Local EPUB Text
10.6.1 公开市场操作
同美联储一样,欧洲中央银行使用公开市场操作作为实施货币政策和根据目标融资率确定隔夜现金利率的首要工具。主要再融资操作(main refinancing operation)类似于美联储的回购交易,是公开市场操作最为主要的形式。其包括每周的逆向交易(reverse transaction,以合格的资产作为抵押品,按照回购或者信用操作的方式买卖合格资产),两周后进行反向操作。信贷机构提交报价,欧洲中央银行决定可以接受的报价。欧洲中央银行与联邦储备体系一样,接受最具有吸引力的报价,实施购买或者售出操作直至达到合理的准备金供应量。美联储在纽约联邦储备银行实施公开市场操作,但欧洲中央银行将其公开市场操作分散到若干个国家的中央银行进行。
第二类公开市场操作是与美联储直接交易类似的较长期限的再融资操作(longer-term refinancing operation),是欧元区银行体系流动性的较小来源。这些操作每月实施,通常是买入或者卖出3个月期限的证券。这些操作的目的不是用于表明货币政策立场,而是旨在作为欧元区银行提供长期资金。