率），也希望面临的风险既可计量又可控制。如果那些因素都达不到，我宁愿停止交易。
李·格特斯
读了以上内容，你感觉如何这样一位成功交易大师，没有谈论盈利问题，却建议你注重风险，而非收益；他也建议你对每笔交易持悲观的态度，让你关注损失；他还建议你注重能控制的事情，不是指市场的惠赐，而是市场的诅咒，即风险。我希望你能热情地聆听李的这条特别建议。交易的长久在于成功处理每次交易风险。如果忽视风险，你的期货交易事业不会长久。我希望你在听，就如我一直做的那样！
如果李的建议让你产生了共鸣，或许你会想了解更多有关他的交易思想和市场观念，你可以通过以下网址与他联系：www.leegettess.com。