Local EPUB Text
如何阅读本章的内容
这是本书中最长的一个章节，纵览了我们的策略在整整22年中的表现和遭遇的状况。22年前的事情似乎太久远了，以至于可能会让一些人担心我在凑字数。请大家放心，我绝对不会做这种事情。在我看来，相比本书之前的内容，本章绝对是一个最佳的学习机会。对于想深入了解趋势分析的人来说，你们应该认真思考这里每一年的策略表现，解读蕴含在业绩报表中的全部细节，并尽量去感受一名职业趋势跟踪交易员的生活。
一般的数据和宣传材料上往往会告诉人们趋势跟踪方法既简单又暴利。但在仔细研究了每一年的表现并将业绩结果归因到板块和交易方向后，我们会发现尽管使用趋势跟踪方法从长远看可以盈利，并且交易法则在理论上非常简单，但是在真实环境中能够成功地获利并非那么简单。奉劝一句，请将本章的内容当作一个现实的检验。请让我用这种方式来揭示这个行业的真面目，不施粉黛地将其中的酸甜苦辣展示出来。如果有人真心打算将趋势跟踪的路子走到底，请先认真通读本书，再翻回来慢慢体味本章中的细节。
如果有人已经选定了自己的交易策略——不管是自主开发的，还是从我的核心策略中演化出来的，都需要对其进行逼真的模拟测试，并将获得的结果分别按年、按月地与本章中相应的时期做对比，并反思自己的策略是如何应对那些真实发生的事件的。只有这样，我们才足以判断这种策略在将来是否可行，而不是仅凭模拟结果的统计数据或一条长期的盈利曲线去判定未来。
完成年复一年的全部回顾之后，我将在后面的章节中更清晰地为大家展示如何进一步完善我们的核心策略，以及如何破解和复制现有期货对冲基金所用的策略。