Local EPUB Text
部分名词对照表
政党、派别
茶党 Tea Party
丹麦人民党 The Danish People's Party
德国社会民主党 SPD
德国基督教民主联盟 CDU
德国选择党 AfD
地区党 Party of Regions
独立希腊人党 ANEL
泛希腊社会主义运动党 PASOK
法律与公正党 Law and Justice
公民党 Ciudadanos
国民阵线 National Front (FN)
共和党研究委员会 Republican Study Committee
海盗党 Pirates
河流党 To Potami
基督教社会联盟 CSU
基督教民主人民党 KDNP
金色黎明党 Golden Dawn
激进左翼联盟 Syriza
绿党（德） Bündnis 90/Die Grünen
绿党（葡） Partido Ecologista “Os Verdes”
蓝狗联盟 Blue Dog Coalition
葡萄牙阵线 PàF
萄牙共产党 Partido Comunista Português
青年民主主义联盟 FIDESZ
人民力量党（泰） People's Power Party
人民运动联盟党 UMP
人民党（西） Partido Popular
人民党（葡） Partido Popular
社会党（法） Parti socialiste
社会党（葡） Partido Socialista
社会民主党（葡） Partido Social Democrata
团结民主联盟 Unitary Democratic Coalition
“我们能”党 Podemos
希腊共产党 Communist Party of Greece
西班牙工人社会党 Partido Socialista Obrero Español
新民主党人联盟 New Democrat Coalition
新民主党（希） New Democracy
匈牙利社会党 Magyar Szocialista Párt
尤比克党 JOBBIK Magyarországért Mozgalom
英国独立党 UKIP
意大利力量党 Forza Italia
自由民主党（英） Liberal Democrat Party
自由民主党（德） FDP
自由党团 Freedom Caucus
祖国党 Fatherland Party
左翼集团 Left Bloc
左翼党 Die Linke
法案、条约和协议等
布雷顿森林协定 Bretton Woods agreement
《布列斯特—立陶夫斯克条约》 Treaty of Brest-Litovsk
《多德—弗兰克法案》 Dodd-Frank legislation
《单一欧洲法案》 Single European Act
《防止破产滥用和消费者保护法》 Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act
《共同农业政策》 Common Agricultural Policy
《捍卫自由减税法案》 Defenders of Freedom Tax Relief Act
《华尔街改革和消费者保护法案》 Wall Street Reform and Consumer Protection Act
《金融服务现代化法案》 Financial Services Modernization Act
《金融选择法案》 Financial CHOICE Act
《柯林斯修正案》 Collins Amendment
跨大西洋贸易与投资伙伴协议 TTIP
跨太平伙伴关系协定 TPP
《里斯本条约》 Lisbon Treaty
《联邦住房企业金融安全和稳健法案》 Federal Housing Enterprises Financial Safety and Soundness Act
《美国复苏与再投资法案》 American Recovery and Reinvestment Act
《马斯特里赫特条约》 Maastricht Treaty
《欧盟联系国协定》 EU Association Agreements
《平价医疗法案》 Affordable Care Act
《税负减免、失业保险再授权和就业创造法案》 The Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act
《斯姆特—霍利关税法案》 Smoot-Hawley Tariff Act
《特里亚农条约》 Treaty of Trianon
《完全信任与信用法案》 Full Faith and Credit Act
《乌克兰联系国协定》 Ukraine Association Agreement
《稳定与增长公约》 Stability and Growth Pact
《银行业改革法案》 The Banking Reform Act
《资本协议》（《巴塞尔协议Ⅰ》） Capital Accord (Basel I)
政府部门和其他组织机构
白宫预算管理办公室 Office of Management and Budget
白宫经济顾问委员会 Council of Economic Advisers
巴塞尔银行监管委员会 Basel Committee
彼得森国际经济研究所 Peterson Institute for International Economics
布鲁金斯学会 Brookings Institution
参议院银行委员会（美） Senate Banking Committee
德国外交关系委员会 German Council on Foreign Relations
公共事业振兴署 Works Progress Administration
国际货币基金组织 International Monetary Fund
国际金融协会 Institute of International Finance
国际清算银行 Bank for International Settlements
