Local EPUB Text
结论:为什么要重视生产
生产受到新古典学派主导的主流经济学的严重忽略。对大多数经济学家来说,经济学到工厂(或办公楼)的门口就停下脚步了。他们认为生产过程是可预测的,由一个“生产函数”决定。这个函数明确指出,我们用多少资本和劳动力,就能生产多少产品。
那些对生产有兴趣的经济学家,顶多也只是在总体水平上而已,也就是对整个经济体的增长。这条路线中最出名的老调,始于20世纪80年代对美国竞争力的讨论,它说的是:“一国是生产薯片还是芯片,这个并不重要。”几乎没人意识到经济活动不同,结果可能不同——不只是产值不同,更重要的是生产能力的不同。而在提高生产能力上,制造业的重要性怎么强调都不为过,因为在过去两个世纪,它一直是新技术和新组织能力的主要源头。
很不幸,随着后工业社会论调的兴起,加上金融部门在真实世界中越来越占主导,经济学界本来对制造业只是无视,现在已经转变为轻视。经常有人主张,制造业在新的“知识经济”中属于低端产业,只有劳动力成本低的发展中国家才会做。
然而,工厂不只塑造了现代世界,未来还会继续重塑世界。即使在所谓的后工业世界,服务业,这个据说是经济新引擎的产业,如果没有一个充满活力的制造业,也不可能欣欣向荣。许多人都以瑞士和新加坡作为服务业带动繁荣的最佳例子,但实际上这两国跟日本,是世界上工业化程度最高的三个国家。
跟传统观点相反,我认为,要应对当今时代最大的挑战——气候变化,就必须提高生产能力,尤其是制造部门的生产能力。发达国家除了要改变消费模式,还要进一步开发绿色技术方面的生产能力。至于发展中国家,光为了应对气候变化的不良后果,就应该努力提升技术与组织能力了。而这两种能力,很大一部分只能靠工业化。
延伸阅读
M. Abramovitz. Thinking about Growth. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
F. Ackerman. Can We Afford the Future?: The Economics of a Warming World. London: Zed Books, 2009.
[英]张夏准. 资本主义的真相. 北京:新华出版社,2011.
T. Jackson. Prosperity without Growth: Economics for a Finite Planet. London: Earthscan, 2009.
S. Kuznets. Modern Economic Growth: Rate, Structure and Speed. New Haven and London: Yale University Press, 1966.
N. Rosenberg. Inside the Black Box: Technology and Economics. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
R. Rowthorn and J. Wells. De-industrialization and Foreign Trade. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
[美]约瑟夫·熊彼特. 资本主义、社会主义与民主. 北京:商务印书馆,1999.
[1] 出自英国民间童谣集《鹅妈妈童谣》中的一首,原句为:“How does your garden grow?”——译注
[2] 该章“productive capabilities”译为生产能力,“productivity”译为生产率。作者倾向于将前者用于国家层面,后者用于行业层面。——译注
[3] 其中“总”(gross)意味着这个指标没有计入资本折旧。第6章有相关解释。——原注
[4] 该书写作时间为2014年。——译注
[5] 2010年的数据是:芬兰3.9%,韩国3.7%,瑞典3.4%,日本3.3%,丹麦3.1%,瑞士3%,美国2.9%,德国2.8%。这些国家都属于研发占GDP比重高的国家。——原注
[6] 工业除了制造之外,还包括采矿、发电和天然气输送。有时,一些数据涉及整个“工业”,而不只是“制造”。——原注
[7] 直译为“砖和灰浆”行业,“砖和灰浆”常被用来比喻传统实体行业。——译注
[8] 根据世界银行2009年的统计,塞拉利昂的农业产出占比是59%,利比里亚是58%,中非共和国是57%,埃塞俄比亚是51%。——原注
[9] 根据世界银行2011年的统计,中国台湾地区是28%,斯洛文尼亚是23%,德国是20%。——原注
[10] 在决定自然灾害的后果上,受影响地区的适应能力要比自然灾害本身的物理强度重要得多。举个例子,2010年海地地震夺走了超过20万条生命,但同样强度的地震,在日本可能只会夺走几个人的性命,而且多是因为意外或者不走运。——原注