Local EPUB Text
4.为什么原始部落的人,讲话文绉绉?
鲁滨孙和星期五的两人世界,以及以游牧或狩猎为主的部落,自然不同。不同,是指面对的问题不同,而发展出处理问题的工具也不同。两个具体的事例,可以参考。
19世纪时,到蛮荒或极区探险,是欧美社会众所瞩目的新闻事件。当时,成为登上北极的第一人,是令人垂涎的大奖。欧美的探险家,由政府或私人资助,组成船队,投入竞赛。因为极地环境险恶,加上设备和科技的限制,经常有伤亡。最惨重的一次,是英国法兰克林(John Franklin)所率领的探险队。1800年出发时,全队有119人;后来船只被坚冰所困,探险队弃船而行。一路折损,最后全军覆没。失败的原因有很多,其中之一是大规模、大阵仗式的做法,不适合冰天雪地的极区。爱斯基摩人,通常以三到五人的小团体,在极区活动;设备简便,行动灵活。
另外一件史实,是人类学家发现,某些原始部落里,一般人遣词用字都很典雅婉转。部落的居民住在茅草屋里,使用原始的器具,穿着简陋的服装。然而,他们的语言,却很温和,不太涉及别人的隐私,不太批评别人。为什么?
语言,是一种工具,也隐含某种“游戏规则”。工具和规则,都会受到相关条件的影响。原始部落里,大家住茅草屋,鸡犬之声相闻,几乎没有隐私。一旦言谈之间伤及邻居,很可能邻居就会登门问罪。因此,言辞温和,有以致之。现代社会,一般人住钢骨大厦,水泥钢板为墙;隐私性增加,谈话不容易得罪人,遣词用字自然比较率性而直接。
无论是爱斯基摩人或原始部落,都面对许多问题。大自然的考验以及彼此之间如何相处,直接影响他们的生存、福祉和繁衍。因此,经过长期的演化、尝试和错误(trial and error),他们会自然而然地发展出一些游戏规则。这些规则,受演化过程中各种力量(evolutionary forces)的雕塑,和大自然,和虫鱼鸟兽,和人类自己,都有明显的互动关系;和道德论述,和哲学家,和警察军队,和国家机关,都没有明显的关联。
思索人类社会的游戏规则,以原始社会为基础,往往是好的开始,也是好的参考坐标。