海湾合作委员会 Gulf Cooperation Council
金融稳定监督委员会（美） Financial Stability Oversight Council
金融服务管理局（英） Financial Services Authority , FSA
经济合作与发展组织 OECD
经济五贤人委员会 Wirtschaftsweisen
联邦公开市场委员会 Federal Open Market Committee
联邦住房管理局 Federal Housing Authority
联合工会 Unite
美国国家经济委员会 National Economic Council
美国国家安全委员会 National Security Council
美国国会预算办公室 Congressional Budget Office
美国联邦储备委员会 Federal Reserve Board
美国国家情报委员会 National Intelligence Council
美国国家财政责任和改革委员会 National Commission on Fiscal Responsibility and Reform
美国对外关系委员会 Council on Foreign Relations
美国银行家协会 American Bankers Association
美国证券交易委员会 SEC
美国联邦存款保险公司 FDIC
欧盟委员会 European Commission
欧洲理事会 European Council
欧元集团 Eurogroup
欧洲安全与合作组织 OSCE
欧洲银行业监管委员会 Committee of European Banking Supervisors
欧洲银行管理局 EBA
欧洲证券与市场管理局 ESMA
欧洲保险与职业养老金管理局 EIOPA
欧洲系统风险委员会 European Systemic Risk Board
欧盟统计局 Eurostat
欧洲防务局 EDA
欧洲煤钢共同体 European Coal and Steel Community
欧洲制宪大会 European Convention
欧洲法院 European Court of Justice
欧亚关税同盟 Eurasian Customs Union
欧亚经济联盟 Eurasian Economic Union
皮尤慈善基金会 Pew Charitable Trusts
全球金融稳定委员会 Financial Stability Board
全球金融稳定论坛 Financial Stability Forum
全国房地产商协会（美） National Association of Realtors
全英草地网球和槌球俱乐部 All England Lawn Tennis and Croquet Club
瑞士洛桑国际管理发展学院 International Institute for Management Development
沙特阿拉伯货币管理局 Saudi Arabian Monetary Authority
石油输出国组织 OPEC
苏联国家安全委员会 KGB
维谢格拉德集团 Visegrád group
瓦尔代国际辩论俱乐部 Valdai Discussion Club
稳定委员会（德） Stabilitatsrat
消费者金融保护局 Consumer Financial Protection Bureau
英国工业联合会 Confederation of British Industry
增长俱乐部 Club for Growth
中央银行
澳大利亚储备银行 Reserve Bank of Australia
巴西中央银行 Banco Central do Brasil
德意志联邦银行 Deutsche Budesbank
丹麦国家银行 Danmarks Nationalbank
法兰西银行 Banque de France
韩国银行 Bank of Korea
加拿大银行 Bank of Canada
美联储 The Fed
墨西哥银行 Banco de Mėxico
挪威银行 Norges Bank
欧洲中央银行 European Central Bank
日本银行 Bank of Japan
瑞士国家银行 Swiss National Bank
瑞典中央银行 Sveriges Riksbank
新加坡金融管理局 Monetary Authority of Singapore
新西兰储备银行 Reserve Bank of New Zealand
英格兰银行 Bank of England
意大利银行 Bank of Italy
银行（不含央行）和企业
阿尔法集团 Alfa Group
爱尔兰银行 Bank of Ireland
爱尔兰联合银行 Allied Irish Banks
埃克森美孚 ExxonMobil
安然 Enron
安联 Allianz
安达信 Arthur Andersen
盎格鲁爱尔兰银行 Anglo Irish Bank
奥纳西姆集团 Onexim Group
奥地利信贷银行 Creditanstalt
巴克莱银行 Barclays
巴克莱证券 BZW
巴伐利亚银行 Bayerische Landesbank
贝莱德 Black Rock
贝尔斯登 Bear Stearns
北欧联合银行 Nordea
北岩银行 Northern Rock
标准普尔 Standard & Poor's
布拉德福德宾利银行 Bradford & Bingley
布鲁盖尔 Bruegel
查普尔融资公司 Chapel Funding LLC
丹斯克银行 Danske
德意志银行 Deutsche Bank
德累斯顿银行 Dresdner Bank
德国商业银行 Commerzbank
德国工业银行 IKB of Düsseldorf
德崇证券 Drexel Burnham Lambert
德劭基金 D. E. Shaw
德威公司 Dillon, Read & Co.
