Local EPUB Text
14.13 为什么大多数交易者会失去大部分的时机
1997年4月（第34卷第4期）
多年以来我一直感到奇怪，为什么我们未能在交易上更成功，我想我知道答案了……真相是市场变化莫测，但是大多数交易者却不会随机应变。
这就是许多人在这个看似简单的游戏上失败的原因。
假定你得到一个做多的信号。一旦你开始做多，你的心态，普通人都这样，就会一直认为市场将要、应该而且必须往上涨。管它什么地雷、炸弹，全速向前冲！
但是路上却发生了怪事：一向反复无常的市场决定向南走了，在这个过程中，你的技术锦囊很清楚地出现了彻底卖出或是警告的信号，你瞧……技术分析还是“很灵”的。
问题是，你那贪婪的脑袋可不这么认为。你心里依然希望买入信号是正确的，所以告诉自己坚持住；过去也曾出现过这样的情况，现在不一定会发生。同时，现实告诉你过去发生的事已经是过去式了。你用自我的想象，或是积极思考课堂上学来的东西，或是高中教练教导你“坚持下去”的理念，更加重了错误的程度，所以你一意孤行……直到你的自我想象幻灭为止。
我们渴望自己是正确的，所以当一个观点形成后（市场会反弹），只有跌入地狱或洪水压顶（可理解为接到补交保证金通知）时，我们才肯面对现实。
让我进一步阐释这个观点。有位银行劫匪（他们想要盗窃的心理与交易者想要交易的心理相当），把风的人跟他说，时间足够去抢金库，所以他开始抢，高兴地把他一直期待的钱装进口袋里。但是突然间，把风的人吹哨子警告，“警察来了”，这时抢匪就会逃走，会改变计划。这就是交易者和抢匪的不同之处……交易者会希望“警察来了”是个假信号，而继续留在银行里。
你工作中的最后一个信号或最后一个指标，就是你必须追随的，而不是你希望能有效的上上一次的信号或指标。“希望”在这一行里是不管用的，追随市场才有效，这是事实。一旦你学到了依据现实而非希望去交易，就会突破界限成为成功的交易者。加油吧！