Local EPUB Text
致谢
这本书凝聚了众多人的智慧，历经多年反复推敲才得以问世。我们在五年前启动了一项关于投资的研究项目，并且从那时起就致力于积极推动该项目。我们感谢每一位认真的项目参与者，书中难免会有遗漏或失误之处，望读者朋友批评指正。
一直以来，该项目振奋人心。此项研究背景宏大，研究主题需要从多维度进行全面、详尽且重要的剖析。人们对投资在世界发展中的作用感到开心或者有所抱怨，但是没人能清楚投资到底是什么。我们希望本书能对读者有所启发，能弥补该领域的不足。令人感到振奋的是，我们已经勇敢迈出了关键的第一步。我们的研究任务艰巨，工作繁重，但是我们认为这项研究很有必要。
我们有非常优秀的助理研究员团队，他们大部分是哈佛大学经济学专业的本科生与研究生，还有从哈佛大学其他专业以及其他高校毕业的应届毕业生。他们是马跃然（音译，Yueran Ma）、拉吉夫·塔里加比拉（Rajiv Tarigopula）、吴晓晓（音译，Xiaoxiao Wu）、查尔斯·史密斯（Charles smith）、亚当·朱（Adam Chu）、艾米·弗里德曼（Amy Friedman）、陈默（音译，Mo Chen）和艾伯特·库伊（Albert Cui）。在此对他们所做出的贡献表示感谢。
我们研究团队中有一个参与时间最长、坚持到最后的助理研究员是亨利·沙尔（Henry Shull）。诺顿经常提到亨利，说他总是观点犀利，就像是一台“真空吸尘器”。然而，实际情况恰恰相反。亨利并非批驳我们的观点，而是总能对此做出重要补充。我们已经多次得到他的帮助与启发。
凯瑟琳·沃尔什（Katherine Walsh)在过去三年中一直担任我们的执行助理，也是研究团队的中坚力量。她用高效履职和聪明才智为我们所取得的大量成果奠定了坚实基础。在凯瑟琳之前，桑迪·布鲁尔（Sandy Brewer）作为骨干成员对研究的早期进展也做出了值得肯定的贡献。
此外，两位顾问在研究团队中发挥了重要作用。一位是约翰·布特曼（John Butman），他是一位很有造诣的作家。他几乎全程参与了我们的项目，向我们提供了很多建议，包括书籍写作、出版和促销。他是一位很好的顾问，也是我们项目管理的合作者与朋友。此外，安娜·维斯（Anna Weiss）作为约翰的同事，非常有才干，给予我们诸多帮助。另一位重要的顾问叫阿莉莎·斯塔尔斯贝格·卡内利（Alyssa Stalsberg Canelli），他帮助我们编辑校对，特别对极具挑战的需要追溯到5000年之前的第一章内容提出了有价值的编校建议。
最后，我们要感谢哥伦比亚大学出版社以及迈尔斯·汤普森(Myles Thompson)，感谢他们对我们的充分信任，给我们很大的发挥空间。感谢我们的编辑布里奇特·弗兰纳里·麦科伊（Bridget Flannery-McCoy），他善于处理各种复杂事务。感谢史蒂芬·卫斯理（Stephen Wesley）与伊丽莎白·金（Elizabeth King），他们妥善安排了本书的出版流程和编辑修改。