Local EPUB Text
致谢
写这部分的感觉就像是吃饭后甜点——花了3年多的时间完成本书，我得借机感谢一下那些一路上帮助我的人。
首先，我要感谢全体训练营学员，本书就是为他们而写的。在过去的几年里，我一直在组织交易者训练营，并和一些市场上最聪敏、最好学的交易者成为朋友。他们的问题迫使我进行更深入的研究，也让我的思路更清晰。直至今日，我在曼哈顿住所与训练营学员的聚会都是我在每月中最有意义的一天。
我要感谢我的员工，尤其是我的经理，茵娜·费尔德曼。当我出外旅行或是在国外交易时，我可以放心地让她来照看我的客人。
弗瑞德·舒茨曼，我的一位忠实的老朋友，他从繁忙的日程表中抽时间审阅我的全部稿件。他目光锐利，找到了好几个疏漏之处。弗瑞德也对我的上一本书《以交易为生》进行了类似的审阅。在那本书的出版招待会上，我给他介绍了一位女朋友，是我的助理经理。他们开始约会并喜结连理，去年，他们迎来了第3个孩子。弗瑞德有一个幸福的家庭，也算是他努力工作带来的一份意外奖赏了。
还有我最好的朋友卢·泰勒，《以交易为生》就是为他写的，他在本书付梓前一年去世了。他充满智慧的建议对我来说是无价之宝，他没能出现在本书的出版招待会上，真是一个极大的缺憾。
我的大女儿米丽亚姆是一名记者，她在巴黎工作，她帮助我编辑了本书的手稿。好像就在几年前，我还在帮她修改家庭作业，现在她已经帮我改稿子了。她的英文水准及写作风格都是无可挑剔的，看来她的家庭作业没白做。我的二女儿名叫妮卡，是一名艺术史专家，她在纽约工作。她的艺术品位如同剃刀般敏锐，帮我设计了本书的封面。她还帮本书设计了字体，并就本书的外观及总体感觉提出了一些改进意见。我这两个女儿和我最小的儿子丹尼，为我带来了许多意外的幸福时光。我经常带他们去旅行，因为他们喜欢睡懒觉，我才有机会在每天滑雪或参观博物馆之前写作。本书的很多内容都是在威尼斯、斐济、新西兰和一些地方的咖啡馆里完成的。
我从前的经理名叫凯罗尔·基根·凯恩，她编辑了我之前的全部著作，审核了本书的校样。她让我确信，没有她的签字，我的书根本就不能算完工。
我的老朋友泰德·布亚诺勇挑重担，帮我一力承担了著书过程中最难办的事情——和出版商谈合同。泰德是一位奥运会赛艇教练（不久前，他还参加了悉尼奥运会，托他的福，我可以3个月不用去健身房了），我们一起健身，和泰德在跑步或举重的间隙探讨生意，真是一件乐事。
最后，但同样重要的是，我还要感谢那些世界各地的朋友们，在写作本书期间，我曾经到他们在海边、山中或都市里的家中做客。因为他们当中的许多人都是交易者，我愿意同他们一起分享我的思考成果，希望他们都能从中获益，以此作为我对他们热情款待的回报。
亚历山大·埃尔德博士
纽约
2002年2月