Local EPUB Text
投资并非大多数人想象的那样
多年前，富爸爸解释说，投资并不是大多数人想象的那样。他说：“许多人以为，投资是一个充满戏剧性、激动人心的过程。还有人认为，投资包含许多风险、运气、时机和秘诀。有些人自知对投资这个神秘课题知之甚少，因此，他们把资金连同信赖一并交给别人，希望别人比他们懂得多一些。另外一些所谓的投资者要显示他们比其他人懂得多，因此他们进行投资，希望证明自己智胜一筹。尽管许多人认为这就是投资，但我认为的投资不是这样。对我来说，投资通常是一个枯燥乏味的计划，是一个近乎机械化的致富过程。”
我听到富爸爸的这一席话，并对着他复述了几遍。“投资通常是一个枯燥乏味的计划，是一个近乎机械化的致富过程？”我问，“枯燥乏味的计划、近乎机械化的致富过程是什么意思呢？”
“这就是我所说的要点。”富爸爸说，“投资仅仅是一个由固定程序和策略组成的计划，是一套致富的系统——这一切几乎能保证你致富。”
“一个能保证你致富的计划？”我问。
“是几乎能保证，”富爸爸补充道，“风险总会存在。”
“你是说投资并不一定冒险、危机重重或刺激万分？”我迟疑地问。
“对。”富爸爸回答，“当然，除非你想要投资是那样，或者你认为投资必须是那样。不过对我而言，投资就像按照食谱烤面包一样简单乏味。我个人讨厌冒险，只想致富。因此我简单地按照计划、食谱或公式去做。这就是我对投资的看法。”
“既然投资就像按照食谱烤面包那样简单，那为什么有如此多的人不能遵循这个简单的公式呢？”我问。
“我不知道。”富爸爸说，“我也时常问自己这个问题。我也想知道为什么每100个美国人中只有3个人是富翁。为什么在这样一个致富机会人人平等的国度里，只有极少数人成为富翁？我想致富，可是没钱。因此对我而言，找到一个致富计划或者方法并认真执行，是一个常识。当别人已经为你指引一条光明大道时，你为什么还要走老路呢？”
“我不知道。”我说，“大概我没意识到那是一条成功之路吧。”
富爸爸继续说：“现在我知道了，为什么对大多数人而言，遵循一个简单的计划如此困难。”
“为什么呢？”我问。
“因为遵循一个简单的致富计划是一件乏味的事情。”富爸爸说，“人们总是很快厌倦，然后想要找一些更刺激、更有趣的事情做。这就是100个人中只有3个人致富的原因。他们按照计划开始，不久就感到厌倦。于是他们抛开计划，寻找一种能快速致富的魔法。他们一生都在重复乏味、有趣、再乏味的过程。这就是他们没有致富的原因。他们不能忍受遵循一个简单的致富计划的无趣。许多人认为，投资致富的过程很神奇。或者他们认为，如果不够复杂，就不是个好计划。相信我，涉及投资时，简单好于复杂。”
“你在哪里找到你的公式？”我问。
“在‘大富翁’游戏里找到的。”富爸爸说，“我们大多数人小时候都玩过这个游戏。但不同的是，从小到大，我从没间断过玩这个游戏。还记不记得许多年前，我花了很多时间同你和迈克一起玩这个游戏？”
我点了点头。
“还记不记得，这个简单游戏教给我们一个获取巨大财富的公式？”
我再次点了点头。
“这个简单的公式或策略是什么？”富爸爸问。
“买4幢绿房子，然后用它们换一家红酒店。”我轻声说着，童年的记忆涌上心头，“你告诉过我们很多次，那时你很穷，在现实生活中你的‘大富翁’游戏才刚刚开始。”
“是的，”富爸爸说，“你还记得我带你们去看现实中的绿房子和红酒店吗？”
“记得，”我回答，“我还记得看到你在现实生活中玩这个游戏时，我是多么惊奇。那时我才12岁，但我知道对你而言，这不仅仅是一个游戏，只是我没认识到这个简单的游戏竟然教会了你一种致富的策略、方法或公式。我没有看到这一点。”
“一旦我学会了这个公式，这个购买4幢绿房子交换一家红酒店的程序，我就自动开始运用了。甚至在睡梦中，我都会使用这个公式，并且很多时候，这就像是现实一样。不用思索，我自然而然地就会用到它了。我只是按照这个计划做了10年，有一天醒来，我发现自己富了。”
“它是你计划中的唯一部分吗？”我问。
“不，不是。这种策略只是我遵循的众多简单公式里的一个。对我而言，如果公式太复杂，就不值得遵循。如果你学完之后不能自如地运用，就应该放弃。如果你有一个简明的策略，并认真执行，投资和致富就会水到渠成。”