Local EPUB Text
2013—2014年：结束
2013年，我和妻子决定在伦敦待两年。这完全是出于家庭原因。我们希望有西班牙境外生活的经历，让我们的孩子接受英语教育。前两个夏天，我们在中国和美国度过，科技的创新使我们能够在世界任何地方有效地工作，至少对一名基金经理来说应该是这样的。
此外，伦敦不仅仅是一个古老的地方，它还是欧洲的金融中心（至少在英国退欧之前是这样）。因此，伦敦让我们有机会调查是否值得在那里设立一个办事处，以辅助我们在马德里的工作。
一切似乎都很简单，然而，在我搬到伦敦的过程中，安迅能集团出现了一些问题。经过2013年夏天的反复思考，我决定，在我们这种几乎可以称得上一门手艺的行业里，我作为一名经理人，必须能够管理公司，而不仅仅是投资。做出决定之后，我就试图在贝斯因特和安迅能集团之间找到一个合理的解决方法。我感谢它们25年来给予我的理解和无条件的支持。
我们考虑了各种选择：入股公司的控股权，通过引入第三者稀释母公司的决策权，友好地离职，以及其他一些方式。这一过程进行得极其缓慢，因为从逻辑上讲，对方对改变现状不太感兴趣。15个月后，我们没有任何进展，疲惫和沮丧压倒了我，于是我宣布离开。
在整个过程中，我的目标是确保客户有一个平稳的过渡期，让他们有机会做出自己的选择。但事实并非如此：我突然宣布离职，我要为此承担大部分责任。我认为我很快就会重返工作岗位，我的离开不会成为问题，但我错了。我就合同问题咨询了五位法律顾问，其中四位建议我继续工作，第五位建议我等到合同到期（还有两年）再离开。我最终被第五位律师瓦莱里亚诺·赫尔南德斯-塔维拉（Valeriano Hernández-Tavera）说服，他建议我不要对抗，而是耐心地等待两年。无论好坏，我就是这么做的。这符合我的性格，我强烈厌恶对抗。
我认为：如果我在2014年9月至12月留下来继续工作，那么我展开另一个新工作所需付出的代价将会增加，这可能是导致我在那一刻辞职的原因；如果我知道事实并非如此，我就会在2014年9月宣布我的意图，并一直待到2014年12月，那时我才会最终离开。
不管怎样，两个月的时间都不会对最终结果产生太大的影响。我想，对一些客户来说，最大的问题是缺乏在短期内继续与我合作的备选方案。
总而言之，我判断失误，而对方沉默不语，并没有回应我的最终提议。
无论如何，贝斯因特莫名其妙地拒绝了我所提出作为有序过渡的合作建议。然而，由于阿尔瓦罗、费尔南多和我的继任者贝尔特兰·德·拉·拉斯特拉（Beltrán de la Lastra）的共同努力，以及投资组合的稳健性，每个听从我建议（反是私下给出的建议，我并不想公开声明）的人都把他们的储蓄留在贝斯因特而不做任何草率的决策，并在这两年里取得了良好的结果。这再一次证明，一个专注于长期的良好投资组合能够承受任何风险，包括它的一名经理在熊市中突然离职。
避免重复犯错的关键是，首先你必须承认你的错误。我们都要为自己的错误负责，并从中吸取教训。不从错误中吸取教训的人面临的问题比错误本身更大。我犯了一些错误，希望这些错误能给我一个持久的教训。
我前25年的职业生涯就此结束。对客户来说，这25年的结果很好，尤其是那些从一开始就和我们在一起的客户，他们的储蓄增加了30倍。同样，股东们已经获得了足够的分红，而员工们也得到了足够的薪资报酬。
我现在已经换了一个稳定、平静和待遇丰厚的职位，以获取不可抗拒的完全独立。我想这对各方都是正确的决定。当然，这对于我来说也是如此。
这两年，我每天都在远距离地关注市场。我去过一些我想更了解的国家，比如印度和阿联酋。我写了这本书，它可能对一些人有用。我也花了更多的时间与我的家人、朋友和熟人在一起。
现在我已经开始了一项新的尝试——科巴斯资产管理有限公司，我希望这份事业能和前一个一样长久并获得好的回报。我对前25年的投资没有任何抱怨，对我离开投资的最后几年也没有任何抱怨。在接下来的25年里，当再次回到马鞍上时，我仍会试着不去抱怨……