德普发银行 Depfa
德克夏银行 Dexia
第一波士顿银行 First Boston
多美年债券评级服务机构 DBRS
俄罗斯秋明—英国石油控股公司 TNK-BP
俄罗斯联邦储蓄银行 Sberbank
俄罗斯外贸银行 VTB
俄罗斯对外经济银行 VEB
俄罗斯通信银行 Sviaz Bank
俄罗斯天然气工业股份公司 Gazprom
俄罗斯石油公司 Rosneft
俄罗斯国际控股集团 Interros Holding
俄罗斯辛特斯能源集团 Sintez Group
俄罗斯铝业联合公司 Rusal
俄罗斯耶弗拉兹集团 Evraz
俄罗斯诺里尔斯克镍业公司 Norilsk
俄罗斯国家石油管道运输公司 Transneft
俄罗斯天然气工业银行 Gazprombank
法国住宅信贷公司 Crédit Logement
法国巴黎银行 BNP Paribas
法国兴业银行 Société Générale
法国农业信贷银行 Crédit Agricole
法国经济融资公司 Société de Financement de l'Économie Française
法罗里奥集团 Ferrovial
房利美 Fannie Mae
房地美 Freddie Mac
房地产投资信托公司 MortgageIT
瑞福森银行 Raieisen Bank
伏尔加汽车公司 AvtoVAZ
复兴信贷银行 KfW
富通银行 Fortis
富国银行 Wells Fargo
高盛集团 Goldman Sachs
国有金融控股公司（法） Société de Prise de Participation de l'État
国库控股公司（马来） Khazanah Nasional
哈利法克斯苏格兰银行 HBOS
浩威证券 Hoare Govett
海湾银行 Gulf Bank
荷兰银行 ABN AMRO
荷兰国际集团 ING
黑石集团 The blackstone group
花旗集团 Citigroup
华盛顿互惠银行 Washington Mutual
华瑟史坦佩雷拉集团 Wasserstein Perella
华平投资集团 Warburg Pincus
华宝银行 S. G. Warburg
惠誉 Fitch
汇丰银行 HSBC
吉利美 Ginnie Mae
佳信投资银行 Kleinwort Benson
卡拉什尼科夫集团 Kalashnikov
开利公司 Carrier
劳埃德银行 Lloyds Bank
列诺瓦集团 Renova Group
联合商业银行 Banca Intesa
联合航空制造公司 United Aircraft Corporation
联合技术公司 United Technologies
卢克石油公司 Lukoil
旅行者集团 Travelers Group
玛芬银行 Marfin Bank
麦肯锡公司 McKinsey & Company
美国国际集团 AIG
美国长期资本管理公司 Long-Term Capital Management
美国国家金融服务公司 Countrywide Financial
美国银行 Bank of America
美林 Merrill Lynch
美利凯斯特 AmeriQuest
摩根大通 J.P. Morgan
摩根士丹利 Morgan Stanley
摩根建富集团 Morgan Grenfell Group
莫斯科银行 Bank of Moscow
穆迪投资者服务公司 Moody's Investors Service
纽约梅隆银行 Bank of New York Mellon
纽约清算所协会 New York Clearing House Association
诺瓦泰克公司 Novatek
欧宝 Opel
普惠 PaineWebber
浦项钢铁集团 Posco
桥水对冲基金 Bridgewater hedge fund
全球商业银行 Globex
全球曼氏金融 MF Global
日本的三菱东京日联银行 MUFG Bank
瑞士信贷 Credit Suisse
瑞士信贷第一波士顿银行 CSFB
瑞银集团 UBS-SBC
瑞典银行 Swedbank
萨克森储蓄银行 Sachsen-Finanzgruppe
桑坦德银行 Banco Santander
斯卡德投资公司 Scudder Investments
苏格兰皇家银行 RBS
索宾银行 Sobinbank
所罗门兄弟 Salomon Brothers
太平洋投资管理公司 PIMCO
太平洋证券银行 Security Pacific
沃克斯豪尔 Vauxhall
维佩尔通讯 VimpelCom
西德意志银行 WestLB
西班牙电信公司 Telefónica
西伯利亚石油公司 Sibneft
新世纪金融公司 New Century Financial
信孚银行 Bankers Trust
信托银行（俄） Trust Bank
雪佛龙 Chevron
裕宝地产银行 Hypo Real Estate
裕信银行 UniCredit
尤科斯 Yukos
优梯航空公司 UTair
友利银行 Woori
一马发展有限公司 1 Malaysia Development Berhad
渣打银行 Standard Chartered