Local EPUB Text
布莱恩·谢德
我想，你可以阻止他加入海军，但他天生适合做海军。在我们一起讨论这部分内容的时候，他的言语中充满“明白”“交给你了”“收到”等词语。这感觉就像亲身体验跟美国海军打交道一样！我要说，布莱恩也是最快回复我邮件并回答问题的交易员之一。我能想象，这反映了他在美国海军部队时就懂得服从纪律和快速反应，以便在紧急状况下有效完成任务。布莱恩的确有把当海军和从事交易做过比较，因为它们都会碰到随机决策的情形，这时就很需要一个明确的决策了。
布莱恩最初对期货市场产生兴趣是在1992年，那时他刚开始从事期货交易，以此贴补一些从海军获得的收入。最初，他是一个随机应变型交易者，在股市期权中运用传统的技术分析来进行交易决策。
与当初不同的是，现在人们可以通过互联网轻松找到数据信息，布莱恩在接受即时数据方面有些困难。当时，他通过一个大型卫星接收器来收集有10分钟延迟时间的数据信息。这个卫星接收器就放在他公寓的一个空房间里。唯一棘手的问题就是在他的窗户外正对面处有一颗垂死的樱桃树，那棵树妨碍了数据接收。幸运的是，一天晚上，那颗枯樱桃树消失得比魔术师大卫·科波菲尔的消失行动更快，所以他很迅速地又开始了交易活动！
成功并未很快光顾布莱恩，于是他将自己全身心投入研读任何他能找到的书籍中，其中一本书便是拉里·威廉斯的著作。所以，1994年布莱恩向拉里寻求建议。拉里爽快地同意与布莱恩喝咖啡，而其他的，据他们所说已成历史了。布莱恩将他的成功归功于拉里的教诲和指导。1996年，布莱恩辞去了海军教员的职位，全心全意地投入期货市场中。
布莱恩将自己的观察和拉里的教导相结合，成功发明了他个人的一系列独特规则。这些规则是针对入市和退市的。2002~2005年，布莱恩帮助拉里出版了《威廉斯商品择时》通信杂志，它至今仍是现存第二古老的连续出版的商品类通信刊物。
如今，布莱恩称自己是一个无聊的交易主管，他监督自己的员工，这些员工遵从他的指示。除了从事自己的交易外，布莱恩还经营着一家成功的咨询公司。布莱恩不太愿意谈及自己的交易方法，他将它描述为一个“策略的随机应变型方法”。布莱恩使用Genesis软件来执行其策略，他会寻找一些持续2~4天的短线交易，尽管当他认为合适时，他也曾持股达三周之久。布莱恩主要从事期货和一些期权交易，它们是多样式的投资组合，涵盖了金属、能源、农产品、利率、现汇和指数市场。
在交易之余，布莱恩驾车快乐地带着家人在郊外旅行和观光，虽然他的妻子有时不知所措或不太情愿。但是，就像布莱恩说的：“我的妻子小时候并没有那种爸爸收拾好行囊，然后开车带着孩子周末午后去旅行的经历，所以我的孩子们总看到在车里恼怒的老妈和手握方向盘的快乐老爸，而他们不知道这是为什么！”布莱恩和他的家人现居美国爱达荷州。现在就让我来提问吧，我知道你会想知道这问题的答案的。
“布莱恩，根据你渊博的交易知识和丰富的实践经验，应该有不少人向你取经吧如果请你给那些怀揣梦想的交易者提一条建议，仅仅是一条，那么它将会是什么为什么是这条建议呢”
我想坦率地说：每个交易新人都有成功交易的潜质，但他们如何或者何时做到，以及他们是否能积累足够的资本，这可得另当别论了。不管他们最终选择成为基于基本面的交易者还是基于技术的交易者，是随机应变型还是机械型，为实现目标所做的所有研究、发明、交易和估值，都是实现最优交易必须花时间和金钱完成的必不可少的步骤。
我信奉的思想流派认为，花费时间一次就做成一件事，可以防止连续两次犯同样的错误。但是一个人如何才能做到这样呢……
如果我只有一条小忠告或者重要的见解送给一个即将进入金融行业的交易新人，它将是：在你的交易事业初期，就尽早努力将你的交易理念定义为先进的交易软件平台，并用它作为检测交易对错的支撑。
