Local EPUB Text
关于终局玩法的有趣想法
亨利·摩根和我的波多黎各之旅
在第1版的《击败庄家》出版后，我上了“我有一个秘密”节目（1964年4月）。当然，我的“秘密”是在一般环境下可以通过玩21点游戏从赌场快速地、稳定地赚到钱。但是这个节目的主持人加里·摩尔（Gary Moore），对节目组也有一个秘密。他的秘密是亨利·摩根要在波多黎各的赌场中试验这套系统，本钱是200美元，亨利会在下一周向节目组汇报战况。
我决定过去看看波多黎各的赌场。纽约的两位年轻企业家，M先生和N先生（他们曾资助过一项流产的、拉斯维加斯著名的、总额高达25000美元的挑战赛）资助了我的博彩费用。
我和亨利·摩根在“我有一个秘密”的纽约办公室度过了一个愉快的下午，我试着教他计点法，但是他的笑话讲得太好了，而他本人也对枯燥的训练兴趣寥寥，所以我只是给他演示了基本策略的主要部分。希望他能打个平手。（当然，盈利部分会捐献给慈善机构。）
我和M先生、N先生住在豪华的拉孔查（La Concha）酒店，在圣胡安（San Juan）大概有10家酒店赌场，这是其中之一，亨利住在别处。赌场通常从晚上8点营业至凌晨4点。N先生和我大概在午夜到达，入住以后，先玩了几个小时感受一下气氛。M先生几天前就到达了，大概赢了1000美元。他带我们到处转了一下，很快就可以确定，波多黎各的赌场和内华达州的区别非常明显。
首先，波多黎各的赌场都是由政府监管的。每家赌场的墙上都贴着官方印刷的21点游戏规则，清楚明了。许多流程也是这样。赌场不能像在内华达州那样，对我突然改变规则。举例来讲，你可能记起，在计10策略的测试中（见第5章），在哈罗德俱乐部里他们提前洗牌，而另一个俱乐部拒绝卖给我大筹码。另外两个流行的游戏，轮盘赌和掷骰子，也是一样贴着相应的规则。我们逛到的几家赌场都有着统一的规则（仅有个别的选项不同）。
作为对于玩家和赌场的保障，一个政府工作人员会在营业时间执勤。同时，有各种手段提醒玩家注意规则。这里和内华达州简直有天壤之别。
这里的21点是用2副牌，牌面朝上发出，牌是从发牌盒也叫“鞋”中发出的，这使得在内华达州很常见（但是很少被发现，详见第10章）的靠“手上功夫”作弊的情况大大减少。不要认为从发牌盒发牌，你就不会被骗了，你会马上看到，一样有可能被骗。但是作弊的花样少许多了，也更有可能被发现。所以，这里绝对是不鼓励作弊的。
为了进一步打击作弊，通常使用两副背面颜色不同的牌（比如一副红色、一副蓝色）。发牌盒的顶端大部分时间是打开的，你可以看到上面部分的牌的背面颜色。如果你仔细观察，你有时会知道发给你的牌的背面颜色。荷官的手通常会紧紧盖住牌，在牌翻开之前你可能无法确定颜色。如果你看到的是红色牌，但是拿到的是蓝色牌，你就会知道有人作弊了。
波多黎各赌场的另一个优点是这里不提供酒精饮料。内华达州的赌场很善于用所谓“免费”的酒精饮料来影响顾客。这经常是故意为之的，用来降低玩家的判断力、消除玩家的克制力。这方法的确奏效，我曾经亲眼见到喝醉的富翁在21点的赌桌上几分钟输掉几千美元，要知道，他平时只给自己的员工付每小时1美元的薪水。我也见过喝醉的穷人签下他们根本还不起的支票。后者可能是最可悲的情况。波多黎各的赌场提供不限量的零食——三明治、可乐等，整个环境是安静的、放松的，大家都穿晚礼服。
这里的21点规则是，只要桌上有空闲的位置，玩家想同时玩几手都可以（分牌以前）。一张桌子有7个位置，所以一个玩家可以同时玩7手牌。每小时玩的手数越多，预期盈利就越多，所以我们基本都是这样玩——一个人同时玩7手牌。
这里的规则和第2章介绍的经典规则很像，除了一个例外：只有在硬11点的时候才允许加倍。在被问到时，赌场工作人员答复软21点也可以被当作硬11点允许加倍（公示的规则看上去隐含这点）。他们觉得我们的问题很有趣，好奇什么样的傻子会在软21点时选择加倍。
这里有一个例子，在软21点时加倍才是最优策略！假设你一直跟踪总点数、总剩余牌数和剩余A的数量。如果你刚被发到（A，10）而庄家的明牌是一张10，再假设现在的总点数是+3，还剩3张牌，并且其中没有A了，那么，剩下的这三张牌全部是10点。庄家的明牌是10点，他会停在20点。如果这时候你停下来，你是天成，你可以得到初始赌注的1.5倍。但是如果你选择加倍，那你还会拿到一张10点，共21点，赢庄家的20点，你会赢到初始赌注的2倍，而不是1.5倍。
应该承认这是专家的玩法，不能指望学了简单计点系统就学会这个玩法。但是，当你掌握了第7章，你就有很大机会完成这样的壮举。这个故事的意义在于，如此精确的操作已经超过了我们遇到的赌场工作人员的想象力。
在波多黎各 [1]
的赌场，还有一个重要规则，即赌注范围是从1美元到50美元，而内华达州大一点的赌场的赌注范围通常都是从1美元到500美元。波多黎各最大的盈利率只有内华达州的十分之一，所以M先生在三四天内赢了1000美元，相当于在内华达州赢的10000美元。
晚上的热身以后，我们于凌晨5点上床休息。这次旅行的一大挑战是调节生物钟以适应赌客所需要的日夜颠倒。
[1] 原书中Puerto Rico和Puerto Rican等同使用。——译者注