Local EPUB Text
14.26 演出必须继续
1993年10月（第30卷第10期）
那一次，我感到自豪的不是亏损而是我的反应。
就因为我有胆量写几本关于市场的书籍、出版一份投资通讯，有些订阅者似乎认为我从未遇到过与他们一样的交易问题。
这种看法是错误的，真的错了。我经历过同样的情绪，尽管我能更好地控制它们，但这些情绪仍然对我的心灵造成困惑。每天都如此。
大约一个月前，我亏本了，输得很惨。哦，没惨到出局的地步，不像我很久以前那样。但是，惨到足够引起我的注意，搞得我很愤怒，促使我再一次产生自我怀疑，而这种情绪我曾以为多年前就已然消除了。
可能成为赢利交易者的第一步就是消除大部分的自我怀疑。当你“知道你知道”，你走在成功的路上。
在那一刻，你已经成为一个专业人士。为什么呢？我想那是因为你不再受市场效应的左右，而在为你的交易主动创造市场效应了。
那是一个重要的优势。我的失利刺痛着我，就好像一只大林鼠溜进我的办公室啃食我身上的纤维组织一样。随着几次赔本交易，我的自我怀疑逐渐增大，直到那一年最大的失利发生。
对于我所做的失败交易我深感耻辱，感觉自己与多年前一样愚蠢，而且想停止交易。“永远停止”，我脑袋里的那个声音尖叫着。尽管我对市场或交易了解不多，但我知道在市场上没有失败者只有半途而废者。专业人士都经历过“低潮期”。但是这种情况可曾使乔·蒙坦纳退却？我记得他曾经历过一个糟糕的赛季随后取得巨大成功，使得自己成为橄榄球史上最伟大的四分卫。类似糟糕的表现也没有终止其他伟大人物的职业生涯。
很显然，我不是“伟人”，但我可以向他们学习。当时我下定了决心。
因此，我失利后第二天早上5点10分下了一笔订单买入标普股票。演出还得继续。两笔交易都赢了，获利不大，但却是我在1993年两笔最大的赢利交易。