其他的一些补充是市场需要耐心、自律、下单时的守时，等等。这些补充都是事实，但是，在他们交易生涯的早期，能够尽早地通过测试确定那些他们认为要重复发生的市场模式和潜在进入／退出的信号，将有助于他们尽早采取行动，这样就会比大多数人更迅速，如同使用GPS导航仪的旅行者，而不是停下来向旁人打听通往目的地的方向。
对我而言，自从我于1994年购买了“System Wri-ter”软件以来，针对这类高级交易的技术就有所改善了（结果更好，操作也更简单）。我从2000年起，开始使用GenesisFT豪华版交易软件。如果不能回测我的市场理念和判断，让我最终了解我曾经交易过的市场历史，或者无法了解任何给定的时间里的胜率，在这些时间里，我就会按兵不动。
10年前，我本应该建议一个交易新手尽量长时间地做模拟交易，直到他确信将做的是正确的事情时，再进一步去做现场交易。尽管我心里希望我曾这样建议过，但是，只做模拟交易带来的固有毛病，通常是一个交易只做了三件事之一时就已完成。这三件事分别是：
·跟随趋势进行交易时。这样我们在进行真实交易时才不会出错（但未预见的第二个问题又出现了）。
·在交易趋势快结束时。那时，你的模拟交易将有可能使你抛弃那些原本正确的交易方针。
·市场盘整或者一个新趋势的初期。与第2条结论一致。
如你所知，就在这时，或者经常是在“真钱”交易一段很短的时间后，交易新手中有90%就很快成为亏损的交易者，不久之后一些将退出市场，因为不想在亏损过后重新投资，或者在养成交易恶习后继续迫使自己交易。而他们在模拟交易初始期，几乎都不知道最终的底线是什么，并且都受到了上天的眷顾！
随着回测模拟交易的出现，今天的交易新手都能及时回顾检查他们过去的每一笔交易，使他们能观察到当时在市场上升时期、下跌时期或者波动时期是如何行动的。现在，他们在开始时就很清楚将要做些什么，在每轮中如何去做以及如何应对。一旦他们有了信心，能自如交易时，他们就应该坚持下去（重复成功），并定时定期地“调整”策略。
这就是我能送给读者的最好忠告。人们有权决定轻松或艰难地去做交易，这得看他们的想法了。
祝你们交易成功！
布莱恩·谢德
我希望你听进了布莱恩的忠告，不要盲目交易。听从布莱恩传达的简单建议：掌握合适的交易方法，尽快去做。市场已经告诉过他们该怎么做，而交易者做得太晚时会发现：他们的策略不再具有优势了。所以布莱恩的忠告就是，在你真正赚钱以前，彻底测试并掌握你的交易方法。他鼓励你合理利用现有软件，它们对你的测试都有帮助。这些事情做得越早越好。布莱恩的忠告暗示着，如果你尚未购买合适的软件，那么你现在就该去买一个了，做这个投资。你还应该尽早地让自己了解这个系统的开发模块，快点行动吧。
也许你们其中一些想成为随机应变型交易员的人会说，这条忠告不太合适，因为它难以适用于随机应变型交易。但我想告诉你，你会为计算机能带给你的东西而感到吃惊的。
我的基本观念是这样的。只要你能想得到，就能把它记下来。如果你能把一个想法记录下来，那么通常就能把这个想法编成程序了。如果你不能，这往往是因为你不能清楚地表达和描述你的想法。如我刚才所说，你将为你在计算机上写出的程序感到惊讶。
请不要把“但是我年龄太大了，已不适合去学习把想法编写成程序了”这样的话当作借口！如果你希望在期货市场上成功，你就得严肃地对待，并且需要投入必要的金钱、时间和努力。不要偷懒，也不要忽视你的方法在市场上的潜力。听从布莱恩的建议，马上行动起来吧！如果我早年就听过布莱恩的忠告的话，不知会省下多少钱，少受多少罪啊！我希望你正在聆听布莱恩的忠告，我就是这么做的。
如果布莱恩的忠告让你产生了共鸣，或许你会想了解更多有关他的交易思想和市场观念的信息，你可以通过以下网址与他联系：www.schadcommodity.com